type: added
area: overlay

- Added a playlist browser overlay modal for browsing sibling video files and the live mpv queue during playback.
- Added the default `Ctrl+Alt+P` keybinding to open the playlist browser and manage queue order without leaving playback.