type: added
area: immersion

- Added a local stats dashboard for immersion tracking with overview, trends, sessions, and vocabulary views.
- Added an in-app stats overlay toggle, a localhost browser page, and documented `stats.toggleKey`, `stats.serverPort`, and `stats.autoStartServer`.