type: fixed
area: overlay

- Addressed the latest CodeRabbit follow-ups on the Windows overlay flow, including exact mpv target resolution, lower-overlay helper arguments, Win32 failure detection, and overlay cleanup on tracker loss.