type: fixed
area: mpv

- mpv: Playlist navigation now reuses the running SubMiner overlay without repeating the pause-until-ready warmup gate.