fix(macos): preserve overlay on transient tracker loss and fix subsync m

- macOS tracker now reports minimized vs not-found so transient helper misses no longer hide the overlay; minimizing mpv still triggers hide
- overlay-runtime-init skips hide on non-minimized window-lost and calls updateVisibleOverlayVisibility instead
- overlay-visibility preserves window level and passthrough state during transient tracker loss
- subsync modal open uses dedicated modal window with retry logic to fix first-attempt flash and stale modal state on macOS
This commit is contained in:
2026-05-15 02:31:23 -07:00
parent f0324cd93a
commit f1f9d34f7b
13 changed files with 384 additions and 79 deletions
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
type: fixed
area: overlay
- Fixed subtitle sync modal opens so macOS no longer flashes and hides the first modal attempt or leaves stale modal state after syncing.