- Load persisted known-word cache on startup; reconcile adds/deletes/edits on timed sync
- Add `knownWords.addMinedWordsImmediately` (default `true`) for immediate mined-word updates
- Route full rebuild to explicit `subminer doctor --refresh-known-words` and expand tests/docs
- Run `subminer stats -b` as a dedicated daemon process, independent from the overlay app
- Stop Anki progress spinner before showing final `✓`/`x` mine result so it is not overwritten
- Keep grammar/noise subtitle tokens hoverable while stripping annotation metadata
Update configuration, immersion tracking, and mining workflow docs.
Add backlog tasks for upcoming work items and change notes for recent
features and fixes.
- Stats dashboard redesign design and implementation plans
- Episode detail and Anki card link design
- Internal knowledge base restructure
- Backlog tasks for testing, verification, and occurrence tracking
- Add Arch Linux `subminer-bin` install instructions to README and docs-site installation guide
- Add Hyprland troubleshooting guidance for transparency and global shortcut passthrough
- Add TASK-159..164 backlog records and skill design plans; include changelog fragment
- Apply formatting-only update to `src/release-workflow.test.ts`
- add `verify:config-example` script with tests to fail on missing/stale generated config artifacts
- run the verification in CI and release workflows, and document it in release/docs guidance
- fix docs-site Cloudflare Pages watch path to `docs-site/*` with regression coverage
- show a dedicated startup OSD "building" phase for character dictionary sync
- forward bare `Tab` from visible overlay to mpv so AniSkip works while focused
- fix Windows plugin env override resolution for `SUBMINER_BINARY_PATH`
- Add default `f` fullscreen overlay binding and switch default AniSkip skip key to `Tab`
- Make character-dictionary auto-sync non-blocking at startup with tokenization gating for Yomitan mutations
- Add ordered startup OSD progress (checking/generating/updating/importing), refresh current subtitle on sync completion, and extend regression tests
