type: fixed area: overlay - The `Alt+C` controller screen now shows the right button names for controllers that report the W3C standard layout (most Xbox, PlayStation, Switch and 8BitDo pads). Previously Select and Start showed as `L3` and `R3`, and the triggers as `Back` and `Start`. Bindings themselves were unaffected.