docs: update youtube playback docs and config copy

This commit is contained in:
2026-03-23 19:17:55 -07:00
parent 5a0d8bc57f
commit d9489c0033
18 changed files with 84 additions and 110 deletions

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ SubMiner retries the connection automatically with increasing delays (200 ms, 50
- Common spikes come from:
- first subtitle parse/tokenization bursts
- media generation (`ffmpeg` audio/image and AVIF paths)
- media sync and subtitle tooling (`alass`, `ffsubsync`, `whisper` fallback path)
- media sync and subtitle tooling (`alass`, `ffsubsync`)
- `ankiConnect` enrichment (plus polling overhead when proxy mode is disabled)
### If playback feels sluggish
@@ -57,7 +57,7 @@ SubMiner retries the connection automatically with increasing delays (200 ms, 50
- disable AI translation when not needed (`ankiConnect.ai.enabled: false`)
- if needed, run immersion telemetry with lower duration expectations (`immersionTracking.enabled: false` for constrained sessions)
- prefer YouTube `--mode automatic` over `preprocess` on low-resource systems
- favor the default lightweight YouTube subtitle startup settings on low-resource systems
### Practical low-impact profile