type: fixed area: overlay - Applied configured primary POS exclusions consistently to merged trailing quote-particle tokens, preserved annotations for supplementary-plane kanji, and stopped treating katakana punctuation as kana-only annotation noise.