type: fixed
area: desktop

- Fixed Hyprland settings windows opening behind the subtitle overlay by promoting SubMiner and Yomitan settings above the overlay without hiding subtitles.