- Prefer matching audio and lower-resolution sources with HLS sampling - Reuse verified audio within sessions and clean temporary files on shutdown - Allow character dictionary sync without loaded subtitles