type: fixed
area: stats

- Restored the cross-anime word table behavior in stats vocabulary surfaces so shared vocabulary entries no longer disappear or merge incorrectly across related media.