Move OSD log appends off sync fs calls to reduce main-process blocking under frequent OSD activity. Add buffered flush wiring into quit cleanup so pending log lines are drained best-effort during shutdown.
