feat(dictionary): add Hachidori backend support

- Add backend selection, setup gating, Anki integration, and external host support
- Add launcher flags, documentation, packaging, and focused tests
- Open on-demand overlay modals on the first attempt

vendor/hachidori/third_party/hoshidicts/.gitignore

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Prerequisites
+*.d
+
+# Compiled Object files
+*.slo
+*.lo
+*.o
+*.obj
+
+# Precompiled Headers
+*.gch
+*.pch
+
+# Linker files
+*.ilk
+
+# Debugger Files
+*.pdb
+
+# Compiled Dynamic libraries
+*.so
+*.dylib
+*.dll
+
+# Fortran module files
+*.mod
+*.smod
+
+# Compiled Static libraries
+*.lai
+*.la
+*.a
+*.lib
+
+# Executables
+*.exe
+*.out
+*.app
+
+# debug information files
+*.dwo
+
+# directories
+build/
+.build/
+.cache/
+
+# macos ds_store
+.DS_Store
+
+# Swift 
+Package.resolved
+.swiftpm/
+
+# python fixture generators
+__pycache__/