type: docs
area: docs-site

- Added a dedicated Subtitle Sidebar guide and linked it from the homepage and configuration docs.
- Linked Jimaku integration from the homepage to its dedicated docs page.
- Refreshed docs-site theme tokens and hover/selection styling for the updated pages.