type: changed area: overlay - The controller's **Toggle MPV Pause** button now works without keyboard-only mode, so you can pause while just watching.