Decompose the immersion tracker facade into focused storage/session/metadata collaborators with dedicated tests and updated ownership docs while preserving runtime behavior.
