- Add `subminer youtube`/`yt` and tray "Browse YouTube" window that plays or queues picked videos in mpv
- Add `youtube.subtitleSource` (`youtube` | `whisper`) to transcribe YouTube audio via subtitle generation
- Allow the subtitle generation modal on YouTube videos
- Pick the real Japanese track over machine-translated ones and fall back to yt-dlp on HTTP 429
- Remove legacy launcher youtubeSubgen/whisper/AI args and `--youtube-mode`
- Fix EPIPE crash when the launching terminal is closed with Ctrl+C
- Thin media timing review handles with orange original-boundary bars
- Update docs and change fragments
- Treat overlay pause requests during an open media timing review as final: drop held resumes and the review's own playback restore
- Add cancelPlaybackResume to the media timing review runtime
- Test both paused and playing starting states
- Defer overlay resume requests (popup closed, hover left) during an active review and apply them when the review closes
- Add deferPlaybackResume to the media timing review runtime and gate sendRendererMpvCommand on it
- Document the paused-playback behavior and add a changelog fragment
- Regenerate SentenceFurigana from the final sentence after timing-review expansion or stats-dashboard word mining
- Add a Yomitan parseText-based generator with a 10s timeout and escaped, highlighted output
- Clear stale furigana on failure so templates fall back to Sentence
- Keep existing furigana formatting when the sentence is unchanged
- Document the behavior in the anki-integration and immersion-tracking docs
- Keep read-only external-profile mode while Hachidori is active by checking the configured externalProfilePath
- Hachidori settings remain available
- Smoke check asserts the external-profile block, with a --bundled-yomitan path for the bundled case
- Update usage docs and changelog fragment
- Add an optional subtitle selection modal for primary/secondary mpv tracks (subtitleSelection.enabled, g-s sequence shortcut) with key-sequence conflict handling
- Authenticate Jellyfin URLs with the ApiKey query, answer remote keep-alives, clear now-playing on stop, and restore episode titles in Anki misc info
- Honor the configured mpv executable when Jellyfin starts playback via a shared mpv-process launcher
- Bump electron-builder to 26.16.1
- Condense and reconcile changelog fragments; update config example and docs
- Add backend selection, setup gating, Anki integration, and external host support
- Add launcher flags, documentation, packaging, and focused tests
- Open on-demand overlay modals on the first attempt
- Autoplay-ready gate now ignores untokenized subtitle payloads while tokenization warmup is pending, so playback doesn't resume before the first tokenized cue
- Wire isTokenizationReady dep through main.ts and update gate/wiring tests accordingly
- Drop stale release/release-notes.md, add changelog entry under changes/
sudacode
Abdulrazzaq Alhendi
Abdulrazzaq Alhendi