type: fixed
area: overlay

- Fixed pause-until-overlay-ready startup on macOS so the initial renderer subtitle snapshot can release the mpv startup gate after the overlay paints annotations.