type: docs
area: subtitles

- Clarify that character dictionary sync works without a subtitle track and explain readiness and import timeouts.