- Queue setExcludedWords writes so a slower in-flight save can't land after and overwrite a newer edit
- Run server-sync listeners independently so one throwing listener doesn't roll back a successful write or block the rest
- Add regression tests for write ordering, listener isolation, coalesced known-word snapshots, and vocabulary hook aggregate refresh/retry
