Enhance AniList character dictionary sync and subtitle features (#15)

.gitignore

@@ -5,6 +5,7 @@ node_modules/
 out/
 dist/
 release/
+build/yomitan/
 
 # Launcher build artifact (produced by make build-launcher)
 /subminer
@@ -36,3 +37,4 @@ tests/*
 .worktrees/
 .codex/*
 .agents/*
+docs/*