type: fixed
area: anilist

- Prevent repeated missing-token checks from rapidly exhausting AniList retry attempts or duplicating dead-letter entries for the same episode.