Disable Anki-dependent shortcuts when AnkiConnect is off and require jellyfin.enabled for remote startup warmups to avoid initializing disabled integrations.
Capture backlog task lifecycle updates, archive TASK-34, and add planning artifacts for recent config work. Update docs sweep scripts and AGENTS guidance to use sharded docs/subagents coordination metadata.
