- Add an optional subtitle selection modal for primary/secondary mpv tracks (subtitleSelection.enabled, g-s sequence shortcut) with key-sequence conflict handling
- Authenticate Jellyfin URLs with the ApiKey query, answer remote keep-alives, clear now-playing on stop, and restore episode titles in Anki misc info
- Honor the configured mpv executable when Jellyfin starts playback via a shared mpv-process launcher
- Bump electron-builder to 26.16.1
- Condense and reconcile changelog fragments; update config example and docs
- Bump electron-builder to 26.16.1 so macOS signing passes the temp keychain
password to set-key-partition-list (upstream #10066), which the macOS 26
runner image now enforces
- Stat asar entries with their native path in the package audit; splitting on
path.sep made every nested file look missing on Windows
- Run the package smoke with --no-sandbox on Linux runners without a setuid
chrome-sandbox
- Load the packaged stats dashboard over loopback HTTP in the smoke, matching
how the app serves it since #263, and ignore Chromium's cache-only font probe
- Add backend selection, setup gating, Anki integration, and external host support
- Add launcher flags, documentation, packaging, and focused tests
- Open on-demand overlay modals on the first attempt