- Defer overlay resume requests (popup closed, hover left) during an active review and apply them when the review closes
- Add deferPlaybackResume to the media timing review runtime and gate sendRendererMpvCommand on it
- Document the paused-playback behavior and add a changelog fragment
- Regenerate SentenceFurigana from the final sentence after timing-review expansion or stats-dashboard word mining
- Add a Yomitan parseText-based generator with a 10s timeout and escaped, highlighted output
- Clear stale furigana on failure so templates fall back to Sentence
- Keep existing furigana formatting when the sentence is unchanged
- Document the behavior in the anki-integration and immersion-tracking docs
- Always set the first Hachidori Anki template deck to ankiConnect.deck so polling mode enriches Hachidori cards; other custom template settings stay intact
- Treat right-clicks retargeted to the Hachidori popup shadow host as overlay interactions so they no longer raise mpv or toggle pause
- Update anki-integration docs and changelog fragment
- Keep read-only external-profile mode while Hachidori is active by checking the configured externalProfilePath
- Hachidori settings remain available
- Smoke check asserts the external-profile block, with a --bundled-yomitan path for the bundled case
- Update usage docs and changelog fragment
- Add an optional subtitle selection modal for primary/secondary mpv tracks (subtitleSelection.enabled, g-s sequence shortcut) with key-sequence conflict handling
- Authenticate Jellyfin URLs with the ApiKey query, answer remote keep-alives, clear now-playing on stop, and restore episode titles in Anki misc info
- Honor the configured mpv executable when Jellyfin starts playback via a shared mpv-process launcher
- Bump electron-builder to 26.16.1
- Condense and reconcile changelog fragments; update config example and docs
- Add backend selection, setup gating, Anki integration, and external host support
- Add launcher flags, documentation, packaging, and focused tests
- Open on-demand overlay modals on the first attempt
- Clarify current integration, media review, and Anki behavior
- Remove obsolete AI translation and configuration references
- Standardize headings and prose across docs
- Build the Swift window-tracking helper with an explicit `-target ...-apple-macos12.0` instead of letting swiftc stamp the build machine's OS, so the overlay attaches to mpv on older macOS (e.g. Ventura) instead of crashing at load
- Fold the standalone build-macos-helper.sh into prepare-build-assets.mjs and update docs/tests to match