# Feature demos Short recordings from real playback sessions. _Yomitan_ is the pop-up dictionary. _Jimaku_ is a community subtitle database. _alass_ and _ffsubsync_ retime subtitles against the audio. _Jellyfin_ is a self-hosted media server. A _texthooker_ is a web page that mirrors the current subtitle as selectable text. ## Anki card mining and enrichment Mine a card from Yomitan or straight from a subtitle line. SubMiner attaches the sentence, an audio clip cut to the line timing, and a screenshot. ## Subtitle download and sync Search Jimaku, download a track, then retime it with alass or ffsubsync without leaving SubMiner. ::: info VIDEO COMING SOON ::: ## Jellyfin integration Browse your Jellyfin library and play from SubMiner, or cast to SubMiner from another Jellyfin client. Watch progress syncs back to the server. ::: info VIDEO COMING SOON ::: ## Texthooker Mirror subtitles to an external texthooker page so browser extensions can read them while the overlay runs. ::: info VIDEO COMING SOON :::