type: fixed area: overlay - Moving between words with the keyboard or a controller right after closing the dictionary popup no longer reopens it. A popup that closed under the mouse pointer was still treated as open.