mirror of
https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git
synced 2026-05-26 00:55:16 -07:00
feat(config): add configuration window (#70)
This commit is contained in:
GitHub
@@ -88,7 +88,7 @@ Name matching runs inside Yomitan's scanning pipeline during subtitle tokenizati
|
||||
1. Yomitan receives subtitle text and scans for dictionary matches.
|
||||
2. Entries from "SubMiner Character Dictionary" are checked with exact primary-source matching — the token must match the entry's `originalText` with `isPrimary: true` and `matchType: 'exact'`.
|
||||
3. Matched tokens are flagged `isNameMatch: true` and forwarded to the renderer.
|
||||
4. The renderer applies the name-match highlight color (default: `#f5bde6`).
|
||||
4. If `subtitleStyle.nameMatchEnabled` is enabled, the renderer applies the name-match highlight color (default: `#f5bde6`).
|
||||
|
||||
Name matches are visually distinct from [N+1 targeting, frequency highlighting, and JLPT tags](/subtitle-annotations) so you can tell at a glance whether a highlighted word is a character name or a vocabulary target.
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ Name matches are visually distinct from [N+1 targeting, frequency highlighting,
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| -------------------------------- | --------- | ---------------------------------- |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `true` | Toggle character-name highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `false` | Toggle character-name highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchColor` | `#f5bde6` | Highlight color for matched names |
|
||||
|
||||
## Dictionary Entries
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ merged.zip
|
||||
| `anilist.characterDictionary.collapsibleSections.description` | `false` | Start Description section expanded |
|
||||
| `anilist.characterDictionary.collapsibleSections.characterInformation` | `false` | Start Character Information section expanded |
|
||||
| `anilist.characterDictionary.collapsibleSections.voicedBy` | `false` | Start Voiced By section expanded |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `true` | Toggle character-name highlighting in subtitles |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `false` | Toggle character-name highlighting in subtitles |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchColor` | `#f5bde6` | Highlight color for character-name matches |
|
||||
|
||||
## Reference Implementation
|
||||
|
||||
+96
-64
@@ -8,10 +8,6 @@ outline: [2, 3]
|
||||
import { withBase } from 'vitepress';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
Settings are stored in `$XDG_CONFIG_HOME/SubMiner/config.jsonc` (or `~/.config/SubMiner/config.jsonc` when `XDG_CONFIG_HOME` is unset).
|
||||
On Windows, the default path is `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc`.
|
||||
When both files exist, SubMiner prefers `config.jsonc` over `config.json`.
|
||||
|
||||
## Quick Start
|
||||
|
||||
For most users, start with this minimal configuration:
|
||||
@@ -39,9 +35,38 @@ For most users, start with this minimal configuration:
|
||||
|
||||
Then customize as needed using the sections below.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
SubMiner includes a dedicated **Settings** window accessible from the tray menu, the app `--settings` flag, or launcher commands such as `subminer --settings` and `subminer settings`. It is the primary way to configure SubMiner — all changes are written directly to `config.jsonc`, so manual file editing is not required for most users.
|
||||
|
||||
The Settings window groups options by workflow instead of mirroring the raw config-file shape:
|
||||
|
||||
- Appearance
|
||||
- Behavior
|
||||
- Mining & Anki
|
||||
- Playback & Sources
|
||||
- Input
|
||||
- Integrations
|
||||
- Tracking & App
|
||||
- Advanced
|
||||
|
||||
Each field still writes to its current `config.jsonc` path. For example, subtitle hover pause appears under **Behavior** / playback behavior, but saves to `subtitleStyle.autoPauseVideoOnHover`. Anki-aware fields can query AnkiConnect for deck names, note types, and field names, and keybinding fields use click-to-learn controls instead of raw text boxes.
|
||||
|
||||
The Settings window preserves existing JSONC comments, trailing commas, unrelated keys, and unsupported legacy options. Resetting a field removes the explicit config path so the built-in default applies.
|
||||
|
||||
Secret fields do not display stored values. They show whether a value is configured; entering a new value writes it, and reset clears the explicit path. Prefer command-based secret options such as `ai.apiKeyCommand` when available.
|
||||
|
||||
Saving validates the candidate config before writing. Live-reloadable changes are applied immediately; other changes return a restart-required banner in the window.
|
||||
|
||||
## Configuration File
|
||||
|
||||
See [config.example.jsonc](/config.example.jsonc) for a comprehensive example configuration file with all available options, default values, and detailed comments. Only include the options you want to customize in your config file.
|
||||
The Settings window writes to `config.jsonc` directly, so most users do not need to edit the file by hand. The config file and the option reference below are provided for advanced use, scripting, or cases where you prefer editing config directly.
|
||||
|
||||
Settings are stored in `$XDG_CONFIG_HOME/SubMiner/config.jsonc` (or `~/.config/SubMiner/config.jsonc` when `XDG_CONFIG_HOME` is unset).
|
||||
On Windows, the default path is `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc`.
|
||||
When both files exist, SubMiner prefers `config.jsonc` over `config.json`.
|
||||
|
||||
See [config.example.jsonc](/config.example.jsonc) for a comprehensive example with all available options, default values, and detailed comments. Only include the options you want to customize in your config file.
|
||||
|
||||
Generate a fresh default config from the centralized config registry:
|
||||
|
||||
@@ -63,28 +88,6 @@ For valid JSON/JSONC with invalid option values, SubMiner uses warn-and-fallback
|
||||
|
||||
On macOS, these validation warnings also open a native dialog with full details (desktop notification banners can truncate long messages).
|
||||
|
||||
### Configuration Window
|
||||
|
||||
SubMiner also includes a dedicated **Configuration** window from the tray menu, the app `--config` flag, or launcher commands such as `subminer --config` and `subminer config`. It groups settings by workflow instead of mirroring the raw config-file shape:
|
||||
|
||||
- Viewing
|
||||
- Mining & Anki
|
||||
- Playback & Sources
|
||||
- Input
|
||||
- Integrations
|
||||
- Tracking & App
|
||||
- Advanced
|
||||
|
||||
Each field still writes to its current `config.jsonc` path. For example, subtitle hover pause appears under **Viewing** / playback behavior, but saves to `subtitleStyle.autoPauseVideoOnHover`.
|
||||
|
||||
The settings window preserves existing JSONC comments, trailing commas, unrelated keys, and unsupported legacy options. Resetting a field removes the explicit config path so the built-in default applies.
|
||||
|
||||
Secret fields do not display stored values. They show whether a value is configured; entering a new value writes it, and reset clears the explicit path. Prefer command-based secret options such as `ai.apiKeyCommand` when available.
|
||||
|
||||
Some compatibility-only or ignored legacy keys are intentionally hidden from the normal field list, including legacy top-level Anki migration fields, old N+1 aliases, the removed YouTube subtitle-generation primary-language key, `anilist.characterDictionary.refreshTtlHours`, `anilist.characterDictionary.evictionPolicy`, `jellyfin.accessToken`, `jellyfin.userId`, and normal editing for `controller.buttonIndices`. Advanced/raw JSON editing remains the escape hatch for unsupported or legacy keys.
|
||||
|
||||
Saving validates the candidate config before writing. Live-reloadable changes are applied immediately; other changes return a restart-required banner in the window.
|
||||
|
||||
### Hot-Reload Behavior
|
||||
|
||||
SubMiner watches the active config file (`config.jsonc` or `config.json`) while running and applies supported updates automatically.
|
||||
@@ -96,7 +99,28 @@ Hot-reloadable fields:
|
||||
- `keybindings`
|
||||
- `shortcuts`
|
||||
- `secondarySub.defaultMode`
|
||||
- `ankiConnect.ai`
|
||||
- `stats.toggleKey`
|
||||
- `stats.markWatchedKey`
|
||||
- `logging.level`
|
||||
- `youtube.primarySubLanguages`
|
||||
- `jimaku.*`
|
||||
- `subsync.*`
|
||||
- `ankiConnect.ai.enabled`
|
||||
- `ankiConnect.behavior.autoUpdateNewCards`
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled`
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes`
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.addMinedWordsImmediately`
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.matchMode`
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.decks`
|
||||
- `ankiConnect.nPlusOne.enabled`
|
||||
- `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords`
|
||||
- `ankiConnect.fields.word`
|
||||
- `ankiConnect.fields.audio`
|
||||
- `ankiConnect.fields.image`
|
||||
- `ankiConnect.fields.sentence`
|
||||
- `ankiConnect.fields.miscInfo`
|
||||
- `ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel`
|
||||
- `ankiConnect.isKiku.fieldGrouping`
|
||||
|
||||
When these values change, SubMiner applies them live. Invalid config edits are rejected and the previous valid runtime config remains active.
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +128,7 @@ Restart-required changes:
|
||||
|
||||
- Any other config sections still require restart.
|
||||
- Shared top-level `ai` provider settings still require restart.
|
||||
- AnkiConnect transport/proxy/media/deck/tag fields still require restart unless listed above.
|
||||
- SubMiner shows an on-screen/system notification listing restart-required sections when they change.
|
||||
|
||||
### Configuration Options Overview
|
||||
@@ -146,7 +171,7 @@ The configuration file includes several main sections:
|
||||
**External Integrations**
|
||||
|
||||
- [**Jimaku**](#jimaku) - Jimaku API configuration and defaults
|
||||
- [**Auto Subtitle Sync**](#auto-subtitle-sync) - Sync current subtitle with `alass`/`ffsubsync`
|
||||
- [**Subtitle Sync**](#subtitle-sync) - Sync current subtitle with `alass`/`ffsubsync`
|
||||
- [**AniList**](#anilist) - Optional post-watch progress updates
|
||||
- [**Yomitan**](#yomitan) - Reuse an external read-only Yomitan profile via `yomitan.externalProfilePath`
|
||||
- [**Jellyfin**](#jellyfin) - Optional Jellyfin auth, library listing, and playback launch
|
||||
@@ -233,7 +258,7 @@ Control which startup warmups run in the background versus deferring to first re
|
||||
"mecab": true,
|
||||
"yomitanExtension": true,
|
||||
"subtitleDictionaries": true,
|
||||
"jellyfinRemoteSession": true
|
||||
"jellyfinRemoteSession": false
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
@@ -246,11 +271,11 @@ Control which startup warmups run in the background versus deferring to first re
|
||||
| `subtitleDictionaries` | `true`, `false` | Warm up JLPT + frequency dictionaries at startup |
|
||||
| `jellyfinRemoteSession` | `true`, `false` | Warm up Jellyfin remote session at startup (still requires Jellyfin remote auto-connect settings) |
|
||||
|
||||
Defaults warm everything (`true` for all toggles, `lowPowerMode: false`). Setting a warmup toggle to `false` defers that work until first usage.
|
||||
Defaults warm local tokenizer/dictionary work (`true` for `mecab`, `yomitanExtension`, and `subtitleDictionaries`) with `lowPowerMode: false`; Jellyfin remote session warmup is opt-in (`false` by default). Setting a warmup toggle to `false` defers that work until first usage.
|
||||
|
||||
### WebSocket Server
|
||||
|
||||
The overlay includes a built-in WebSocket server that broadcasts subtitle text to connected clients (such as texthooker-ui) for external processing.
|
||||
The overlay includes a built-in WebSocket server that broadcasts plain subtitle text to connected clients for external processing.
|
||||
|
||||
For endpoint details, payload examples, and client patterns, see [WebSocket / Texthooker API & Integration](/websocket-texthooker-api).
|
||||
|
||||
@@ -323,25 +348,29 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"subtitleStyle": {
|
||||
"fontFamily": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP",
|
||||
"fontSize": 35,
|
||||
"fontColor": "#cad3f5",
|
||||
"fontWeight": "600",
|
||||
"lineHeight": 1.35,
|
||||
"letterSpacing": "-0.01em",
|
||||
"wordSpacing": 0,
|
||||
"fontKerning": "normal",
|
||||
"textRendering": "geometricPrecision",
|
||||
"textShadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)",
|
||||
"fontStyle": "normal",
|
||||
"backgroundColor": "transparent",
|
||||
"backdropFilter": "blur(6px)",
|
||||
"css": {
|
||||
"font-family": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP",
|
||||
"font-size": "35px",
|
||||
"font-weight": "600",
|
||||
"line-height": "1.35",
|
||||
"letter-spacing": "-0.01em",
|
||||
"word-spacing": "0",
|
||||
"font-kerning": "normal",
|
||||
"text-rendering": "geometricPrecision",
|
||||
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)",
|
||||
"font-style": "normal",
|
||||
"backdrop-filter": "blur(6px)"
|
||||
},
|
||||
"secondary": {
|
||||
"fontFamily": "Inter, Noto Sans, Helvetica Neue, sans-serif",
|
||||
"fontSize": 24,
|
||||
"fontColor": "#cad3f5",
|
||||
"textShadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)",
|
||||
"backgroundColor": "transparent"
|
||||
"backgroundColor": "transparent",
|
||||
"css": {
|
||||
"font-family": "Inter, Noto Sans, Helvetica Neue, sans-serif",
|
||||
"font-size": "24px",
|
||||
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -352,6 +381,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
|
||||
| `fontFamily` | string | CSS font-family value (default: `"Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP"`) |
|
||||
| `fontSize` | number (px) | Font size in pixels (default: `35`) |
|
||||
| `fontColor` | string | Any CSS color value (default: `"#cad3f5"`) |
|
||||
| `css` | object | CSS declarations applied to subtitles after normal style defaults; the settings window writes textbox edits here |
|
||||
| `fontWeight` | string | CSS font-weight, e.g. `"bold"`, `"normal"`, `"600"` (default: `"600"`) |
|
||||
| `fontStyle` | string | `"normal"` or `"italic"` (default: `"normal"`) |
|
||||
| `backgroundColor` | string | Any CSS color, including `"transparent"` (default: `"transparent"`) |
|
||||
@@ -360,9 +390,11 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
|
||||
| `autoPauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while mouse hovers subtitle text, then resume on leave (`true` by default). |
|
||||
| `autoPauseVideoOnYomitanPopup` | boolean | Pause playback while the Yomitan popup is open, then resume when the popup closes (`true` by default). |
|
||||
| `hoverTokenColor` | string | Hex color used for hovered subtitle token highlight in mpv (default: catppuccin mauve) |
|
||||
| `hoverTokenBackgroundColor` | string | CSS color used for hovered subtitle token background highlight; `hoverBackground` is accepted as an alias |
|
||||
| `nameMatchEnabled` | boolean | Enable subtitle token coloring for matches from the SubMiner character dictionary (`true` by default) |
|
||||
| `hoverTokenBackgroundColor` | string | CSS color used for hovered subtitle token background highlight (default: `"transparent"`); `hoverBackground` is accepted as an alias |
|
||||
| `nameMatchEnabled` | boolean | Enable subtitle token coloring for matches from the SubMiner character dictionary (`false` by default) |
|
||||
| `nameMatchColor` | string | Hex color used for subtitle tokens matched from the SubMiner character dictionary (default: `#f5bde6`) |
|
||||
| `knownWordColor` | string | Hex color used for known-word subtitle highlights (default: `#a6da95`) |
|
||||
| `nPlusOneColor` | string | Hex color used for the single N+1 target subtitle highlight (default: `#c6a0f6`) |
|
||||
| `frequencyDictionary.enabled` | boolean | Enable frequency highlighting from dictionary lookups (`false` by default) |
|
||||
| `frequencyDictionary.sourcePath` | string | Path to a local frequency dictionary root. Leave empty or omit to use installed/default frequency-dictionary search paths. |
|
||||
| `frequencyDictionary.topX` | number | Only color tokens whose frequency rank is `<= topX` (`1000` by default) |
|
||||
@@ -370,10 +402,13 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
|
||||
| `frequencyDictionary.matchMode` | string | `"headword"` or `"surface"` (`"headword"` by default) |
|
||||
| `frequencyDictionary.singleColor` | string | Color used for all highlighted tokens in single mode |
|
||||
| `frequencyDictionary.bandedColors` | string[] | Array of five hex colors used for ranked bands in banded mode |
|
||||
| `nPlusOneColor` | string | Existing n+1 highlight color (default: `#c6a0f6`) |
|
||||
| `knownWordColor` | string | Existing known-word highlight color (default: `#a6da95`) |
|
||||
| `jlptColors` | object | JLPT level underline colors object (`N1`..`N5`) |
|
||||
| `secondary` | object | Override any of the above for secondary subtitles (optional) |
|
||||
| `secondary` | object | Override any of the above for secondary subtitles (optional), including `secondary.css` declarations |
|
||||
|
||||
The Settings window keeps subtitle color controls separate, then saves CSS textboxes to
|
||||
`subtitleStyle.css`, `subtitleStyle.secondary.css`, and `subtitleSidebar.css`. The generated example
|
||||
uses that same CSS declaration shape; existing top-level style keys such as `fontSize` and
|
||||
`textShadow` remain supported for hand-written or older configs.
|
||||
|
||||
Frequency dictionary highlighting uses the same dictionary file format as JLPT bundle lookups (`term_meta_bank_*.json` under discovered dictionary directories). A token is highlighted when it has a positive integer `frequencyRank` (lower is more common) and the rank is within `topX`.
|
||||
|
||||
@@ -408,7 +443,7 @@ Configure the parsed-subtitle sidebar modal.
|
||||
"autoOpen": false,
|
||||
"layout": "overlay",
|
||||
"toggleKey": "Backslash",
|
||||
"pauseVideoOnHover": false,
|
||||
"pauseVideoOnHover": true,
|
||||
"autoScroll": true,
|
||||
"fontFamily": "\"M PLUS 1\", \"Noto Sans CJK JP\", sans-serif",
|
||||
"fontSize": 16
|
||||
@@ -422,7 +457,7 @@ Configure the parsed-subtitle sidebar modal.
|
||||
| `autoOpen` | boolean | Open sidebar automatically on overlay startup (`false` by default) |
|
||||
| `layout` | string | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space to mimic browser-like layout |
|
||||
| `toggleKey` | string | `KeyboardEvent.code` used to open/close the sidebar (default: `"Backslash"`) |
|
||||
| `pauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while hovering the sidebar cue list |
|
||||
| `pauseVideoOnHover` | boolean | Pause playback while hovering the sidebar cue list (`true` by default) |
|
||||
| `autoScroll` | boolean | Keep the active cue in view while playback advances |
|
||||
| `maxWidth` | number | Maximum sidebar width in CSS pixels (default: `420`) |
|
||||
| `opacity` | number | Sidebar opacity between `0` and `1` (default: `0.95`) |
|
||||
@@ -963,11 +998,10 @@ This example is intentionally compact. The option table below documents availabl
|
||||
| `behavior.highlightWord` | `true`, `false` | Highlight the word in sentence context (default: `true`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` | `true`, `false` | Enable fast local highlighting for words already known in Anki (default: `false`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.addMinedWordsImmediately` | `true`, `false` | Add words from successful mines into the local known-word cache immediately (default: `true`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.color` | hex color string | Text color for tokens already found in the local known-word cache (default: `"#a6da95"`). |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.matchMode` | `"headword"`, `"surface"` | Matching strategy for known-word highlighting (default: `"headword"`). `headword` uses token headwords; `surface` uses visible subtitle text. |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` | number | Minutes between known-word cache refreshes (default: `1440`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.decks` | object | Deck→fields mapping used for known-word cache query scope (e.g. `{ "Kaishi 1.5k": ["Word", "Word Reading"] }`). |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.nPlusOne` | hex color string | Text color for the single target token to study when exactly one unknown candidate exists in a sentence (default: `"#c6a0f6"`). |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.enabled` | `true`, `false` | Enable N+1 subtitle highlighting (highlights the one unknown word in a sentence). Independent from `knownWords.highlightEnabled`. Requires known-word cache data (default: `false`). |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` | number | Minimum number of words required in a sentence before single unknown-word N+1 highlighting can trigger (default: `3`). |
|
||||
| `behavior.notificationType` | `"osd"`, `"system"`, `"both"`, `"none"` | Notification type on card update (default: `"osd"`) |
|
||||
| `behavior.autoUpdateNewCards` | `true`, `false` | Automatically update cards on creation (default: `true`) |
|
||||
@@ -1009,9 +1043,9 @@ Known-word cache policy:
|
||||
|
||||
- Initial sync runs when the integration starts if the cache is missing or stale.
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` controls the minimum time between refreshes; between refreshes, cached words are reused without querying Anki.
|
||||
- `ankiConnect.nPlusOne.nPlusOne` sets the color for the single target token when exactly one eligible unknown word exists.
|
||||
- `subtitleStyle.nPlusOneColor` sets the color for the single target token when exactly one eligible unknown word exists.
|
||||
- `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` sets the minimum token count required in a sentence for N+1 highlighting (default: `3`).
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.color` sets the known-word highlight color for tokens already in Anki.
|
||||
- `subtitleStyle.knownWordColor` sets the known-word highlight color for tokens already in Anki.
|
||||
- `ankiConnect.knownWords.decks` accepts an object keyed by deck name. If omitted or empty, it falls back to the legacy `ankiConnect.deck` single-deck scope.
|
||||
- Cache state is persisted to `known-words-cache.json` under the app `userData` directory.
|
||||
- The cache is automatically invalidated when the configured scope changes (for example, when deck changes).
|
||||
@@ -1077,17 +1111,16 @@ Jimaku is rate limited; if you hit a limit, SubMiner will surface the retry dela
|
||||
|
||||
Set `openBrowser` to `false` to only print the URL without opening a browser.
|
||||
|
||||
### Auto Subtitle Sync
|
||||
### Subtitle Sync
|
||||
|
||||
Sync the active subtitle track using `alass` (preferred) or `ffsubsync`. Both are **optional external tools** that must be installed separately and available on your `PATH` (or configured via the path options below). Subtitle syncing is silently skipped if neither is found.
|
||||
Sync the active subtitle track from the overlay picker using `alass` or `ffsubsync`. Both are **optional external tools** that must be installed separately and available on your `PATH` (or configured via the path options below).
|
||||
|
||||
- [`alass`](https://github.com/kaegi/alass) — fast, audio-independent sync using a secondary subtitle as reference
|
||||
- [`ffsubsync`](https://github.com/smacke/ffsubsync) — audio-based sync using the video file as reference (fallback)
|
||||
- [`ffsubsync`](https://github.com/smacke/ffsubsync) — audio-based sync using the video file as reference
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"subsync": {
|
||||
"defaultMode": "auto",
|
||||
"alass_path": "",
|
||||
"ffsubsync_path": "",
|
||||
"ffmpeg_path": "",
|
||||
@@ -1098,7 +1131,6 @@ Sync the active subtitle track using `alass` (preferred) or `ffsubsync`. Both ar
|
||||
|
||||
| Option | Values | Description |
|
||||
| ---------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `defaultMode` | `"auto"`, `"manual"` | `auto`: try `alass` against secondary subtitle, then fallback to `ffsubsync`; `manual`: open overlay picker |
|
||||
| `alass_path` | string path | Path to `alass` executable. Empty or `null` resolves from `PATH`. `alass` must be installed separately. |
|
||||
| `ffsubsync_path` | string path | Path to `ffsubsync` executable. Empty or `null` resolves from `PATH`. `ffsubsync` must be installed separately. |
|
||||
| `ffmpeg_path` | string path | Path to `ffmpeg` (used for internal subtitle extraction). Empty or `null` falls back to `/usr/bin/ffmpeg`. |
|
||||
@@ -1255,7 +1287,7 @@ Jellyfin integration is optional and disabled by default. When enabled, SubMiner
|
||||
| `directPlayContainers` | string[] | Container allowlist for direct play decisions |
|
||||
| `transcodeVideoCodec` | string | Preferred transcode video codec fallback (default: `h264`) |
|
||||
|
||||
Jellyfin auth session (`accessToken` + `userId`) is stored in local encrypted storage after login/setup. The legacy `jellyfin.accessToken` and `jellyfin.userId` config keys are not resolver-backed settings in the current runtime and are hidden from the configuration window.
|
||||
Jellyfin auth session (`accessToken` + `userId`) is stored in local encrypted storage after login/setup. The legacy `jellyfin.accessToken` and `jellyfin.userId` config keys are not resolver-backed settings in the current runtime. The Settings window also hides low-level client identity and default library fields (`deviceId`, `clientName`, `clientVersion`, and `defaultLibraryId`) so normal setup stays focused on server, auth, playback, and remote-control behavior.
|
||||
|
||||
- On Linux, token storage defaults to `gnome-libsecret` for `safeStorage`. Override with `--password-store=<backend>` on launcher/app invocations when needed.
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -25,7 +25,7 @@ Mine vocabulary cards from Yomitan or directly from subtitle lines. SubMiner aut
|
||||
|
||||
## Subtitle Download & Sync
|
||||
|
||||
Search and download subtitles from Jimaku, then automatically synchronize them with alass or ffsubsync — all from within SubMiner.
|
||||
Search and download subtitles from Jimaku, then retime them with alass or ffsubsync — all from within SubMiner.
|
||||
|
||||
<!-- <video controls playsinline preload="metadata" :poster="withBase(`/assets/demos/subtitle-sync-poster.jpg?v=${v}`)">
|
||||
<source :src="withBase(`/assets/demos/subtitle-sync.webm?v=${v}`)" type="video/webm" />
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -66,7 +66,7 @@ features:
|
||||
src: /assets/subtitle-download.svg
|
||||
alt: Subtitle download icon
|
||||
title: Subtitle Download & Sync
|
||||
details: Search and pull subtitles from Jimaku, then auto-sync timing with alass or ffsubsync — all from the overlay.
|
||||
details: Search and pull subtitles from Jimaku, then retime subtitles with alass or ffsubsync — all from the overlay.
|
||||
link: /jimaku-integration
|
||||
linkText: Jimaku integration
|
||||
- icon:
|
||||
|
||||
+188
-309
@@ -1,34 +1,33 @@
|
||||
# Installation
|
||||
|
||||
## How the Pieces Fit Together
|
||||
Three steps to get started:
|
||||
|
||||
SubMiner is an overlay that sits on top of mpv. It connects to mpv through an IPC socket, renders subtitles as interactive text using a bundled Yomitan dictionary engine, and optionally creates Anki flashcards via AnkiConnect.
|
||||
1. **Install requirements** — mpv and a few optional extras
|
||||
2. **Install SubMiner** — from the AUR, or download from GitHub Releases
|
||||
3. **Launch the app** — first-run setup walks you through dictionaries, the launcher, and everything else
|
||||
|
||||
To get a working setup you need:
|
||||
## 1. Install Requirements
|
||||
|
||||
1. **mpv** launched with an IPC socket so SubMiner can read subtitle data
|
||||
2. **SubMiner** (the Electron overlay app)
|
||||
3. **Dictionaries** imported into the bundled Yomitan instance (lookups won't work without at least one)
|
||||
4. **Anki + AnkiConnect** _(optional but recommended)_ for card creation and enrichment
|
||||
Only **mpv** is strictly required to run SubMiner. Everything else enhances the experience but is optional.
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher script handles step 1 automatically. If you launch mpv yourself or from another tool, you must pass `--input-ipc-server=/tmp/subminer-socket` (or the equivalent named pipe on Windows) — without it the overlay will start but subtitles will never appear.
|
||||
| Dependency | Status | What it does |
|
||||
| -------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| mpv | Required | The video player SubMiner overlays on. Must support `--input-ipc-server`. |
|
||||
| ffmpeg | Recommended | Audio extraction and screenshots for Anki cards. Without it SubMiner still runs, but media fields will be empty. |
|
||||
| MeCab + mecab-ipadic | Recommended | Part-of-speech filtering for more precise N+1, JLPT, and frequency annotations. Without it annotations still render, but POS-based filtering is less accurate. |
|
||||
| yt-dlp | Optional | YouTube playback and subtitle extraction. |
|
||||
| fzf | Optional | Terminal-based video picker in the launcher. |
|
||||
| rofi | Optional | GUI-based video picker (Linux). |
|
||||
| chafa | Optional | Thumbnail previews in fzf. |
|
||||
| ffmpegthumbnailer | Optional | Video thumbnail generation for the picker. |
|
||||
| guessit | Optional | Better AniSkip title/season/episode parsing. |
|
||||
| alass | Optional | Subtitle sync engine (preferred). Disabled without alass or ffsubsync. |
|
||||
| ffsubsync | Optional | Audio-based subtitle sync engine. Disabled without alass or ffsubsync. |
|
||||
| fuse2 | Linux only | Required to run the AppImage. |
|
||||
|
||||
## Requirements
|
||||
### Linux
|
||||
|
||||
### System Dependencies
|
||||
|
||||
| Dependency | Required | Notes |
|
||||
| -------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| mpv | Yes | Must support IPC sockets (`--input-ipc-server`) |
|
||||
| Bun | For wrapper | Required for `subminer` CLI wrapper and source builds. Pre-built releases (AppImage, DMG, installer) work without it — only the `subminer` wrapper script needs Bun on `PATH`. |
|
||||
| ffmpeg | Recommended | Audio extraction and screenshot generation. Without it SubMiner still runs, but audio and image fields on Anki cards will be empty. |
|
||||
| MeCab + mecab-ipadic | No | Adds part-of-speech data used to filter particles out of N+1, JLPT, and frequency annotations. Without it annotations still render, but POS-based filtering is less precise. |
|
||||
| fuse2 | Linux only | Required for AppImage |
|
||||
| yt-dlp | No | Recommended for YouTube playback and subtitle extraction |
|
||||
|
||||
### Platform-Specific
|
||||
|
||||
**Linux** — one of the following window backends:
|
||||
**Window backend** — you need one of these depending on your compositor:
|
||||
|
||||
- **Hyprland** — native Wayland support (uses `hyprctl`)
|
||||
- **Sway** — native Wayland support (uses `swaymsg`)
|
||||
@@ -43,8 +42,10 @@ Wayland has no universal API for window positioning — each compositor exposes
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo pacman -S --needed mpv ffmpeg
|
||||
# Recommended
|
||||
sudo pacman -S --needed mecab mecab-ipadic
|
||||
# Optional
|
||||
sudo pacman -S --needed mecab mecab-ipadic yt-dlp fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
sudo pacman -S --needed yt-dlp fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
# Optional: subtitle sync (at least one needed for subtitle syncing)
|
||||
paru -S --needed alass python-ffsubsync
|
||||
# X11 / Xwayland (required for non-Hyprland/Sway compositors)
|
||||
@@ -58,8 +59,10 @@ sudo pacman -S --needed xdotool xorg-xwininfo
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt install mpv ffmpeg
|
||||
# Recommended
|
||||
sudo apt install mecab libmecab-dev mecab-ipadic-utf8
|
||||
# Optional
|
||||
sudo apt install mecab libmecab-dev mecab-ipadic-utf8 fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer yt-dlp
|
||||
sudo apt install yt-dlp fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
# X11 / Xwayland (required for non-Hyprland/Sway compositors)
|
||||
sudo apt install xdotool x11-utils
|
||||
# Optional: subtitle sync
|
||||
@@ -74,8 +77,10 @@ pip install ffsubsync
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo dnf install mpv ffmpeg
|
||||
# Recommended
|
||||
sudo dnf install mecab mecab-ipadic
|
||||
# Optional
|
||||
sudo dnf install mecab mecab-ipadic fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer yt-dlp
|
||||
sudo dnf install yt-dlp fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
# X11 / Xwayland (required for non-Hyprland/Sway compositors)
|
||||
sudo dnf install xdotool xorg-x11-utils
|
||||
# Optional: subtitle sync
|
||||
@@ -85,38 +90,32 @@ pip install ffsubsync
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
**macOS** — macOS 10.13 or later. Accessibility permission required for window tracking.
|
||||
### macOS
|
||||
|
||||
macOS 10.13 or later. Accessibility permission is required for window tracking (see [step 2](#macos-dmg)).
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install mpv ffmpeg
|
||||
# Optional but recommended for annotations
|
||||
# Recommended
|
||||
brew install mecab mecab-ipadic
|
||||
# Optional
|
||||
brew install yt-dlp fzf rofi chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
brew install yt-dlp fzf chafa ffmpegthumbnailer
|
||||
# Optional: subtitle sync
|
||||
brew install alass
|
||||
pip install ffsubsync
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Windows** — Windows 10 or later. Install [`mpv`](https://mpv.io/installation/) and [`ffmpeg`](https://ffmpeg.org/download.html) and ensure both are on `PATH`. Keep `mpv.exe` on `PATH` for auto-discovery or set `mpv.executablePath` in config if it lives elsewhere. SubMiner's packaged build handles window tracking directly. Optionally install [MeCab for Windows](https://taku910.github.io/mecab/#download) with the UTF-8 dictionary.
|
||||
### Windows
|
||||
|
||||
### Optional Tools
|
||||
Windows 10 or later. Install [`mpv`](https://mpv.io/installation/) and [`ffmpeg`](https://ffmpeg.org/download.html) and ensure both are on `PATH`. Optionally install [MeCab for Windows](https://taku910.github.io/mecab/#download) with the UTF-8 dictionary.
|
||||
|
||||
| Tool | Purpose |
|
||||
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| fzf | Terminal-based video picker (default) |
|
||||
| rofi | GUI-based video picker |
|
||||
| chafa | Thumbnail previews in fzf |
|
||||
| ffmpegthumbnailer | Generate video thumbnails for picker |
|
||||
| guessit | Better AniSkip title/season/episode parsing for file playback |
|
||||
| alass | Subtitle sync engine (preferred) — must be on `PATH` or set `subsync.alass_path` in config; subtitle syncing is disabled without it or ffsubsync |
|
||||
| ffsubsync | Subtitle sync engine (fallback) — must be on `PATH` or set `subsync.ffsubsync_path` in config; subtitle syncing is disabled without it or alass |
|
||||
No compositor tools or window helpers are needed — native window tracking is built in.
|
||||
|
||||
## Linux
|
||||
## 2. Install SubMiner
|
||||
|
||||
### Arch Linux (AUR)
|
||||
### Arch Linux (AUR) {#arch-aur}
|
||||
|
||||
Install [`subminer-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/subminer-bin) from the AUR if you want the packaged Linux release managed by pacman. The package installs the official SubMiner AppImage plus the `subminer` wrapper.
|
||||
Install [`subminer-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/subminer-bin) from the AUR. The package includes the SubMiner AppImage and the `subminer` launcher.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
paru -S subminer-bin
|
||||
@@ -130,127 +129,73 @@ cd subminer-bin
|
||||
makepkg -si
|
||||
```
|
||||
|
||||
### AppImage (Recommended)
|
||||
### Linux (AppImage) {#linux-appimage}
|
||||
|
||||
Download the latest AppImage and the `subminer` launcher from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest).
|
||||
|
||||
**Step 1 — Install Bun** (required for the launcher):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher uses a Bun shebang. The AppImage itself does **not** need Bun — only the launcher does. If you skip the launcher and run the AppImage directly (for example `SubMiner.AppImage --start`), you can skip this step, but you will need to configure `mpv.conf` with `input-ipc-server=/tmp/subminer-socket` manually.
|
||||
|
||||
**Step 2 — Download and install:**
|
||||
Download the latest AppImage from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
mkdir -p ~/.local/bin
|
||||
|
||||
# Download and install AppImage
|
||||
wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/SubMiner.AppImage -O ~/.local/bin/SubMiner.AppImage
|
||||
chmod +x ~/.local/bin/SubMiner.AppImage
|
||||
|
||||
# Download and install the subminer launcher (recommended)
|
||||
wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer -O ~/.local/bin/subminer
|
||||
chmod +x ~/.local/bin/subminer
|
||||
|
||||
# Download the optional Linux rofi theme
|
||||
wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer-assets.tar.gz -O /tmp/subminer-assets.tar.gz
|
||||
tar -xzf /tmp/subminer-assets.tar.gz -C /tmp
|
||||
mkdir -p ~/.local/share/SubMiner/themes
|
||||
cp /tmp/assets/themes/subminer.rasi ~/.local/share/SubMiner/themes/subminer.rasi
|
||||
```
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher is the recommended way to use SubMiner on Linux. It ensures mpv is launched with the correct IPC socket, SubMiner defaults, and the bundled runtime plugin so you don't need to configure `mpv.conf` or install a global mpv plugin.
|
||||
::: tip Launcher install is optional
|
||||
First-run setup can install [Bun](https://bun.sh) and the `subminer` command-line launcher for you automatically. You don't need to download the launcher separately.
|
||||
|
||||
The first-run setup window can also install Bun and the packaged `subminer` launcher into an existing writable PATH directory. Both steps are optional.
|
||||
If you prefer to install it manually, see [manual launcher install](#manual-launcher-install-linux).
|
||||
:::
|
||||
|
||||
To check for updates later:
|
||||
### macOS (DMG) {#macos-dmg}
|
||||
|
||||
Download the DMG from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest), open it, and drag `SubMiner.app` into `/Applications`. A ZIP artifact is also available as a fallback.
|
||||
|
||||
**Gatekeeper:** If macOS blocks SubMiner on first launch, right-click the app and select **Open** to bypass the warning. Alternatively:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer -u
|
||||
# or
|
||||
subminer --update
|
||||
xattr -d com.apple.quarantine /Applications/SubMiner.app
|
||||
```
|
||||
|
||||
SubMiner verifies AppImage, launcher, and Linux rofi theme downloads against `SHA256SUMS.txt`. If the AppImage or launcher is installed in a protected path, SubMiner does not elevate itself; it shows the exact sudo command to run instead.
|
||||
**Accessibility permission:** Grant accessibility permission so the overlay can track the mpv window:
|
||||
|
||||
On Linux, `subminer -u` performs the AppImage update from the launcher process, so it does not need to start or IPC into the tray app.
|
||||
1. Open **System Settings** → **Privacy & Security** → **Accessibility**
|
||||
2. Enable SubMiner in the list (add it if it does not appear)
|
||||
|
||||
::: tip Launcher install is optional
|
||||
First-run setup can install [Bun](https://bun.sh) and the `subminer` command-line launcher for you automatically. You don't need to download the launcher separately.
|
||||
|
||||
If you prefer to install it manually, see [manual launcher install](#manual-launcher-install-macos).
|
||||
:::
|
||||
|
||||
### Windows (Installer) {#windows-installer}
|
||||
|
||||
Download the latest installer from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest):
|
||||
|
||||
- `SubMiner-<version>.exe` — installer (recommended)
|
||||
- `SubMiner-<version>.zip` — portable fallback
|
||||
|
||||
Make sure `mpv.exe` is on your `PATH`, or set `mpv.executablePath` in the config during first-run setup.
|
||||
|
||||
### From Source
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><b>Linux</b></summary>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git
|
||||
cd SubMiner
|
||||
# if you cloned without --recurse-submodules:
|
||||
git submodule update --init --recursive
|
||||
|
||||
bun install
|
||||
bun run build
|
||||
|
||||
# Optional packaged Linux artifact
|
||||
# Optional: build AppImage
|
||||
bun run build:appimage
|
||||
```
|
||||
|
||||
Bundled Yomitan is built during `bun run build`.
|
||||
If you prefer Make wrappers for local install flows, `make build-launcher` still generates `dist/launcher/subminer` and `make install` still installs the wrapper/theme/AppImage when those artifacts exist.
|
||||
|
||||
`make build` also builds the bundled Yomitan Chrome extension from the `vendor/subminer-yomitan` submodule into `build/yomitan` using Bun.
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## macOS
|
||||
|
||||
### DMG (Recommended)
|
||||
|
||||
Download the **DMG** artifact from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest). Open it and drag `SubMiner.app` into `/Applications`.
|
||||
|
||||
A **ZIP** artifact is also available as a fallback — unzip and drag `SubMiner.app` into `/Applications`.
|
||||
|
||||
After the first updater-enabled install, tray update checks can update the macOS app automatically through Electron's standard macOS updater. The updater uses the release ZIP as its payload even when the DMG remains the normal first-install artifact.
|
||||
|
||||
Install dependencies using Homebrew:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install mpv ffmpeg
|
||||
# Optional but recommended if you use N+1, JLPT, or frequency annotations
|
||||
brew install mecab mecab-ipadic
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Install the `subminer` launcher (recommended)
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher is the recommended way to use SubMiner on macOS. It launches mpv with the correct IPC socket and SubMiner defaults so you don't need to set up an `mpv.conf` profile manually.
|
||||
|
||||
First-run setup can install Bun and the packaged launcher into a writable directory that is already on PATH. It does not edit shell profiles.
|
||||
|
||||
Download it from the same [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest) page:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer -O /usr/local/bin/subminer
|
||||
sudo chmod +x /usr/local/bin/subminer
|
||||
```
|
||||
|
||||
Or with curl:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo curl -fSL https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer -o /usr/local/bin/subminer
|
||||
sudo chmod +x /usr/local/bin/subminer
|
||||
```
|
||||
|
||||
To check for updates later:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer -u
|
||||
# or
|
||||
subminer --update
|
||||
```
|
||||
|
||||
SubMiner verifies launcher downloads against `SHA256SUMS.txt`. If `/usr/local/bin/subminer` is protected, SubMiner shows the exact `sudo curl ... && sudo chmod +x ...` command to run instead of elevating itself.
|
||||
|
||||
::: warning Bun required for the launcher
|
||||
The `subminer` launcher uses a Bun shebang (`#!/usr/bin/env bun`), so [Bun](https://bun.sh) must be installed and available on `PATH`. Install Bun if you haven't already: `curl -fsSL https://bun.sh/install | bash`.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
### From Source (macOS)
|
||||
<details>
|
||||
<summary><b>macOS</b></summary>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git
|
||||
@@ -259,122 +204,19 @@ git submodule update --init --recursive
|
||||
make build-macos
|
||||
```
|
||||
|
||||
The built app will be available in the `release` directory (`.dmg` and `.zip`).
|
||||
The built app will be in the `release` directory (`.dmg` and `.zip`). For unsigned local builds: `bun run build:mac:unsigned`.
|
||||
|
||||
For unsigned local builds:
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bun run build:mac:unsigned
|
||||
```
|
||||
|
||||
Build and install the launcher alongside the app:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
make install-macos
|
||||
```
|
||||
|
||||
This builds the `subminer` launcher into `dist/launcher/subminer` and installs it to `~/.local/bin/subminer` along with the app bundle. To install to `/usr/local/bin` instead (already on the default macOS `PATH`):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo make install-macos PREFIX=/usr/local
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Gatekeeper
|
||||
|
||||
If macOS blocks SubMiner on first launch, right-click the app and select **Open** to bypass the warning. Alternatively, remove the quarantine attribute:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
xattr -d com.apple.quarantine /Applications/SubMiner.app
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Accessibility Permission
|
||||
|
||||
After launching SubMiner for the first time, grant accessibility permission:
|
||||
|
||||
1. Open **System Settings** → **Privacy & Security** → **Accessibility**
|
||||
2. Enable SubMiner in the list (add it if it does not appear)
|
||||
|
||||
Without this permission, window tracking will not work and the overlay won't follow the mpv window.
|
||||
|
||||
### macOS Usage Notes
|
||||
|
||||
**Launching with the `subminer` launcher (recommended):**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer video.mkv
|
||||
```
|
||||
|
||||
The launcher handles the IPC socket and SubMiner defaults automatically. If you prefer to launch mpv manually:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
mpv --input-ipc-server=/tmp/subminer-socket video.mkv
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Config location:** `$XDG_CONFIG_HOME/SubMiner/config.jsonc` (or `~/.config/SubMiner/config.jsonc`).
|
||||
|
||||
**MeCab paths (Homebrew):**
|
||||
|
||||
- Apple Silicon (M1/M2): `/opt/homebrew/bin/mecab`
|
||||
- Intel: `/usr/local/bin/mecab`
|
||||
|
||||
Ensure `mecab` is available on your PATH when launching SubMiner.
|
||||
|
||||
**Fullscreen:** The overlay should appear correctly in fullscreen. If you encounter issues, check that accessibility permissions are granted.
|
||||
|
||||
**mpv plugin binary path:**
|
||||
|
||||
```ini
|
||||
binary_path=/Applications/SubMiner.app/Contents/MacOS/subminer
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Windows
|
||||
|
||||
### Prerequisites
|
||||
|
||||
1. Install [`mpv`](https://mpv.io/installation/) and ensure `mpv.exe` is on `PATH`. If mpv is installed elsewhere, you can set `mpv.executablePath` in `config.jsonc` or use the first-run setup field to point at the executable.
|
||||
2. Install [`ffmpeg`](https://ffmpeg.org/download.html) and add it to `PATH` — recommended for audio/screenshot extraction (without it, media fields on Anki cards will be empty).
|
||||
3. _(Optional)_ Install [MeCab for Windows](https://taku910.github.io/mecab/#download) with the UTF-8 dictionary for annotation POS filtering.
|
||||
|
||||
No compositor tools or window helpers are needed — native window tracking is built in on Windows.
|
||||
|
||||
### Installer (Recommended)
|
||||
|
||||
Download the latest Windows installer from [GitHub Releases](https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest):
|
||||
|
||||
- `SubMiner-<version>.exe` installs the app, Start menu shortcut, and default files under `Program Files`
|
||||
- `SubMiner-<version>.zip` is available as a portable fallback
|
||||
|
||||
### Getting Started on Windows
|
||||
|
||||
1. **Run `SubMiner.exe` once** — first-run setup creates `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc` and opens Yomitan settings for dictionary import. The global mpv plugin install is optional for compatibility; the SubMiner mpv shortcut injects the bundled runtime plugin.
|
||||
2. **Create the SubMiner mpv shortcut** _(recommended)_ — the setup popup offers to create a `SubMiner mpv` Start Menu and/or Desktop shortcut. This is the recommended way to launch playback on Windows.
|
||||
3. **Optional: install the command-line launcher** — first-run setup can install Bun with winget/Scoop/the official installer and add `%LOCALAPPDATA%\SubMiner\bin\subminer.cmd` to your user PATH. Open a new terminal and type `subminer`.
|
||||
4. **Play a video** — double-click the shortcut, drag a video file onto it, or run from a terminal:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
& "C:\Program Files\SubMiner\SubMiner.exe" --launch-mpv "C:\Videos\episode 01.mkv"
|
||||
```
|
||||
|
||||
The shortcut and `--launch-mpv` pass SubMiner's default IPC socket, subtitle args, and bundled runtime plugin directly — no `mpv.conf` profile or global mpv plugin install is needed.
|
||||
|
||||
### Windows-Specific Notes
|
||||
|
||||
- The **SubMiner mpv** shortcut created during first-run setup is the recommended way to launch playback on Windows.
|
||||
- The optional command-line launcher installs a `subminer.cmd` shim, but users type `subminer`; Windows resolves `.cmd` through `PATHEXT`.
|
||||
- First-run setup adds only `%LOCALAPPDATA%\SubMiner\bin` to the HKCU user PATH. It does not add `SubMiner.exe` or the app install directory to PATH.
|
||||
- First-run plugin installs pin `binary_path` to the current `SubMiner.exe` automatically. Manual plugin configs can leave `binary_path` empty unless SubMiner is in a non-standard location.
|
||||
- Plugin installs rewrite `socket_path` to `\\.\pipe\subminer-socket` — do not keep `/tmp/subminer-socket` on Windows.
|
||||
- Config is stored at `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc`.
|
||||
|
||||
### From Source (Windows)
|
||||
<details>
|
||||
<summary><b>Windows</b></summary>
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
git clone https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git
|
||||
cd SubMiner
|
||||
bun install
|
||||
|
||||
# Windows requires building the texthooker-ui submodule manually before
|
||||
# the main build (Linux/macOS handle this automatically during `bun run build`).
|
||||
# Windows requires building texthooker-ui manually before the main build
|
||||
Set-Location vendor/texthooker-ui
|
||||
bun install --frozen-lockfile
|
||||
bun run build
|
||||
@@ -383,86 +225,52 @@ Set-Location ../..
|
||||
bun run build:win
|
||||
```
|
||||
|
||||
Windows installer builds already get the required NSIS `WinShell` helper through electron-builder's cached `nsis-resources` bundle.
|
||||
No extra repo-local WinShell plugin install step is required.
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## MPV Plugin
|
||||
## 3. Launch & First-Run Setup
|
||||
|
||||
SubMiner-managed playback loads the bundled mpv plugin at runtime. No separate global mpv plugin install is required when launching from the app, the launcher, or the packaged Windows SubMiner mpv shortcut.
|
||||
|
||||
::: warning Important
|
||||
If first-run setup detects an older global SubMiner mpv plugin under mpv's `scripts` directory, use **Remove legacy mpv plugin** so regular mpv playback stops loading SubMiner.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
See [MPV Plugin](/mpv-plugin) for the keybindings, script messages, and runtime configuration reference.
|
||||
|
||||
## Anki Setup (Recommended)
|
||||
|
||||
If you plan to mine Anki cards (the primary use case for most users):
|
||||
|
||||
1. Install [Anki](https://apps.ankiweb.net/).
|
||||
2. Install the [AnkiConnect](https://ankiweb.net/shared/info/2055492159) add-on — open Anki, go to **Tools → Add-ons → Get Add-ons**, enter code `2055492159`.
|
||||
3. Restart Anki and keep it running while using SubMiner.
|
||||
|
||||
AnkiConnect listens on `http://127.0.0.1:8765` by default. SubMiner will connect to it automatically with no extra config needed for basic card creation.
|
||||
|
||||
For enrichment configuration (sentence, audio, screenshot fields), see [Anki Integration](/anki-integration).
|
||||
|
||||
## First-Run Setup
|
||||
|
||||
Run the setup wizard to create a default config and finish initial configuration. You do **not** need to create the config manually — SubMiner handles it.
|
||||
Launch SubMiner and the setup wizard will open automatically:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Linux (AUR install)
|
||||
subminer app --setup
|
||||
|
||||
# Linux (AppImage directly)
|
||||
~/.local/bin/SubMiner.AppImage --setup
|
||||
|
||||
# macOS — launch SubMiner.app from /Applications, or:
|
||||
subminer app --setup
|
||||
```
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> On Windows, run `SubMiner.exe` directly — it opens the setup wizard automatically on first launch.
|
||||
On **Windows**, just run `SubMiner.exe` — the setup wizard opens automatically on first launch.
|
||||
|
||||
The setup popup walks you through:
|
||||
The setup wizard walks you through:
|
||||
|
||||
- **Config file**: auto-created at `~/.config/SubMiner/config.jsonc` (Linux/macOS) or `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc` (Windows)
|
||||
- **mpv plugin**: install the bundled Lua plugin for in-player keybindings
|
||||
- **Yomitan dictionaries**: import at least one dictionary so lookups work
|
||||
- **Windows shortcut** _(Windows only)_: optionally create a `SubMiner mpv` Start Menu/Desktop shortcut
|
||||
- **Command line launcher**: optionally install Bun and the `subminer` launcher to your command-line PATH
|
||||
- **Config file** — auto-created at `~/.config/SubMiner/config.jsonc` (Linux/macOS) or `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc` (Windows)
|
||||
- **Yomitan dictionaries** — import at least one dictionary so word lookups work
|
||||
- **Bun + `subminer` launcher** _(optional)_ — installs the command-line launcher into a writable PATH directory
|
||||
- **Windows shortcut** _(Windows only)_ — create a `SubMiner mpv` Start Menu/Desktop shortcut
|
||||
|
||||
The `Finish setup` button follows the normal config/Yomitan readiness checks. Bun and the command-line launcher are optional and never block setup completion.
|
||||
The `Finish setup` button requires a config file and at least one Yomitan dictionary. Bun and the launcher are optional and never block setup completion.
|
||||
|
||||
> [!TIP]
|
||||
> You can re-open the setup popup at any time with `subminer app --setup` or `SubMiner.AppImage --setup`.
|
||||
> You can re-open the setup wizard at any time with `subminer app --setup` or `SubMiner.AppImage --setup`.
|
||||
|
||||
Once setup is complete, play a video to verify everything works:
|
||||
### Play a Video
|
||||
|
||||
Once setup is complete:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer video.mkv
|
||||
```
|
||||
|
||||
You should see the overlay appear over mpv. If subtitles are loaded in the video, they will appear as interactive text in the overlay.
|
||||
You should see the overlay appear over mpv. If subtitles are loaded, they will appear as interactive text in the overlay.
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><b>More launch examples</b></summary>
|
||||
On **Windows**, the recommended way to play video is with the **SubMiner mpv** shortcut created during setup — double-click it, or drag a video file onto it.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Optional explicit overlay start for setups with plugin auto_start=no
|
||||
subminer --start video.mkv
|
||||
### Verify Setup
|
||||
|
||||
# Useful launch modes for troubleshooting
|
||||
subminer --log-level debug video.mkv
|
||||
SubMiner.AppImage --start --log-level debug
|
||||
|
||||
# Or with direct AppImage control
|
||||
SubMiner.AppImage --background # Background tray service mode
|
||||
SubMiner.AppImage --start
|
||||
SubMiner.AppImage --start --dev
|
||||
SubMiner.AppImage --help # Show all CLI options
|
||||
```
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## Verify Setup
|
||||
|
||||
After completing first-run setup, run the built-in diagnostic to confirm everything is in place:
|
||||
Run the built-in diagnostic to confirm everything is working:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer doctor
|
||||
@@ -470,19 +278,90 @@ subminer doctor
|
||||
|
||||
This checks for the app binary, mpv, ffmpeg, config file, and socket path. Fix any failures before continuing.
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> On Windows, run `SubMiner.exe` directly. Replace `SubMiner.AppImage` with `SubMiner.exe` in the direct app commands below.
|
||||
## Anki Setup (Recommended)
|
||||
|
||||
If you plan to mine Anki cards:
|
||||
|
||||
1. Install [Anki](https://apps.ankiweb.net/)
|
||||
2. Install [AnkiConnect](https://ankiweb.net/shared/info/2055492159) — open Anki → **Tools → Add-ons → Get Add-ons** → enter code `2055492159`
|
||||
3. Restart Anki and keep it running while using SubMiner
|
||||
|
||||
AnkiConnect listens on `http://127.0.0.1:8765` by default. SubMiner connects automatically with no extra config needed.
|
||||
|
||||
For enrichment configuration (sentence, audio, screenshot fields), see [Anki Integration](/anki-integration).
|
||||
|
||||
## Updates
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer -u
|
||||
# or
|
||||
subminer --update
|
||||
```
|
||||
|
||||
SubMiner verifies AppImage, launcher, and rofi theme downloads against `SHA256SUMS.txt`. If the binary is in a protected path, SubMiner shows the exact command to run rather than elevating itself.
|
||||
|
||||
The tray "Check for Updates" entry installs the new app automatically on Linux, macOS, and Windows. On Linux it replaces the running `.AppImage` in place via `electron-updater`; AppImages managed by a system package (for example the AUR `/opt/SubMiner/SubMiner.AppImage`) are skipped so the package manager stays in charge.
|
||||
|
||||
`subminer -u` also performs the AppImage update directly from the launcher process, which is useful when SubMiner is not currently running.
|
||||
|
||||
## How It All Fits Together
|
||||
|
||||
SubMiner is an overlay that sits on top of mpv. It connects to mpv through an IPC socket, renders subtitles as interactive text using a bundled Yomitan dictionary engine, and optionally creates Anki flashcards via AnkiConnect.
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher handles mpv IPC socket setup automatically. If you launch mpv yourself or from another tool, you must pass `--input-ipc-server=/tmp/subminer-socket` (or `\\.\pipe\subminer-socket` on Windows) — without it the overlay starts but subtitles won't appear.
|
||||
|
||||
The bundled mpv plugin is injected at runtime automatically — you don't need to install it separately. It provides in-player keybindings (the `y` chord) for controlling the overlay from within mpv. See [MPV Plugin](/mpv-plugin) for the full keybinding and configuration reference.
|
||||
|
||||
## Platform Notes
|
||||
|
||||
### macOS
|
||||
|
||||
**MeCab paths (Homebrew):**
|
||||
- Apple Silicon (M1/M2): `/opt/homebrew/bin/mecab`
|
||||
- Intel: `/usr/local/bin/mecab`
|
||||
|
||||
Ensure `mecab` is available on your PATH when launching SubMiner.
|
||||
|
||||
**Fullscreen:** The overlay should appear correctly in fullscreen. If you encounter issues, check that accessibility permissions are granted.
|
||||
|
||||
### Windows
|
||||
|
||||
- The **SubMiner mpv** shortcut is the recommended way to launch playback. It starts `mpv.exe` with the right IPC socket and subtitle defaults.
|
||||
- First-run setup adds only `%LOCALAPPDATA%\SubMiner\bin` to the HKCU user PATH. It does not add `SubMiner.exe` to PATH.
|
||||
- IPC socket on Windows is `\\.\pipe\subminer-socket` — do not use `/tmp/subminer-socket`.
|
||||
- Config is stored at `%APPDATA%\SubMiner\config.jsonc`.
|
||||
|
||||
## Manual Launcher Install
|
||||
|
||||
The `subminer` launcher uses a [Bun](https://bun.sh) shebang, so Bun must be installed. First-run setup can handle this automatically, but if you prefer to do it yourself:
|
||||
|
||||
### Linux {#manual-launcher-install-linux}
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install Bun
|
||||
curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
|
||||
|
||||
# Download the launcher
|
||||
wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer -O ~/.local/bin/subminer
|
||||
chmod +x ~/.local/bin/subminer
|
||||
```
|
||||
|
||||
### macOS {#manual-launcher-install-macos}
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Install Bun
|
||||
curl -fsSL https://bun.sh/install | bash
|
||||
|
||||
# Download the launcher
|
||||
sudo curl -fSL https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer -o /usr/local/bin/subminer
|
||||
sudo chmod +x /usr/local/bin/subminer
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Optional Extras
|
||||
|
||||
### Rofi Theme (Linux Only)
|
||||
|
||||
SubMiner ships a custom rofi theme bundled in the release assets tarball.
|
||||
|
||||
Install path (default auto-detected by `subminer`):
|
||||
|
||||
- Linux: `~/.local/share/SubMiner/themes/subminer.rasi`
|
||||
- macOS: `~/Library/Application Support/SubMiner/themes/subminer.rasi`
|
||||
SubMiner ships a custom rofi theme in the release assets:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
wget https://github.com/ksyasuda/SubMiner/releases/latest/download/subminer-assets.tar.gz -O /tmp/subminer-assets.tar.gz
|
||||
|
||||
@@ -77,6 +77,7 @@ subminer stats -b # start background stats daemon
|
||||
| `subminer stats -b` | Start or reuse background stats daemon (non-blocking) |
|
||||
| `subminer stats cleanup` | Backfill vocabulary metadata and prune stale rows |
|
||||
| `subminer doctor` | Dependency + config + socket diagnostics |
|
||||
| `subminer settings` | Open the SubMiner settings window |
|
||||
| `subminer config path` | Print active config file path |
|
||||
| `subminer config show` | Print active config contents |
|
||||
| `subminer mpv status` | Check mpv socket readiness |
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,11 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
// Overlay Auto-Start
|
||||
// When overlay connects to mpv, automatically show overlay and hide mpv subtitles.
|
||||
// Visible Overlay Auto-Start
|
||||
// Show the visible subtitle overlay automatically after managed mpv playback starts SubMiner.
|
||||
// SubMiner can still auto-start in the background when this is false.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"auto_start_overlay": false, // Auto-start the subtitle overlay window when SubMiner launches. Values: true | false
|
||||
"auto_start_overlay": true, // Show the visible subtitle overlay automatically when the bundled mpv plugin starts SubMiner. Values: true | false
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
// Texthooker Server
|
||||
@@ -45,6 +46,7 @@
|
||||
// Logging
|
||||
// Controls logging verbosity.
|
||||
// Set to debug for full runtime diagnostics.
|
||||
// Hot-reload: logging.level applies live while SubMiner is running.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"logging": {
|
||||
"level": "info" // Minimum log level for runtime logging. Values: debug | info | warn | error
|
||||
@@ -153,7 +155,7 @@
|
||||
"mecab": true, // Warm up MeCab tokenizer at startup. Values: true | false
|
||||
"yomitanExtension": true, // Warm up Yomitan extension at startup. Values: true | false
|
||||
"subtitleDictionaries": true, // Warm up subtitle dictionaries at startup. Values: true | false
|
||||
"jellyfinRemoteSession": true // Warm up Jellyfin remote session at startup. Values: true | false
|
||||
"jellyfinRemoteSession": false // Warm up Jellyfin remote session at startup. Values: true | false
|
||||
}, // Background warmup controls for MeCab, Yomitan, dictionaries, and Jellyfin session.
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
@@ -334,11 +336,11 @@
|
||||
}, // Dual subtitle track options.
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
// Auto Subtitle Sync
|
||||
// Subtitle Sync
|
||||
// Subsync engine and executable paths.
|
||||
// Hot-reload: subsync changes apply to the next subtitle sync run.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"subsync": {
|
||||
"defaultMode": "auto", // Subsync default mode. Values: auto | manual
|
||||
"alass_path": "", // Optional absolute path to the alass binary used by subsync. Leave empty to auto-discover from PATH.
|
||||
"ffsubsync_path": "", // Optional absolute path to the ffsubsync binary used by subsync. Leave empty to auto-discover from PATH.
|
||||
"ffmpeg_path": "", // Optional absolute path to the ffmpeg binary used by subsync. Leave empty to auto-discover from PATH.
|
||||
@@ -360,29 +362,31 @@
|
||||
// ==========================================
|
||||
"subtitleStyle": {
|
||||
"primaryDefaultMode": "visible", // Default primary subtitle bar visibility mode. hidden hides it, visible shows it, hover reveals it on hover. Values: hidden | visible | hover
|
||||
"css": {
|
||||
"font-family": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP", // Font family setting.
|
||||
"color": "#cad3f5", // Color setting.
|
||||
"background-color": "transparent", // Background color setting.
|
||||
"font-size": "35px", // Font size setting.
|
||||
"font-weight": "600", // Font weight setting.
|
||||
"font-style": "normal", // Font style setting.
|
||||
"line-height": "1.35", // Line height setting.
|
||||
"letter-spacing": "-0.01em", // Letter spacing setting.
|
||||
"word-spacing": "0", // Word spacing setting.
|
||||
"font-kerning": "normal", // Font kerning setting.
|
||||
"text-rendering": "geometricPrecision", // Text rendering setting.
|
||||
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)", // Text shadow setting.
|
||||
"backdrop-filter": "blur(6px)", // Backdrop filter setting.
|
||||
"--subtitle-hover-token-color": "#f4dbd6", // Subtitle hover token color setting.
|
||||
"--subtitle-hover-token-background-color": "transparent" // Subtitle hover token background color setting.
|
||||
}, // CSS declaration object applied to primary subtitles after normal subtitle style defaults.
|
||||
"enableJlpt": false, // Enable JLPT vocabulary level underlines. When disabled, JLPT tagging lookup and underlines are skipped. Values: true | false
|
||||
"preserveLineBreaks": false, // Preserve line breaks in visible overlay subtitle rendering. When false, line breaks are flattened to spaces for a single-line flow. Values: true | false
|
||||
"autoPauseVideoOnHover": true, // Automatically pause mpv playback while hovering subtitle text, then resume on leave. Values: true | false
|
||||
"autoPauseVideoOnYomitanPopup": true, // Automatically pause mpv playback while Yomitan popup is open, then resume when popup closes. Values: true | false
|
||||
"hoverTokenColor": "#f4dbd6", // Hex color used for hovered subtitle token highlight in mpv.
|
||||
"hoverTokenBackgroundColor": "rgba(54, 58, 79, 0.84)", // CSS color used for hovered subtitle token background highlight in mpv.
|
||||
"nameMatchEnabled": true, // Enable subtitle token coloring for matches from the SubMiner character dictionary. Values: true | false
|
||||
"nameMatchEnabled": false, // Enable subtitle token coloring for matches from the SubMiner character dictionary. Values: true | false
|
||||
"nameMatchColor": "#f5bde6", // Hex color used when a subtitle token matches an entry from the SubMiner character dictionary.
|
||||
"fontFamily": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP", // Font family setting.
|
||||
"fontSize": 35, // Font size setting.
|
||||
"fontColor": "#cad3f5", // Font color setting.
|
||||
"fontWeight": "600", // Font weight setting.
|
||||
"lineHeight": 1.35, // Line height setting.
|
||||
"letterSpacing": "-0.01em", // Letter spacing setting.
|
||||
"wordSpacing": 0, // Word spacing setting.
|
||||
"fontKerning": "normal", // Font kerning setting.
|
||||
"textRendering": "geometricPrecision", // Text rendering setting.
|
||||
"textShadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)", // Text shadow setting.
|
||||
"fontStyle": "normal", // Font style setting.
|
||||
"backgroundColor": "transparent", // Background color setting.
|
||||
"backdropFilter": "blur(6px)", // Backdrop filter setting.
|
||||
"nPlusOneColor": "#c6a0f6", // N plus one color setting.
|
||||
"knownWordColor": "#a6da95", // Known word color setting.
|
||||
"nPlusOneColor": "#c6a0f6", // Color used for the single N+1 target token subtitle highlight.
|
||||
"knownWordColor": "#a6da95", // Color used for known-word subtitle highlights.
|
||||
"jlptColors": {
|
||||
"N1": "#ed8796", // N1 setting.
|
||||
"N2": "#f5a97f", // N2 setting.
|
||||
@@ -406,19 +410,21 @@
|
||||
] // Five colors used for rank bands when mode is `banded` (from most common to least within topX).
|
||||
}, // Frequency dictionary setting.
|
||||
"secondary": {
|
||||
"fontFamily": "Inter, Noto Sans, Helvetica Neue, sans-serif", // Font family setting.
|
||||
"fontSize": 24, // Font size setting.
|
||||
"fontColor": "#cad3f5", // Font color setting.
|
||||
"lineHeight": 1.35, // Line height setting.
|
||||
"letterSpacing": "-0.01em", // Letter spacing setting.
|
||||
"wordSpacing": 0, // Word spacing setting.
|
||||
"fontKerning": "normal", // Font kerning setting.
|
||||
"textRendering": "geometricPrecision", // Text rendering setting.
|
||||
"textShadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)", // Text shadow setting.
|
||||
"backgroundColor": "transparent", // Background color setting.
|
||||
"backdropFilter": "blur(6px)", // Backdrop filter setting.
|
||||
"fontWeight": "600", // Font weight setting.
|
||||
"fontStyle": "normal" // Font style setting.
|
||||
"css": {
|
||||
"font-family": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP", // Font family setting.
|
||||
"color": "#cad3f5", // Color setting.
|
||||
"background-color": "transparent", // Background color setting.
|
||||
"font-size": "24px", // Font size setting.
|
||||
"font-weight": "600", // Font weight setting.
|
||||
"font-style": "normal", // Font style setting.
|
||||
"line-height": "1.35", // Line height setting.
|
||||
"letter-spacing": "-0.01em", // Letter spacing setting.
|
||||
"word-spacing": "0", // Word spacing setting.
|
||||
"font-kerning": "normal", // Font kerning setting.
|
||||
"text-rendering": "geometricPrecision", // Text rendering setting.
|
||||
"text-shadow": "0 2px 6px rgba(0,0,0,0.9), 0 0 12px rgba(0,0,0,0.55)", // Text shadow setting.
|
||||
"backdrop-filter": "blur(6px)" // Backdrop filter setting.
|
||||
} // CSS declaration object applied to secondary subtitles after normal subtitle style defaults.
|
||||
} // Secondary setting.
|
||||
}, // Primary and secondary subtitle styling.
|
||||
|
||||
@@ -432,18 +438,20 @@
|
||||
"autoOpen": false, // Automatically open the subtitle sidebar once during overlay startup. Values: true | false
|
||||
"layout": "overlay", // Render the subtitle sidebar as a floating overlay or reserve space inside mpv. Values: overlay | embedded
|
||||
"toggleKey": "Backslash", // KeyboardEvent.code used to toggle the subtitle sidebar open and closed.
|
||||
"pauseVideoOnHover": false, // Pause mpv while hovering the subtitle sidebar, then resume on leave. Values: true | false
|
||||
"pauseVideoOnHover": true, // Pause mpv while hovering the subtitle sidebar, then resume on leave. Values: true | false
|
||||
"autoScroll": true, // Auto-scroll the active subtitle cue into view while playback advances. Values: true | false
|
||||
"maxWidth": 420, // Maximum sidebar width in CSS pixels.
|
||||
"opacity": 0.95, // Base opacity applied to the sidebar shell.
|
||||
"backgroundColor": "rgba(73, 77, 100, 0.9)", // Background color for the subtitle sidebar shell.
|
||||
"textColor": "#cad3f5", // Default cue text color in the subtitle sidebar.
|
||||
"fontFamily": "\"M PLUS 1\", \"Noto Sans CJK JP\", sans-serif", // Font family used for subtitle sidebar cue text.
|
||||
"fontSize": 16, // Base font size for subtitle sidebar cue text in CSS pixels.
|
||||
"timestampColor": "#a5adcb", // Timestamp color in the subtitle sidebar.
|
||||
"activeLineColor": "#f5bde6", // Text color for the active subtitle cue.
|
||||
"activeLineBackgroundColor": "rgba(138, 173, 244, 0.22)", // Background color for the active subtitle cue.
|
||||
"hoverLineBackgroundColor": "rgba(54, 58, 79, 0.84)" // Background color for hovered subtitle cues.
|
||||
"css": {
|
||||
"font-family": "Hiragino Sans, M PLUS 1, Source Han Sans JP, Noto Sans CJK JP", // Font family setting.
|
||||
"color": "#cad3f5", // Color setting.
|
||||
"background-color": "rgba(73, 77, 100, 0.9)", // Background color setting.
|
||||
"font-size": "16px", // Font size setting.
|
||||
"opacity": "0.95", // Opacity setting.
|
||||
"--subtitle-sidebar-max-width": "420px", // Subtitle sidebar max width setting.
|
||||
"--subtitle-sidebar-timestamp-color": "#a5adcb", // Subtitle sidebar timestamp color setting.
|
||||
"--subtitle-sidebar-active-line-color": "#f5bde6", // Subtitle sidebar active line color setting.
|
||||
"--subtitle-sidebar-active-background-color": "rgba(138, 173, 244, 0.22)", // Subtitle sidebar active background color setting.
|
||||
"--subtitle-sidebar-hover-background-color": "rgba(54, 58, 79, 0.84)" // Subtitle sidebar hover background color setting.
|
||||
} // CSS declaration object applied to the subtitle sidebar. Includes color, background-color, and all font properties.
|
||||
}, // Parsed-subtitle sidebar cue list styling, behavior, and toggle key.
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
@@ -463,7 +471,7 @@
|
||||
// ==========================================
|
||||
// AnkiConnect Integration
|
||||
// Automatic Anki updates and media generation options.
|
||||
// Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled updates live while SubMiner is running.
|
||||
// Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, and isKiku.fieldGrouping update live while SubMiner is running.
|
||||
// Shared AI provider transport settings are read from top-level ai and typically require restart.
|
||||
// Most other AnkiConnect settings still require restart.
|
||||
// ==========================================
|
||||
@@ -512,8 +520,7 @@
|
||||
"refreshMinutes": 1440, // Minutes between known-word cache refreshes.
|
||||
"addMinedWordsImmediately": true, // Immediately append newly mined card words into the known-word cache. Values: true | false
|
||||
"matchMode": "headword", // Known-word matching strategy for subtitle annotations. Values: headword | surface
|
||||
"decks": {}, // Decks and fields for known-word cache. Object mapping deck names to arrays of field names to extract, e.g. { "Kaishi 1.5k": ["Word", "Word Reading"] }.
|
||||
"color": "#a6da95" // Color used for known-word highlights.
|
||||
"decks": {} // Decks and fields for known-word cache. Object mapping deck names to arrays of field names to extract, e.g. { "Kaishi 1.5k": ["Word", "Word Reading"] }.
|
||||
}, // Known words setting.
|
||||
"behavior": {
|
||||
"overwriteAudio": true, // When updating an existing card, overwrite the audio field instead of skipping it. Values: true | false
|
||||
@@ -524,15 +531,15 @@
|
||||
"autoUpdateNewCards": true // Automatically update newly added cards. Values: true | false
|
||||
}, // Behavior setting.
|
||||
"nPlusOne": {
|
||||
"minSentenceWords": 3, // Minimum sentence word count required for N+1 targeting (default: 3).
|
||||
"nPlusOne": "#c6a0f6" // Color used for the single N+1 target token highlight.
|
||||
"enabled": false, // Enable N+1 subtitle highlighting (highlights the one unknown word in a sentence). Requires known-word cache data. Values: true | false
|
||||
"minSentenceWords": 3 // Minimum sentence word count required for N+1 targeting (default: 3).
|
||||
}, // N plus one setting.
|
||||
"metadata": {
|
||||
"pattern": "[SubMiner] %f (%t)" // Template used to render the miscInfo field. Placeholders include %f (filename) and %t (timestamp).
|
||||
}, // Metadata setting.
|
||||
"isLapis": {
|
||||
"enabled": false, // Enable Lapis-specific mining behaviors and sentence card model targeting. Values: true | false
|
||||
"sentenceCardModel": "Japanese sentences" // Note type name used by Lapis sentence cards.
|
||||
"sentenceCardModel": "Lapis" // Note type name used by Lapis sentence cards.
|
||||
}, // Is lapis setting.
|
||||
"isKiku": {
|
||||
"enabled": false, // Enable Kiku-specific mining behaviors (duplicate handling, field grouping). Values: true | false
|
||||
@@ -544,6 +551,7 @@
|
||||
// ==========================================
|
||||
// Jimaku
|
||||
// Jimaku API configuration and defaults.
|
||||
// Hot-reload: Jimaku changes apply to the next Jimaku request.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"jimaku": {
|
||||
"apiBaseUrl": "https://jimaku.cc", // Base URL of the Jimaku subtitle search API.
|
||||
@@ -554,6 +562,7 @@
|
||||
// ==========================================
|
||||
// YouTube Playback Settings
|
||||
// Defaults for managed subtitle language preferences and YouTube subtitle loading.
|
||||
// Hot-reload: primarySubLanguages applies to the next YouTube subtitle load.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"youtube": {
|
||||
"primarySubLanguages": [
|
||||
@@ -598,14 +607,23 @@
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
// MPV Launcher
|
||||
// Optional mpv.exe override for Windows playback entry points.
|
||||
// SubMiner-managed mpv launch and bundled plugin options.
|
||||
// Set mpv.socketPath to the IPC socket used by the launcher, Electron app, and bundled plugin.
|
||||
// autoStartSubMiner starts SubMiner in the background; auto_start_overlay only controls visible overlay display.
|
||||
// Set mpv.launchMode to choose normal, maximized, or fullscreen SubMiner-managed mpv playback.
|
||||
// Leave mpv.executablePath blank to auto-discover mpv.exe from SUBMINER_MPV_PATH or PATH.
|
||||
// ==========================================
|
||||
"mpv": {
|
||||
"executablePath": "", // Optional absolute path to mpv.exe for Windows launch flows. Leave empty to auto-discover from SUBMINER_MPV_PATH or PATH.
|
||||
"launchMode": "normal" // Default window state for SubMiner-managed mpv launches. Values: normal | maximized | fullscreen
|
||||
}, // Optional mpv.exe override for Windows playback entry points.
|
||||
"launchMode": "normal", // Default window state for SubMiner-managed mpv launches. Values: normal | maximized | fullscreen
|
||||
"socketPath": "/tmp/subminer-socket", // mpv IPC socket path used by SubMiner-managed playback and the bundled mpv plugin.
|
||||
"backend": "auto", // Window tracking backend passed to the bundled mpv plugin. Auto detects the current platform. Values: auto | hyprland | sway | x11 | macos | windows
|
||||
"autoStartSubMiner": true, // Start SubMiner in the background when SubMiner-managed mpv loads a file. Values: true | false
|
||||
"pauseUntilOverlayReady": true, // Pause mpv on visible-overlay auto-start until SubMiner signals subtitle tokenization readiness. Values: true | false
|
||||
"subminerBinaryPath": "", // Optional SubMiner app binary path passed to the bundled mpv plugin. Leave empty to use the launcher-detected app path.
|
||||
"aniskipEnabled": true, // Enable AniSkip intro detection and skip markers in the bundled mpv plugin. Values: true | false
|
||||
"aniskipButtonKey": "TAB" // mpv key used to trigger the AniSkip button while the skip marker is visible.
|
||||
}, // SubMiner-managed mpv launch and bundled plugin options.
|
||||
|
||||
// ==========================================
|
||||
// Jellyfin
|
||||
@@ -648,7 +666,7 @@
|
||||
// ==========================================
|
||||
"discordPresence": {
|
||||
"enabled": true, // Enable optional Discord Rich Presence updates. Values: true | false
|
||||
"presenceStyle": "default", // Presence card text preset: "default" (clean bilingual), "meme" (Mining and crafting), "japanese" (fully JP), or "minimal".
|
||||
"presenceStyle": "default", // Presence card text preset: "default" (clean bilingual), "meme" (Mining and crafting), "japanese" (fully JP), or "minimal". Values: default | meme | japanese | minimal
|
||||
"updateIntervalMs": 3000, // Minimum interval between presence payload updates.
|
||||
"debounceMs": 750 // Debounce delay used to collapse bursty presence updates.
|
||||
}, // Optional Discord Rich Presence activity card updates for current playback/study session.
|
||||
|
||||
+13
-11
@@ -61,6 +61,8 @@ These control playback and subtitle display. They require overlay window focus.
|
||||
|
||||
These keybindings can be overridden or disabled via the `keybindings` config array. The playlist browser opens a split overlay modal with sibling video files on the left and the live mpv playlist on the right.
|
||||
|
||||
On macOS managed playback, SubMiner disables mpv's menu-bar shortcuts so configured SubMiner shortcuts like `Cmd+Shift+O` reach the mpv plugin instead of opening native mpv menu actions.
|
||||
|
||||
Mouse-hover playback behavior is configured separately from shortcuts: `subtitleStyle.autoPauseVideoOnHover` defaults to `true` (pause on subtitle hover, resume on leave).
|
||||
|
||||
## Subtitle & Feature Shortcuts
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ Mouse-hover playback behavior is configured separately from shortcuts: `subtitle
|
||||
| Shortcut | Action | Config key |
|
||||
| ------------------ | -------------------------------------------------------- | ----------------------------------- |
|
||||
| `Ctrl/Cmd+Shift+V` | Cycle secondary subtitle mode (hidden → visible → hover) | `shortcuts.toggleSecondarySub` |
|
||||
| `Ctrl/Cmd+Alt+A` | Open character dictionary AniList selector | `shortcuts.openCharacterDictionary` |
|
||||
| `Ctrl/Cmd+Alt+A` | Open character dictionary AniList selector | `shortcuts.openCharacterDictionary` |
|
||||
| `Ctrl/Cmd+Shift+O` | Open runtime options palette | `shortcuts.openRuntimeOptions` |
|
||||
| `Ctrl/Cmd+/` | Open session help modal | `shortcuts.openSessionHelp` |
|
||||
| `Ctrl+Shift+J` | Open Jimaku subtitle search modal | `shortcuts.openJimaku` |
|
||||
@@ -96,17 +98,17 @@ Controller input only drives the overlay while keyboard-only mode is enabled. Th
|
||||
|
||||
When the mpv plugin is installed, all commands use a `y` chord prefix — press `y`, then the second key within 1 second.
|
||||
|
||||
| Chord | Action |
|
||||
| ----- | ------------------------ |
|
||||
| `y-y` | Open SubMiner menu (OSD) |
|
||||
| `y-s` | Start overlay |
|
||||
| `y-S` | Stop overlay |
|
||||
| `y-t` | Toggle visible overlay |
|
||||
| Chord | Action |
|
||||
| ----- | -------------------------------------- |
|
||||
| `y-y` | Open SubMiner menu (OSD) |
|
||||
| `y-s` | Start overlay |
|
||||
| `y-S` | Stop overlay |
|
||||
| `y-t` | Toggle visible overlay |
|
||||
| `v` | Toggle primary subtitle bar visibility |
|
||||
| `y-o` | Open Yomitan settings |
|
||||
| `y-r` | Restart overlay |
|
||||
| `y-c` | Check overlay status |
|
||||
| `y-h` | Open session help |
|
||||
| `y-o` | Open Yomitan settings |
|
||||
| `y-r` | Restart overlay |
|
||||
| `y-c` | Check overlay status |
|
||||
| `y-h` | Open session help |
|
||||
|
||||
The bare `v` plugin binding intentionally overrides mpv's native primary subtitle visibility toggle so the SubMiner primary subtitle bar is hidden or restored instead.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,20 +15,21 @@ N+1 highlighting identifies sentences where you know every word except one, maki
|
||||
1. SubMiner queries your Anki decks for existing `Expression` / `Word` field values.
|
||||
2. The results are cached locally (`known-words-cache.json`) and refreshed on a configurable interval.
|
||||
3. When a subtitle line appears, each token is checked against the cache.
|
||||
4. If exactly one unknown word remains in the sentence, it is highlighted with `nPlusOneColor` (default: `#c6a0f6`).
|
||||
5. Already-known tokens can optionally display in `knownWordColor` (default: `#a6da95`).
|
||||
4. If exactly one unknown word remains in the sentence, it is highlighted with `subtitleStyle.nPlusOneColor` (default: `#c6a0f6`).
|
||||
5. Already-known tokens can optionally display in `subtitleStyle.knownWordColor` (default: `#a6da95`).
|
||||
|
||||
**Key settings:**
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` | `false` | Enable known-word cache lookups used by N+1 highlighting |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` | `1440` | Minutes between Anki cache refreshes |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.decks` | `{}` | Deck→fields map for known-word cache queries (legacy fallback: `ankiConnect.deck`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.matchMode` | `"headword"` | `"headword"` (dictionary form) or `"surface"` (raw text) |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` | `3` | Minimum tokens in a sentence for N+1 to trigger |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.nPlusOne` | `#c6a0f6` | Color for the single unknown target word |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.color` | `#a6da95` | Color for already-known tokens |
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ----------------------------------------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.highlightEnabled` | `false` | Enable known-word cache lookups used by N+1 highlighting |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.refreshMinutes` | `1440` | Minutes between Anki cache refreshes |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.decks` | `{}` | Deck→fields map for known-word cache queries (legacy fallback: `ankiConnect.deck`) |
|
||||
| `ankiConnect.knownWords.matchMode` | `"headword"` | `"headword"` (dictionary form) or `"surface"` (raw text) |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.enabled` | `false` | Enable N+1 target highlighting. Existing configs with known-word highlighting enabled are treated as enabled for compatibility unless this is explicitly set. |
|
||||
| `ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords` | `3` | Minimum tokens in a sentence for N+1 to trigger |
|
||||
| `subtitleStyle.nPlusOneColor` | `#c6a0f6` | Color for the single unknown target word |
|
||||
| `subtitleStyle.knownWordColor` | `#a6da95` | Color for already-known tokens |
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
Set `refreshMinutes` to `1440` (24 hours) for daily sync if your Anki collection is large.
|
||||
@@ -46,10 +47,10 @@ Character-name matches are built from the active merged SubMiner character dicti
|
||||
|
||||
**Key settings:**
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `true` | Enable character-name token highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchColor` | `#f5bde6` | Color used for character-name matches |
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| -------------------------------- | --------- | ---------------------------------------- |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchEnabled` | `false` | Enable character-name token highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.nameMatchColor` | `#f5bde6` | Color used for character-name matches |
|
||||
|
||||
For full details on dictionary generation, name variant expansion, auto-sync lifecycle, and configuration, see the dedicated [Character Dictionary](/character-dictionary) page.
|
||||
|
||||
@@ -66,15 +67,15 @@ SubMiner looks up each token's `frequencyRank` from `term_meta_bank_*.json` file
|
||||
|
||||
**Key settings:**
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled` | `false` | Enable frequency highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.topX` | `1000` | Max frequency rank to highlight |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.mode` | `"single"` | `"single"` or `"banded"` |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.matchMode` | `"headword"` | `"headword"` or `"surface"` |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor` | — | Color for single mode |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.bandedColors` | — | Array of five hex colors for banded mode |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath` | — | Custom path to frequency dictionary root |
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ------------------------------------------------ | ------------ | ---------------------------------------- |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled` | `false` | Enable frequency highlighting |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.topX` | `1000` | Max frequency rank to highlight |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.mode` | `"single"` | `"single"` or `"banded"` |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.matchMode` | `"headword"` | `"headword"` or `"surface"` |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor` | — | Color for single mode |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.bandedColors` | — | Array of five hex colors for banded mode |
|
||||
| `subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath` | — | Custom path to frequency dictionary root |
|
||||
|
||||
When `sourcePath` is omitted, SubMiner searches default install/runtime locations for `frequency-dictionary` directories automatically.
|
||||
|
||||
@@ -96,22 +97,22 @@ SubMiner loads offline `term_meta_bank_*.json` files from `vendor/yomitan-jlpt-v
|
||||
|
||||
**Default colors:**
|
||||
|
||||
| Level | Color | Preview |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| N1 | `#ed8796` | Red |
|
||||
| N2 | `#f5a97f` | Peach |
|
||||
| N3 | `#f9e2af` | Yellow |
|
||||
| N4 | `#a6e3a1` | Green |
|
||||
| N5 | `#8aadf4` | Blue |
|
||||
| Level | Color | Preview |
|
||||
| ----- | --------- | ------- |
|
||||
| N1 | `#ed8796` | Red |
|
||||
| N2 | `#f5a97f` | Peach |
|
||||
| N3 | `#f9e2af` | Yellow |
|
||||
| N4 | `#a6e3a1` | Green |
|
||||
| N5 | `#8aadf4` | Blue |
|
||||
|
||||
All colors are customizable via the `subtitleStyle.jlptColors` object.
|
||||
|
||||
**Key settings:**
|
||||
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `subtitleStyle.enableJlpt` | `false` | Enable JLPT underline styling |
|
||||
| `subtitleStyle.jlptColors.N1`–`N5` | see above | Per-level underline colors |
|
||||
| Option | Default | Description |
|
||||
| ---------------------------------- | --------- | ----------------------------- |
|
||||
| `subtitleStyle.enableJlpt` | `false` | Enable JLPT underline styling |
|
||||
| `subtitleStyle.jlptColors.N1`–`N5` | see above | Per-level underline colors |
|
||||
|
||||
## Runtime Toggles
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Enable and configure the sidebar under `subtitleSidebar` in your config file:
|
||||
"autoOpen": false,
|
||||
"layout": "overlay",
|
||||
"toggleKey": "Backslash",
|
||||
"pauseVideoOnHover": false,
|
||||
"pauseVideoOnHover": true,
|
||||
"autoScroll": true,
|
||||
"fontFamily": "\"M PLUS 1\", \"Noto Sans CJK JP\", sans-serif",
|
||||
"fontSize": 16
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ Enable and configure the sidebar under `subtitleSidebar` in your config file:
|
||||
| `autoOpen` | boolean | `false` | Open the sidebar automatically on overlay startup |
|
||||
| `layout` | string | `"overlay"` | `"overlay"` floats over mpv; `"embedded"` reserves right-side player space |
|
||||
| `toggleKey` | string | `"Backslash"` | `KeyboardEvent.code` for the toggle shortcut |
|
||||
| `pauseVideoOnHover` | boolean | `false` | Pause playback while hovering the cue list |
|
||||
| `pauseVideoOnHover` | boolean | `true` | Pause playback while hovering the cue list |
|
||||
| `autoScroll` | boolean | `true` | Keep the active cue in view during playback |
|
||||
| `maxWidth` | number | `420` | Maximum sidebar width in CSS pixels |
|
||||
| `opacity` | number | `0.95` | Sidebar opacity between `0` and `1` |
|
||||
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ If you installed from the AppImage and see this error, the package may be incomp
|
||||
**Yomitan lookup popup does not appear when hovering words or triggering lookup**
|
||||
|
||||
- Verify Yomitan loaded successfully — check the terminal output for "Loaded Yomitan extension".
|
||||
- Yomitan requires dictionaries to be installed. Open Yomitan settings (`Alt+Shift+Y` or `SubMiner.AppImage --settings`) and confirm at least one dictionary is imported.
|
||||
- Yomitan requires dictionaries to be installed. Open Yomitan settings (`Alt+Shift+Y` or `SubMiner.AppImage --yomitan`) and confirm at least one dictionary is imported.
|
||||
- If `yomitan.externalProfilePath` is set, import/check dictionaries in the external app/profile instead. SubMiner treats that profile as read-only and does not open its own Yomitan settings window.
|
||||
- If the overlay shows subtitles but hover lookup never resolves on tokens, the tokenizer may have failed. See the MeCab section below.
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ Install ffsubsync or configure the path:
|
||||
|
||||
**"Subtitle synchronization failed"**
|
||||
|
||||
SubMiner tries alass first, then falls back to ffsubsync. If both fail:
|
||||
If subtitle sync fails:
|
||||
|
||||
- Ensure the reference subtitle track exists in the video (alass requires a source track).
|
||||
- Check that `ffmpeg` is available (used to extract the internal subtitle track).
|
||||
|
||||
+33
-23
@@ -1,11 +1,23 @@
|
||||
# Usage
|
||||
|
||||
## Quick Start
|
||||
|
||||
Play a video with SubMiner:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer video.mkv
|
||||
```
|
||||
|
||||
On **Windows**, use the **SubMiner mpv** shortcut created during first-run setup — double-click it, or drag a video file onto it.
|
||||
|
||||
That's the simplest way to get started. The `subminer` launcher handles mpv, the IPC socket, and the overlay automatically.
|
||||
|
||||
> [!IMPORTANT]
|
||||
> SubMiner requires the bundled Yomitan instance to have at least one dictionary imported for lookups to work.
|
||||
> See [Yomitan setup](#yomitan-setup) for details.
|
||||
|
||||
::: tip Just finished first-run setup?
|
||||
If you want Anki card enrichment (sentence, audio, screenshot), the only config you need is `ankiConnect` with your deck name and field names. Here is a minimal working example:
|
||||
::: tip Anki card enrichment
|
||||
If you want sentence, audio, and screenshot fields on your Anki cards, add this to your config:
|
||||
|
||||
```jsonc
|
||||
{
|
||||
@@ -27,25 +39,22 @@ Field names must match your Anki note type exactly (case-sensitive). See [Anki I
|
||||
## How It Works
|
||||
|
||||
1. SubMiner starts the overlay app in the background
|
||||
2. MPV runs with an IPC socket at `/tmp/subminer-socket`
|
||||
2. mpv runs with an IPC socket at `/tmp/subminer-socket`
|
||||
3. The overlay connects and subscribes to subtitle changes
|
||||
4. Subtitles are tokenized with Yomitan's internal parser
|
||||
5. Words are displayed as interactive spans in the overlay
|
||||
6. Hover a word, then trigger Yomitan lookup with your configured lookup key/modifier to open the Yomitan popup
|
||||
7. Optional [subtitle annotations](/subtitle-annotations) (N+1, character-name, frequency, JLPT) highlight useful cues in real time
|
||||
|
||||
There are several ways to use SubMiner:
|
||||
|
||||
> [!TIP]
|
||||
> **New users on Linux/macOS: start with the `subminer` wrapper script.** On Windows, use the **SubMiner mpv** shortcut created during first-run setup. Both handle mpv launch, IPC socket setup, and overlay lifecycle automatically so you don't need to configure anything in `mpv.conf`.
|
||||
### Ways to Launch
|
||||
|
||||
| Approach | Use when | How |
|
||||
| ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **`subminer` script** | You want SubMiner to handle everything — launch mpv, set up the socket, start the overlay. **The simplest path and recommended starting point.** | `subminer video.mkv` |
|
||||
| **SubMiner mpv shortcut** (Windows) | The recommended Windows entry point. Created during first-run setup, launches mpv with SubMiner's defaults directly. | Double-click, drag a file onto it, or run `SubMiner.exe --launch-mpv` |
|
||||
| **MPV plugin** (all platforms) | You launch mpv yourself or from another tool (file manager, Jellyfin, etc.). Requires `--input-ipc-server=/tmp/subminer-socket` in your mpv config. | Use `y` chord keybindings inside mpv |
|
||||
| **`subminer` launcher** | You want SubMiner to handle everything — launch mpv, set up the socket, start the overlay. **Recommended for most users.** | `subminer video.mkv` |
|
||||
| **SubMiner mpv shortcut** (Windows) | The recommended Windows entry point. Created during first-run setup, launches mpv with SubMiner's defaults. | Double-click, drag a file onto it, or run `SubMiner.exe --launch-mpv` |
|
||||
| **mpv plugin** (all platforms) | Bundled and injected at runtime. Provides `y` chord keybindings for controlling the overlay from within mpv. No manual install needed. | Automatic when using the launcher or shortcut |
|
||||
|
||||
You can use both — the plugin provides in-player controls, while the `subminer` script (Linux/macOS) or the SubMiner mpv shortcut (Windows) is convenient for direct playback.
|
||||
The mpv plugin is always available — it's bundled with SubMiner and injected at runtime. If you launch mpv yourself (without the launcher), pass `--input-ipc-server=/tmp/subminer-socket` in your mpv config for the overlay to connect.
|
||||
|
||||
## Live Config Reload
|
||||
|
||||
@@ -72,8 +81,8 @@ subminer # Current directory (uses fzf)
|
||||
subminer -R # Use rofi instead of fzf
|
||||
subminer -d ~/Videos # Specific directory
|
||||
subminer -r -d ~/Anime # Recursive search
|
||||
subminer video.mkv # Play specific file (default plugin config auto-starts visible overlay)
|
||||
subminer --start video.mkv # Optional explicit overlay start (use when plugin auto_start=no)
|
||||
subminer video.mkv # Play specific file (overlay auto-starts)
|
||||
subminer --start video.mkv # Explicit overlay start (use when auto_start=no in config)
|
||||
subminer -S video.mkv # Same as above via --start-overlay
|
||||
subminer https://youtu.be/... # Play a YouTube URL
|
||||
subminer ytsearch:"jp news" # Play first YouTube search result
|
||||
@@ -122,13 +131,14 @@ SubMiner.AppImage --toggle-primary-subtitle-bar # Toggle primary subtitle
|
||||
SubMiner.AppImage --start --dev # Enable app/dev mode only
|
||||
SubMiner.AppImage --start --debug # Alias for --dev
|
||||
SubMiner.AppImage --start --log-level debug # Force verbose logging without app/dev mode
|
||||
SubMiner.AppImage --settings # Open Yomitan settings
|
||||
SubMiner.AppImage --yomitan # Open Yomitan settings
|
||||
SubMiner.AppImage --settings # Open SubMiner settings window
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin # Open Jellyfin setup window
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-login --jellyfin-server http://127.0.0.1:8096 --jellyfin-username me --jellyfin-password 'secret'
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-logout # Clear stored Jellyfin token/session data
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-libraries
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-items --jellyfin-library-id LIBRARY_ID --jellyfin-search anime --jellyfin-limit 20
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-play --jellyfin-item-id ITEM_ID --jellyfin-audio-stream-index 1 --jellyfin-subtitle-stream-index 2 # Requires connected mpv IPC (--start or plugin workflow)
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-play --jellyfin-item-id ITEM_ID --jellyfin-audio-stream-index 1 --jellyfin-subtitle-stream-index 2 # Requires connected mpv IPC (--start)
|
||||
SubMiner.AppImage --jellyfin-remote-announce # Force cast-target capability announce + visibility check
|
||||
SubMiner.AppImage --dictionary # Generate character dictionary ZIP for current anime
|
||||
SubMiner.AppImage --dictionary-candidates # List AniList candidates for current character dictionary series
|
||||
@@ -153,7 +163,7 @@ Once Jellyfin is configured, the tray menu includes `Jellyfin Discovery` for sta
|
||||
|
||||
### Windows mpv Shortcut
|
||||
|
||||
First-run setup creates the config file, then requires Yomitan dictionaries before it can finish. The global mpv plugin install is optional because SubMiner-managed mpv launches inject the bundled runtime plugin.
|
||||
First-run setup creates the config file, then requires Yomitan dictionaries before it can finish.
|
||||
|
||||
If you enabled the optional Windows shortcut during install, SubMiner creates a `SubMiner mpv` shortcut in the Start menu and/or on the desktop. On Windows, that shortcut is the recommended way to launch local files with SubMiner because it starts `mpv.exe` with the right defaults directly.
|
||||
After setup completes, the shortcut is the normal Windows playback entry point.
|
||||
@@ -175,7 +185,8 @@ This flow requires `mpv.exe` to be discoverable. Leave `mpv.executablePath` blan
|
||||
|
||||
- `subminer jellyfin` / `subminer jf`: Jellyfin-focused workflow aliases.
|
||||
- `subminer doctor`: health checks for core dependencies and runtime paths.
|
||||
- `subminer config`: config helpers (`path`, `show`).
|
||||
- `subminer settings`: open the SubMiner settings window (also `subminer --settings`).
|
||||
- `subminer config`: config file helpers (`path`, `show`).
|
||||
- `subminer mpv`: mpv helpers (`status`, `socket`, `idle`).
|
||||
- `subminer dictionary <path>`: generates a Yomitan-importable character dictionary ZIP from a file/directory target.
|
||||
- Use `subminer dictionary --candidates <path>` and `subminer dictionary --select <id> <path>` to correct AniList character-dictionary matches for a whole series.
|
||||
@@ -197,13 +208,12 @@ SubMiner.AppImage --setup
|
||||
Setup flow:
|
||||
|
||||
- config file: create the default config directory and prefer `config.jsonc`
|
||||
- plugin compatibility: optionally install the legacy global mpv plugin; managed launches use the bundled runtime plugin without it
|
||||
- legacy plugin cleanup: remove detected global SubMiner mpv plugin files from mpv script directories via the OS trash when you do not want regular mpv to load SubMiner
|
||||
- legacy plugin cleanup: remove detected older global SubMiner mpv plugin files if present (the bundled plugin is injected at runtime automatically)
|
||||
- Yomitan shortcut: open bundled Yomitan settings directly from the setup window
|
||||
- dictionary check: ensure at least one bundled Yomitan dictionary is available, unless an external Yomitan profile is configured
|
||||
- Windows: optionally create or remove `SubMiner mpv` Start Menu/Desktop shortcuts (`SubMiner.exe --launch-mpv`)
|
||||
- Windows: optionally set `mpv.executablePath` if `mpv.exe` is not on `PATH`
|
||||
- refresh: re-check plugin + dictionary state without restarting
|
||||
- refresh: re-check dictionary state without restarting
|
||||
- `Finish setup` stays disabled until the config and dictionary gates are satisfied
|
||||
- finish action writes setup completion state and suppresses future auto-open prompts
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +266,7 @@ secondary-sub-visibility=no
|
||||
|
||||
SubMiner includes a bundled Yomitan extension for overlay word lookup. This bundled extension is separate from any Yomitan browser extension you may have installed.
|
||||
|
||||
For SubMiner overlay lookups to work, open Yomitan settings (`subminer app --settings` or `SubMiner.AppImage --settings`) and import at least one dictionary in the bundled Yomitan instance.
|
||||
For SubMiner overlay lookups to work, open Yomitan settings (`subminer app --yomitan` or `SubMiner.AppImage --yomitan`) and import at least one dictionary in the bundled Yomitan instance.
|
||||
|
||||
If you also use Yomitan in a browser, configure that browser profile separately; it does not inherit dictionaries or settings from the bundled instance.
|
||||
|
||||
@@ -336,9 +346,9 @@ See [Keyboard Shortcuts](/shortcuts) for the full reference, including mining sh
|
||||
|
||||
Useful overlay-local default keybinding: `Ctrl+Alt+P` opens the playlist browser for the current video's parent directory and the live mpv queue so you can append, reorder, remove, or jump between episodes without leaving playback.
|
||||
|
||||
Press `V` to hide or restore the primary SubMiner subtitle bar. The mpv plugin also binds bare `v` to the same action, overriding mpv's native primary subtitle visibility toggle.
|
||||
Press `V` to hide or restore the primary SubMiner subtitle bar. The bundled mpv plugin also binds bare `v` to the same action (injected at runtime).
|
||||
|
||||
`Ctrl/Cmd+/` opens the session help modal with the current overlay and mpv keybindings. If you use the mpv plugin, the same help view is also available through the `y-h` chord.
|
||||
`Ctrl/Cmd+/` opens the session help modal with the current overlay and mpv keybindings. The same help view is also available through the `y-h` chord in mpv.
|
||||
|
||||
Hovering over subtitle text pauses mpv by default; leaving resumes it. Yomitan popups also pause playback by default. Set `subtitleStyle.autoPauseVideoOnHover: false` or `subtitleStyle.autoPauseVideoOnYomitanPopup: false` to disable either behavior.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ If you use the [mpv plugin](/mpv-plugin), it can also start a texthooker-only he
|
||||
|
||||
### 1. Subtitle WebSocket
|
||||
|
||||
Use the basic subtitle websocket when you only need the current subtitle line and a ready-to-render HTML sentence string.
|
||||
Use the basic subtitle websocket when you only need the current subtitle line as plain text.
|
||||
|
||||
- **Default URL:** `ws://127.0.0.1:6677`
|
||||
- **Transport:** local WebSocket server bound to `127.0.0.1`
|
||||
@@ -64,6 +64,36 @@ When a client connects, SubMiner immediately sends the latest subtitle payload i
|
||||
|
||||
#### Message shape
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"version": 1,
|
||||
"text": "無事",
|
||||
"sentence": "無事",
|
||||
"tokens": []
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Field reference
|
||||
|
||||
| Field | Type | Notes |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `version` | number | Current websocket payload version. Today this is `1`. |
|
||||
| `text` | string | Raw subtitle text. |
|
||||
| `sentence` | string | Plain subtitle text with line breaks represented as `<br>`. No annotation spans or attributes. |
|
||||
| `tokens` | array | Always empty on the basic subtitle websocket. |
|
||||
|
||||
### 2. Annotation WebSocket
|
||||
|
||||
Use the annotation websocket for custom clients that want the same structured token payload the bundled texthooker UI consumes.
|
||||
|
||||
- **Default URL:** `ws://127.0.0.1:6678`
|
||||
- **Payload shape:** JSON payload with `text`, rendered `sentence` HTML, and token metadata
|
||||
- **Primary difference:** this stream is intended to stay on even when the basic websocket auto-disables because `mpv_websocket` is installed
|
||||
|
||||
In practice, if you are building a new client, prefer `annotationWebsocket` unless you specifically need compatibility with an existing `websocket` consumer.
|
||||
|
||||
#### Message shape
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"version": 1,
|
||||
@@ -91,16 +121,7 @@ When a client connects, SubMiner immediately sends the latest subtitle payload i
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Field reference
|
||||
|
||||
| Field | Type | Notes |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
| `version` | number | Current websocket payload version. Today this is `1`. |
|
||||
| `text` | string | Raw subtitle text. |
|
||||
| `sentence` | string | HTML string with `<span>` wrappers and `data-*` attributes for client rendering. |
|
||||
| `tokens` | array | Token metadata; empty when the subtitle is not tokenized yet. |
|
||||
|
||||
Each token may include:
|
||||
Each annotation token may include:
|
||||
|
||||
| Token field | Type | Notes |
|
||||
| --- | --- | --- |
|
||||
@@ -119,16 +140,6 @@ Each token may include:
|
||||
| `frequencyRankLabel` | string or `null` | Preformatted rank label for UIs |
|
||||
| `jlptLevelLabel` | string or `null` | Preformatted JLPT label for UIs |
|
||||
|
||||
### 2. Annotation WebSocket
|
||||
|
||||
Use the annotation websocket for custom clients that want the same structured token payload the bundled texthooker UI consumes.
|
||||
|
||||
- **Default URL:** `ws://127.0.0.1:6678`
|
||||
- **Payload shape:** same JSON contract as the basic subtitle websocket
|
||||
- **Primary difference:** this stream is intended to stay on even when the basic websocket auto-disables because `mpv_websocket` is installed
|
||||
|
||||
In practice, if you are building a new client, prefer `annotationWebsocket` unless you specifically need compatibility with an existing `websocket` consumer.
|
||||
|
||||
### 3. HTML markup conventions
|
||||
|
||||
The `sentence` field is pre-rendered HTML generated by SubMiner. Depending on token state, it can include classes such as:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user