chore: cut v0.5.1 release

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## v0.5.1 (2026-03-09)
+
+### Changed
+- Launcher: Removed the YouTube subtitle generation mode switch so YouTube playback always preloads subtitles before mpv starts.
+
+### Fixed
+- Launcher: Hardened YouTube AI subtitle fixing so fenced SRT output and text-only one-cue-per-block responses can still be applied without losing original cue timing.
+- Launcher: Skipped AniSkip lookup during URL playback and YouTube subtitle-preload playback, limiting AniSkip to local file targets where it can actually resolve anime metadata.
+- Launcher: Keep the background SubMiner process running after a launcher-managed mpv session exits so the next mpv instance can reconnect without restarting the app.
+- Launcher: Reuse prior tokenization readiness after the background app is already warm so reopening a video does not pause again waiting for duplicate warmup completion.
+- Windows: Acquire the app single-instance lock earlier so Windows overlay/video launches reuse the running background SubMiner process instead of booting a second full app and repeating startup warmups.
+
 ## v0.3.0 (2026-03-05)
 - Added keyboard-driven Yomitan navigation and popup controls, including optional auto-pause.
 - Added subtitle/jump keyboard handling fixes for smoother subtitle playback control.

backlog/tasks/task-135 - Cut-patch-release-v0.5.1-for-Windows-signing-fix.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+id: TASK-135
+title: Cut patch release v0.5.1 for Windows signing fix
+status: Done
+assignee:
+  - codex
+created_date: '2026-03-08 20:24'
+updated_date: '2026-03-08 20:28'
+labels:
+  - release
+  - patch
+dependencies:
+  - TASK-134
+references:
+  - package.json
+  - CHANGELOG.md
+  - release/release-notes.md
+priority: high
+---
+
+## Description
+
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:BEGIN -->
+Publish a patch release from the workflow-signing fix on `main` by bumping the app version, generating the committed changelog artifacts for the new version, and pushing a new `v0.5.1` tag instead of rewriting the failed `v0.5.0` tag.
+<!-- SECTION:DESCRIPTION:END -->
+
+## Acceptance Criteria
+<!-- AC:BEGIN -->
+- [ ] #1 Repository version metadata is updated to `0.5.1`.
+- [ ] #2 `CHANGELOG.md` and `release/release-notes.md` contain the committed `v0.5.1` section and released fragments are removed.
+- [ ] #3 New `v0.5.1` commit and tag are pushed to `origin`.
+<!-- AC:END -->
+
+## Implementation Plan
+
+<!-- SECTION:PLAN:BEGIN -->
+1. Bump the package version to `0.5.1`.
+2. Run the changelog builder so `CHANGELOG.md`/`release-notes.md` match the release workflow contract.
+3. Run the relevant verification commands.
+4. Commit the release-prep changes, create `v0.5.1`, and push both commit and tag.
+<!-- SECTION:PLAN:END -->
+
+## Implementation Notes
+
+<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
+Bumped `package.json` from `0.5.0` to `0.5.1`, then ran `bun run changelog:build` so the committed release artifacts match the release workflow contract. That prepended the `v0.5.1` section to `CHANGELOG.md`, regenerated `release/release-notes.md`, and removed the consumed changelog fragments from `changes/`.
+
+Verification before tagging: `bun run changelog:lint`, `bun run changelog:check --version 0.5.1`, `bun run typecheck`, and `bun run test:fast`.
+<!-- SECTION:NOTES:END -->
+
+## Final Summary
+
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+Prepared patch release `v0.5.1` from the signing-workflow fix on `main` instead of rewriting the failed `v0.5.0` tag. Repository version metadata, changelog, and committed release notes are all aligned with the new release tag, and the consumed changelog fragments were removed.
+
+Validation: `bun run changelog:lint`, `bun run changelog:check --version 0.5.1`, `bun run typecheck`, `bun run test:fast`.
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

changes/task-117.1.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: fixed
-area: launcher
-
-- Hardened YouTube AI subtitle fixing so fenced SRT output and text-only one-cue-per-block responses can still be applied without losing original cue timing.

changes/task-127.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: fixed
-area: launcher
-
-- Skipped AniSkip lookup during URL playback and YouTube subtitle-preload playback, limiting AniSkip to local file targets where it can actually resolve anime metadata.

changes/task-130.md

@@ -1,5 +0,0 @@
-type: fixed
-area: launcher
-
-- Keep the background SubMiner process running after a launcher-managed mpv session exits so the next mpv instance can reconnect without restarting the app.
-- Reuse prior tokenization readiness after the background app is already warm so reopening a video does not pause again waiting for duplicate warmup completion.

changes/windows-background-reuse.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: fixed
-area: windows
-
-- Acquire the app single-instance lock earlier so Windows overlay/video launches reuse the running background SubMiner process instead of booting a second full app and repeating startup warmups.

changes/youtube-single-flow.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: changed
-area: launcher
-
-- Removed the YouTube subtitle generation mode switch so YouTube playback always preloads subtitles before mpv starts.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "subminer",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "description": "All-in-one sentence mining overlay with AnkiConnect and dictionary integration",
   "packageManager": "bun@1.3.5",
   "main": "dist/main-entry.js",

release/release-notes.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+## Highlights
+### Changed
+- Launcher: Removed the YouTube subtitle generation mode switch so YouTube playback always preloads subtitles before mpv starts.
+
+### Fixed
+- Launcher: Hardened YouTube AI subtitle fixing so fenced SRT output and text-only one-cue-per-block responses can still be applied without losing original cue timing.
+- Launcher: Skipped AniSkip lookup during URL playback and YouTube subtitle-preload playback, limiting AniSkip to local file targets where it can actually resolve anime metadata.
+- Launcher: Keep the background SubMiner process running after a launcher-managed mpv session exits so the next mpv instance can reconnect without restarting the app.
+- Launcher: Reuse prior tokenization readiness after the background app is already warm so reopening a video does not pause again waiting for duplicate warmup completion.
+- Windows: Acquire the app single-instance lock earlier so Windows overlay/video launches reuse the running background SubMiner process instead of booting a second full app and repeating startup warmups.
+
+## Installation
+
+See the README and docs/installation guide for full setup steps.
+
+## Assets
+
+- Linux: `SubMiner.AppImage`
+- macOS: `SubMiner-*.dmg` and `SubMiner-*.zip`
+- Optional extras: `subminer-assets.tar.gz` and the `subminer` launcher
+
+Note: the `subminer` wrapper script uses Bun (`#!/usr/bin/env bun`), so `bun` must be installed and on `PATH`.