type: fixed
area: jellyfin

- Fixed Jellyfin `y-t` overlay hide so the plugin sends an explicit hide command when it knows the overlay is visible, avoiding overlay reloads and paused playback resumes.