Drop the Maintainability Guardrails docs section and remove the fan-in/runtime-cycle guardrail scripts from local and CI workflows so contributor guidance matches current validation lanes.
