- Add Arch Linux `subminer-bin` install instructions to README and docs-site installation guide
- Add Hyprland troubleshooting guidance for transparency and global shortcut passthrough
- Add TASK-159..164 backlog records and skill design plans; include changelog fragment
- Apply formatting-only update to `src/release-workflow.test.ts`