- add subtitleStyle.hoverTokenColor config default + validation
- normalize hover color payloads and propagate configured color to mpv runtime
- refresh invisible overlay tokenization with current subtitle text and tighten hover overlay cleanup hooks
- record TASK-98 and subagent coordination updates