refactor(core): consolidate services and remove runtime wrappers

src/core/services/overlay-shortcut-service.ts

@@ -16,6 +16,13 @@ export interface OverlayShortcutHandlers {
   openJimaku: () => void;
 }
 
+export interface OverlayShortcutLifecycleDeps {
+  getConfiguredShortcuts: () => ConfiguredShortcuts;
+  getOverlayHandlers: () => OverlayShortcutHandlers;
+  cancelPendingMultiCopy: () => void;
+  cancelPendingMineSentenceMultiple: () => void;
+}
+
 export function registerOverlayShortcutsService(
   shortcuts: ConfiguredShortcuts,
   handlers: OverlayShortcutHandlers,
@@ -167,3 +174,46 @@ export function unregisterOverlayShortcutsService(
     globalShortcut.unregister(shortcuts.openJimaku);
   }
 }
+
+export function registerOverlayShortcutsRuntimeService(
+  deps: OverlayShortcutLifecycleDeps,
+): boolean {
+  return registerOverlayShortcutsService(
+    deps.getConfiguredShortcuts(),
+    deps.getOverlayHandlers(),
+  );
+}
+
+export function unregisterOverlayShortcutsRuntimeService(
+  shortcutsRegistered: boolean,
+  deps: OverlayShortcutLifecycleDeps,
+): boolean {
+  if (!shortcutsRegistered) return shortcutsRegistered;
+  deps.cancelPendingMultiCopy();
+  deps.cancelPendingMineSentenceMultiple();
+  unregisterOverlayShortcutsService(deps.getConfiguredShortcuts());
+  return false;
+}
+
+export function syncOverlayShortcutsRuntimeService(
+  shouldBeActive: boolean,
+  shortcutsRegistered: boolean,
+  deps: OverlayShortcutLifecycleDeps,
+): boolean {
+  if (shouldBeActive) {
+    return registerOverlayShortcutsRuntimeService(deps);
+  }
+  return unregisterOverlayShortcutsRuntimeService(shortcutsRegistered, deps);
+}
+
+export function refreshOverlayShortcutsRuntimeService(
+  shouldBeActive: boolean,
+  shortcutsRegistered: boolean,
+  deps: OverlayShortcutLifecycleDeps,
+): boolean {
+  const cleared = unregisterOverlayShortcutsRuntimeService(
+    shortcutsRegistered,
+    deps,
+  );
+  return syncOverlayShortcutsRuntimeService(shouldBeActive, cleared, deps);
+}