- only start overlay from launcher when --start is passed or plugin auto_start is enabled
- read socket_path from mpv script-opts/subminer.conf and use it for mpv/overlay/subtitle IPC
- only stop overlay on launcher cleanup when launcher actually started it
- preserve --start semantics for second-instance command+action flows so MPV reconnect happens before toggles