type: fixed
area: launcher

- Hardened YouTube AI subtitle fixing so fenced SRT output and text-only one-cue-per-block responses can still be applied without losing original cue timing.