- Only classify tall positioned ASS blocks as fragment grids when they read like tiling (sign walls, re-shown countdown frames, scattered single glyphs, or table columns), keeping CC-style dialogue blocks and wrapped lyric rows publishable
- Widen Latin word-gap heuristics for per-glyph typesetting runs and short capitalized words so proportional-font variation and two-letter words no longer get split
- Add changelog fragment documenting the stats database busy-timeout fix
- Recover Latin/romaji word spaces encoded only by positioned `\pos`/`\move` fragment gaps in ASS karaoke
- Drop malformed ASS rotation-reset spacer lines and skip zero-duration metadata events
- Dedupe duplicate lines across multiline primary/secondary cues, including full-width variants
- Treat dense fragment-grid sign layouts as visual typesetting, not publishable text, during primary subtitle resolution
- Reconstruct fragment-only karaoke while preserving canonical animated signs
- Reprocess live subtitles after initial playback and seek updates
- Add a development launcher for playable media files
sudacode