feat(anki): add configurable word card type for Kiku/Lapis

- Add `ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind` setting to choose the card-type flag SubMiner marks on mined word cards: word-and-sentence (default), click, sentence, audio, or none - Support IsClickCard, which SubMiner previously never set - Clear other card-type flags whenever one is set, so a note can't claim two card types at once - Extract card-kind flag resolution into new card-kinds.ts module - Hot-reload the new setting alongside existing Kiku/Lapis config - Update docs-site and config.example.jsonc
2026-08-16 01:55:51 -07:00 · 2026-07-30 00:45:38 -07:00
parent 1995200e76
commit d37a3eb299
31 changed files with 752 additions and 218 deletions
@@ -0,0 +1,6 @@
+type: added
+area: anki
+
+- Added `ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind` (Settings > Mining/Anki > Kiku/Lapis Features > "Word Card Type") to choose which card-type flag SubMiner marks on Kiku/Lapis word cards: `word-and-sentence` (default, unchanged behavior), `click`, `sentence`, `audio`, or `none` to leave the flags alone. Requested by Kiku users who only want `IsClickCard` set.
+- Word cards can now be flagged as Kiku click cards (`IsClickCard`), which SubMiner previously never set.
+- Setting a card-type flag now clears `IsClickCard` alongside the other card-type flags, so a note can no longer claim two card types at once.
@@ -523,7 +523,7 @@
  // ==========================================
  // AnkiConnect Integration
  // Automatic Anki updates and media generation options.
-  // Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, and isKiku.fieldGrouping update live while SubMiner is running.
+  // Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, isKiku.fieldGrouping, and lapisKiku.wordCardKind update live while SubMiner is running.
  // Shared AI provider transport settings are read from top-level ai and typically require restart.
  // Most other AnkiConnect settings still require restart.
  // ==========================================
@@ -605,7 +605,10 @@
      "enabled": false, // Enable Kiku-specific mining behaviors (duplicate handling, field grouping). Values: true | false
      "fieldGrouping": "disabled", // Kiku duplicate-card field grouping mode. Values: auto | manual | disabled
      "deleteDuplicateInAuto": true // When Kiku field grouping is "auto", delete the duplicate source card after grouping completes. Values: true | false
-    } // Is kiku setting.
+    }, // Is kiku setting.
+    "lapisKiku": {
+      "wordCardKind": "word-and-sentence" // Card-type flag SubMiner marks on Kiku/Lapis word cards: word-and-sentence (IsWordAndSentenceCard), click (IsClickCard), sentence (IsSentenceCard), audio (IsAudioCard), or none to leave the flags untouched. Only applies when isKiku.enabled or isLapis.enabled; the other card-type flags are cleared so a note never claims two kinds. Cards mined with the dedicated sentence/audio actions keep their own flag. Values: word-and-sentence | click | sentence | audio | none
+    } // Lapis kiku setting.
  }, // Automatic Anki updates and media generation options.

  // ==========================================
@@ -289,6 +289,21 @@ Trigger with the mine sentence shortcut (`Ctrl/Cmd+S` by default). The card is c

 To mine multiple subtitle lines as one sentence card, use `Ctrl/Cmd+Shift+S` followed by a digit (1–9) to select how many recent lines to combine.

+## Word Card Type (Kiku/Lapis)
+
+Word cards get a card-type flag when SubMiner fills their sentence, whether that comes from Yomitan auto-enrichment, a manual clipboard update, or stats-dashboard word mining. By default the flag is `IsWordAndSentenceCard`; pick a different one with `ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind`.
+
+```jsonc
+"ankiConnect": {
+  "isKiku": { "enabled": true },
+  "lapisKiku": {
+    "wordCardKind": "click" // word-and-sentence (default), click, sentence, audio, none
+  }
+}
+```
+
+`click` marks `IsClickCard`, `sentence` marks `IsSentenceCard`, `audio` marks `IsAudioCard`, and `none` leaves the flags untouched for templates that manage them elsewhere. Whichever flag is chosen, the other card-type flags are cleared so the note never claims two card types. The setting is only read when `isKiku` or `isLapis` is enabled, and cards mined with Mine Sentence or Mine Audio keep their own flag.
+
 ## Field Grouping (Kiku)

 When you mine the same word multiple times, SubMiner can merge the cards instead of creating duplicates. This is designed for note types like [Kiku](https://github.com/youyoumu/kiku) that support grouped sentence/audio/image fields.
@@ -314,7 +329,7 @@ When you mine the same word multiple times, SubMiner can merge the cards instead
 ### What Gets Merged

 | Field    | Merge behavior                                |
-| -------- | ---------------------------------------- |
+| -------- | --------------------------------------------- |
 | Sentence | Both cards' sentences kept as grouped entries |
 | Audio    | Both cards' `[sound:...]` entries kept        |
 | Image    | Both cards' images kept                       |
@@ -399,7 +399,7 @@ See `config.example.jsonc` for detailed configuration options.
 ```

 | Option                             | Values   | Description                                                                                                                                                               |
-| ---------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ---------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `primaryDefaultMode`               | string   | Default primary subtitle bar visibility mode: `"hidden"`, `"visible"`, or `"hover"` (default: `"visible"`)                                                                |
 | `subtitleStyle.css`                | object   | CSS declaration object applied to primary subtitles after normal style defaults. Use CSS property names such as `font-size`.                                              |
 | `secondary.css`                    | object   | CSS declaration object applied to secondary subtitles after normal secondary style defaults.                                                                              |
@@ -556,7 +556,7 @@ Secondary subtitles do **not** auto-load by default. To turn them on for local a
 ```

 | Option                  | Values                             | Description                                                                                                                                   |
-| ----------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ----------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `secondarySubLanguages` | string[]                           | Language codes to auto-load (e.g., `["eng", "en"]`); non-Signs/Songs tracks are preferred when several tracks match. Default is empty (`[]`). |
 | `autoLoadSecondarySub`  | `true`, `false`                    | Auto-detect and load a matching secondary subtitle track for local/Jellyfin sidecar files (default: `false`)                                  |
 | `defaultMode`           | `"hidden"`, `"visible"`, `"hover"` | Initial display mode (default: `"hover"`)                                                                                                     |
@@ -1069,6 +1069,9 @@ SubMiner is intentionally built for [Kiku](https://kiku.youyoumu.my.id/) and [La
    "enabled": true,
    "fieldGrouping": "manual",
    "deleteDuplicateInAuto": true
+  },
+  "lapisKiku": {
+    "wordCardKind": "word-and-sentence"
  }
 }
 ```
@@ -1077,6 +1080,21 @@ SubMiner is intentionally built for [Kiku](https://kiku.youyoumu.my.id/) and [La
 - Enable `isKiku` to turn on duplicate merge behavior for mined Word/Expression hits.
 - When both are enabled, Kiku behavior is applied for grouping while sentence-card model settings are still read from `isLapis`.
 - `isKiku.fieldGrouping` supports `disabled`, `auto`, and `manual` merge modes; see [Field Grouping Modes](#field-grouping-modes).
+- `lapisKiku.wordCardKind` picks the card-type flag set on word cards; see [Word Card Type](#word-card-type). It is read only while `isLapis` or `isKiku` is enabled.
+
+### Word Card Type
+
+When SubMiner fills the sentence on a mined word card - from Yomitan auto-enrichment, a manual clipboard update, or stats-dashboard word mining - it marks which card that note should generate. `ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind` chooses the flag:
+
+| Value                         | Flag set                |
+| ----------------------------- | ----------------------- |
+| `word-and-sentence` (default) | `IsWordAndSentenceCard` |
+| `click`                       | `IsClickCard`           |
+| `sentence`                    | `IsSentenceCard`        |
+| `audio`                       | `IsAudioCard`           |
+| `none`                        | none; flags left as-is  |
+
+The other card-type flags are cleared so a note never claims two card types at once. Notes are skipped when the note type has no field for the chosen flag, and when the note was already mined as a sentence or audio card. Cards created by Mine Sentence and Mine Audio keep their own flag regardless of this setting.

 ### N+1 Word Highlighting

@@ -1168,7 +1186,7 @@ TsukiHime subtitle search works out of the box and needs no account or API key.
 ```

 | Option                       | Values       | Description                                                                                           |
-| ---------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ---------------------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `tsukihime.apiBaseUrl`       | string (URL) | Base URL of the TsukiHime API (default: `https://api.tsukihime.org/v1`). Only change it for a mirror. |
 | `tsukihime.maxSearchResults` | number       | Maximum releases returned per search (default: `10`; the API caps this at 100)                        |

@@ -1229,7 +1247,7 @@ AniList integration is opt-in and disabled by default. Enable it to allow SubMin
 ```

 | Option                                                         | Values                  | Description                                                                                                   |
-| -------------------------------------------------------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| -------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `anilist.enabled`                                              | `true`, `false`         | Enable AniList post-watch progress updates (default: `false`)                                                 |
 | `accessToken`                                                  | string                  | Optional explicit AniList access token override (default: empty string)                                       |
 | `characterDictionary.maxLoaded`                                | number                  | Maximum number of most-recently-used AniList media snapshots included in the merged dictionary (default: `3`) |
@@ -1540,7 +1558,7 @@ Configure the mpv executable, profile, and window state for SubMiner-managed mpv
 ```

 | Option                   | Values                                                                      | Description                                                                                                                                                                         |
-| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `executablePath`         | string                                                                      | Absolute path to `mpv.exe` for Windows launch flows. Leave empty to auto-discover from `SUBMINER_MPV_PATH` or `PATH` (default `""`)                                                 |
 | `profile`                | string                                                                      | mpv profile name passed as `--profile=<name>`. Leave empty to pass no profile (default `""`)                                                                                        |
 | `launchMode`             | `"normal"` \| `"maximized"` \| `"fullscreen"`                               | Window state when SubMiner spawns mpv (default `"normal"`)                                                                                                                          |
@@ -523,7 +523,7 @@
  // ==========================================
  // AnkiConnect Integration
  // Automatic Anki updates and media generation options.
-  // Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, and isKiku.fieldGrouping update live while SubMiner is running.
+  // Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, isKiku.fieldGrouping, and lapisKiku.wordCardKind update live while SubMiner is running.
  // Shared AI provider transport settings are read from top-level ai and typically require restart.
  // Most other AnkiConnect settings still require restart.
  // ==========================================
@@ -605,7 +605,10 @@
      "enabled": false, // Enable Kiku-specific mining behaviors (duplicate handling, field grouping). Values: true | false
      "fieldGrouping": "disabled", // Kiku duplicate-card field grouping mode. Values: auto | manual | disabled
      "deleteDuplicateInAuto": true // When Kiku field grouping is "auto", delete the duplicate source card after grouping completes. Values: true | false
-    } // Is kiku setting.
+    }, // Is kiku setting.
+    "lapisKiku": {
+      "wordCardKind": "word-and-sentence" // Card-type flag SubMiner marks on Kiku/Lapis word cards: word-and-sentence (IsWordAndSentenceCard), click (IsClickCard), sentence (IsSentenceCard), audio (IsAudioCard), or none to leave the flags untouched. Only applies when isKiku.enabled or isLapis.enabled; the other card-type flags are cleared so a note never claims two kinds. Cards mined with the dedicated sentence/audio actions keep their own flag. Values: word-and-sentence | click | sentence | audio | none
+    } // Lapis kiku setting.
  }, // Automatic Anki updates and media generation options.

  // ==========================================
@@ -22,10 +22,12 @@ import { MediaGenerator } from './media-generator';
 import path from 'path';
 import {
  AnkiConnectConfig,
+  type CardKind,
  KikuDuplicateCardInfo,
  KikuFieldGroupingChoice,
  KikuMergePreviewResponse,
  NotificationOptions,
+  type WordCardKind,
 } from './types/anki';
 import { AiConfig } from './types/integrations';
 import type { KnownWordMaturityTier } from './types/subtitle';
@@ -50,6 +52,7 @@ import {
  withUpdateProgress,
  UiFeedbackState,
 } from './anki-integration/ui-feedback';
+import { applyCardKindFlagFields, resolveWordCardKindSetting } from './anki-integration/card-kinds';
 import { KnownWordCacheManager } from './anki-integration/known-word-cache';
 import { PollingRunner } from './anki-integration/polling';
 import type { AnkiConnectProxyServer } from './anki-integration/anki-connect-proxy';
@@ -83,8 +86,6 @@ interface NoteInfo {
  fields: Record<string, { value: string }>;
 }

-type CardKind = 'sentence' | 'audio' | 'word-and-sentence';
-
 function trimToNonEmptyString(value: unknown): string | null {
  if (typeof value !== 'string') return null;
  const trimmed = value.trim();
@@ -840,6 +841,7 @@ export class AnkiIntegration {
    kikuEnabled: boolean;
    kikuFieldGrouping: 'auto' | 'manual' | 'disabled';
    kikuDeleteDuplicateInAuto: boolean;
+    wordCardKind: WordCardKind;
  } {
    const lapis = this.getLapisConfig();
    const kiku = this.getKikuConfig();
@@ -852,6 +854,7 @@ export class AnkiIntegration {
      kikuEnabled: kiku.enabled,
      kikuFieldGrouping: (kiku.fieldGrouping || 'disabled') as 'auto' | 'manual' | 'disabled',
      kikuDeleteDuplicateInAuto: kiku.deleteDuplicateInAuto !== false,
+      wordCardKind: resolveWordCardKindSetting(this.config.lapisKiku?.wordCardKind),
    };
  }

@@ -1315,79 +1318,9 @@ export class AnkiIntegration {
    availableFieldNames: string[],
    cardKind: CardKind,
  ): void {
-    const audioFlagNames = ['IsAudioCard'];
-
-    if (cardKind === 'word-and-sentence') {
-      const wordAndSentenceFlag = this.resolveFieldName(
-        availableFieldNames,
-        'IsWordAndSentenceCard',
+    applyCardKindFlagFields(updatedFields, cardKind, (preferredName) =>
+      this.resolveFieldName(availableFieldNames, preferredName),
    );
-      if (!wordAndSentenceFlag) {
-        return;
-      }
-      updatedFields[wordAndSentenceFlag] = 'x';
-
-      const sentenceFlag = this.resolveFieldName(availableFieldNames, 'IsSentenceCard');
-      if (sentenceFlag && sentenceFlag !== wordAndSentenceFlag) {
-        updatedFields[sentenceFlag] = '';
-      }
-
-      for (const audioFlagName of audioFlagNames) {
-        const resolved = this.resolveFieldName(availableFieldNames, audioFlagName);
-        if (resolved && resolved !== wordAndSentenceFlag) {
-          updatedFields[resolved] = '';
-        }
-      }
-      return;
-    }
-
-    if (cardKind === 'sentence') {
-      const sentenceFlag = this.resolveFieldName(availableFieldNames, 'IsSentenceCard');
-      if (sentenceFlag) {
-        updatedFields[sentenceFlag] = 'x';
-      }
-
-      for (const audioFlagName of audioFlagNames) {
-        const resolved = this.resolveFieldName(availableFieldNames, audioFlagName);
-        if (resolved && resolved !== sentenceFlag) {
-          updatedFields[resolved] = '';
-        }
-      }
-
-      const wordAndSentenceFlag = this.resolveFieldName(
-        availableFieldNames,
-        'IsWordAndSentenceCard',
-      );
-      if (wordAndSentenceFlag && wordAndSentenceFlag !== sentenceFlag) {
-        updatedFields[wordAndSentenceFlag] = '';
-      }
-      return;
-    }
-
-    const resolvedAudioFlags = Array.from(
-      new Set(
-        audioFlagNames
-          .map((name) => this.resolveFieldName(availableFieldNames, name))
-          .filter((name): name is string => Boolean(name)),
-      ),
-    );
-    const audioFlagName = resolvedAudioFlags[0] || null;
-    if (audioFlagName) {
-      updatedFields[audioFlagName] = 'x';
-    }
-    for (const extraAudioFlag of resolvedAudioFlags.slice(1)) {
-      updatedFields[extraAudioFlag] = '';
-    }
-
-    const sentenceFlag = this.resolveFieldName(availableFieldNames, 'IsSentenceCard');
-    if (sentenceFlag && sentenceFlag !== audioFlagName) {
-      updatedFields[sentenceFlag] = '';
-    }
-
-    const wordAndSentenceFlag = this.resolveFieldName(availableFieldNames, 'IsWordAndSentenceCard');
-    if (wordAndSentenceFlag && wordAndSentenceFlag !== audioFlagName) {
-      updatedFields[wordAndSentenceFlag] = '';
-    }
  }

  private async showNotification(
@@ -4,29 +4,23 @@ import test from 'node:test';
 import { CardCreationService } from './card-creation';
 import { toMpvEdlValue } from './mpv-edl-test-utils';
 import type { MediaInput } from '../media-generator';
-import type { AnkiConnectConfig } from '../types/anki';
+import type { AnkiConnectConfig, CardKind } from '../types/anki';
+import { applyCardKindFlagFields } from './card-kinds';

 type CardCreationDeps = ConstructorParameters<typeof CardCreationService>[0];

-function setWordAndSentenceCardTypeFields(
+function setCardTypeFields(
  updatedFields: Record<string, string>,
  availableFieldNames: string[],
-  cardKind: 'sentence' | 'audio' | 'word-and-sentence',
+  cardKind: CardKind,
 ): void {
-  if (cardKind !== 'word-and-sentence') return;
-
-  const resolveFieldName = (preferredName: string): string | null =>
-    availableFieldNames.find((name) => name.toLowerCase() === preferredName.toLowerCase()) ?? null;
-  const wordAndSentenceFlag = resolveFieldName('IsWordAndSentenceCard');
-  if (!wordAndSentenceFlag) return;
-
-  updatedFields[wordAndSentenceFlag] = 'x';
-  for (const flagName of ['IsSentenceCard', 'IsAudioCard']) {
-    const resolved = resolveFieldName(flagName);
-    if (resolved && resolved !== wordAndSentenceFlag) {
-      updatedFields[resolved] = '';
-    }
-  }
+  applyCardKindFlagFields(
+    updatedFields,
+    cardKind,
+    (preferredName) =>
+      availableFieldNames.find((name) => name.toLowerCase() === preferredName.toLowerCase()) ??
+      null,
+  );
 }

 function createManualUpdateService(overrides: Partial<CardCreationDeps> = {}): {
@@ -217,7 +211,7 @@ test('manual clipboard subtitle update marks Kiku word cards as word-and-sentenc
      kikuFieldGrouping: 'disabled',
      kikuDeleteDuplicateInAuto: false,
    }),
-    setCardTypeFields: setWordAndSentenceCardTypeFields,
+    setCardTypeFields,
  });

  await service.updateLastAddedFromClipboard('字幕');
@@ -3,7 +3,7 @@ import {
  getConfiguredWordFieldName,
  getPreferredWordValueFromExtractedFields,
 } from '../anki-field-config';
-import { AnkiConnectConfig } from '../types/anki';
+import { AnkiConnectConfig, type CardKind, type WordCardKind } from '../types/anki';
 import { createLogger } from '../logger';
 import type { MediaInput } from '../media-input';
 import { SubtitleTimingTracker } from '../subtitle-timing-tracker';
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
  resolveAudioStreamIndexForMediaGeneration,
  type MediaGenerationInputResolverOptions,
 } from './media-source';
-import { shouldMarkWordAndSentenceCard } from './note-field-utils';
+import { resolveWordCardKind } from './note-field-utils';
 import type { PendingYoutubeMediaUpdate } from './pending-youtube-media';
 import { resolveMpvVolumeScale } from './mpv-volume';

@@ -42,8 +42,6 @@ export interface CardCreationNoteInfo {
  fields: Record<string, { value: string }>;
 }

-type CardKind = 'sentence' | 'audio' | 'word-and-sentence';
-
 interface CardCreationClient {
  addNote(
    deck: string,
@@ -136,6 +134,7 @@ interface CardCreationDeps {
    kikuEnabled: boolean;
    kikuFieldGrouping: 'auto' | 'manual' | 'disabled';
    kikuDeleteDuplicateInAuto: boolean;
+    wordCardKind?: WordCardKind;
  };
  getFallbackDurationSeconds: () => number;
  appendKnownWordsFromNoteInfo: (noteInfo: CardCreationNoteInfo) => void;
@@ -274,12 +273,9 @@ export class CardCreationService {
        if (sentenceField) {
          const processedSentence = this.deps.processSentence(sentence, fields);
          updatedFields[sentenceField] = processedSentence;
-          if (shouldMarkWordAndSentenceCard(noteInfo, sentenceCardConfig)) {
-            this.deps.setCardTypeFields(
-              updatedFields,
-              Object.keys(noteInfo.fields),
-              'word-and-sentence',
-            );
+          const wordCardKind = resolveWordCardKind(noteInfo, sentenceCardConfig);
+          if (wordCardKind) {
+            this.deps.setCardTypeFields(updatedFields, Object.keys(noteInfo.fields), wordCardKind);
          }
          updatePerformed = true;
        }
@@ -0,0 +1,64 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+
+import { applyCardKindFlagFields } from './card-kinds';
+
+function resolverFor(availableFieldNames: string[]) {
+  return (preferredName: string): string | null =>
+    availableFieldNames.find((name) => name.toLowerCase() === preferredName.toLowerCase()) ?? null;
+}
+
+const KIKU_FLAG_FIELDS = ['IsWordAndSentenceCard', 'IsClickCard', 'IsSentenceCard', 'IsAudioCard'];
+
+test('flags the requested card kind and clears the others', () => {
+  const fields: Record<string, string> = {};
+
+  applyCardKindFlagFields(fields, 'click', resolverFor(KIKU_FLAG_FIELDS));
+
+  assert.deepEqual(fields, {
+    IsClickCard: 'x',
+    IsWordAndSentenceCard: '',
+    IsSentenceCard: '',
+    IsAudioCard: '',
+  });
+});
+
+test('matches flag fields case-insensitively', () => {
+  const fields: Record<string, string> = {};
+
+  applyCardKindFlagFields(fields, 'word-and-sentence', resolverFor(['iswordandsentencecard']));
+
+  assert.deepEqual(fields, { iswordandsentencecard: 'x' });
+});
+
+test('leaves flags untouched when the note type has no flag for a word card kind', () => {
+  const fields: Record<string, string> = {};
+
+  applyCardKindFlagFields(
+    fields,
+    'click',
+    resolverFor(['IsWordAndSentenceCard', 'IsSentenceCard']),
+  );
+
+  assert.deepEqual(fields, {});
+});
+
+test('clears stale flags for explicit mine actions even without the target flag', () => {
+  const fields: Record<string, string> = {};
+
+  applyCardKindFlagFields(
+    fields,
+    'audio',
+    resolverFor(['IsWordAndSentenceCard', 'IsSentenceCard']),
+  );
+
+  assert.deepEqual(fields, { IsWordAndSentenceCard: '', IsSentenceCard: '' });
+});
+
+test('does not blank the target flag it just set', () => {
+  const fields: Record<string, string> = {};
+
+  applyCardKindFlagFields(fields, 'sentence', resolverFor(['IsSentenceCard']));
+
+  assert.deepEqual(fields, { IsSentenceCard: 'x' });
+});
@@ -0,0 +1,63 @@
+import type { CardKind, WordCardKind } from '../types/anki';
+
+/**
+ * Kiku/Lapis note types decide which card a note generates from mutually exclusive
+ * `Is...Card` flag fields. Setting one always means clearing the others.
+ */
+export const CARD_KIND_FLAG_FIELDS: Record<CardKind, string> = {
+  'word-and-sentence': 'IsWordAndSentenceCard',
+  click: 'IsClickCard',
+  sentence: 'IsSentenceCard',
+  audio: 'IsAudioCard',
+};
+
+export const WORD_CARD_KINDS: readonly WordCardKind[] = [
+  'word-and-sentence',
+  'click',
+  'sentence',
+  'audio',
+  'none',
+];
+
+export const DEFAULT_WORD_CARD_KIND: WordCardKind = 'word-and-sentence';
+
+/**
+ * Card kinds SubMiner marks on its own initiative (word cards). They are only applied
+ * when the note type actually carries the matching flag field, so plain note types keep
+ * their fields untouched.
+ */
+const IMPLICIT_CARD_KINDS = new Set<CardKind>(['word-and-sentence', 'click']);
+
+export function isWordCardKind(value: unknown): value is WordCardKind {
+  return typeof value === 'string' && WORD_CARD_KINDS.includes(value as WordCardKind);
+}
+
+export function resolveWordCardKindSetting(value: unknown): WordCardKind {
+  return isWordCardKind(value) ? value : DEFAULT_WORD_CARD_KIND;
+}
+
+/**
+ * Flags `cardKind` on the note and clears every other card-kind flag it has, so the note
+ * never ends up claiming to be two kinds of card at once.
+ */
+export function applyCardKindFlagFields(
+  updatedFields: Record<string, string>,
+  cardKind: CardKind,
+  resolveFieldName: (preferredName: string) => string | null,
+): void {
+  const targetFlag = resolveFieldName(CARD_KIND_FLAG_FIELDS[cardKind]);
+  if (!targetFlag && IMPLICIT_CARD_KINDS.has(cardKind)) {
+    return;
+  }
+  if (targetFlag) {
+    updatedFields[targetFlag] = 'x';
+  }
+
+  for (const [kind, flagName] of Object.entries(CARD_KIND_FLAG_FIELDS)) {
+    if (kind === cardKind) continue;
+    const resolved = resolveFieldName(flagName);
+    if (resolved && resolved !== targetFlag) {
+      updatedFields[resolved] = '';
+    }
+  }
+}
@@ -0,0 +1,118 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+
+import { resolveWordCardKind, type NoteFieldValueInfo } from './note-field-utils';
+
+function kikuNote(values: Record<string, string> = {}): NoteFieldValueInfo {
+  const defaults: Record<string, string> = {
+    Expression: '単語',
+    Sentence: '',
+    IsWordAndSentenceCard: '',
+    IsClickCard: '',
+    IsSentenceCard: '',
+    IsAudioCard: '',
+  };
+  return {
+    fields: Object.fromEntries(
+      Object.entries({ ...defaults, ...values }).map(([name, value]) => [name, { value }]),
+    ),
+  };
+}
+
+test('marks word-and-sentence cards by default when Kiku is enabled', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote(), { lapisEnabled: false, kikuEnabled: true }),
+    'word-and-sentence',
+  );
+});
+
+test('honors the configured word card kind', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote(), {
+      lapisEnabled: false,
+      kikuEnabled: true,
+      wordCardKind: 'click',
+    }),
+    'click',
+  );
+});
+
+test('marks nothing when neither Kiku nor Lapis is enabled', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote(), {
+      lapisEnabled: false,
+      kikuEnabled: false,
+      wordCardKind: 'click',
+    }),
+    null,
+  );
+});
+
+test('marks nothing when the word card kind is "none"', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote(), {
+      lapisEnabled: true,
+      kikuEnabled: false,
+      wordCardKind: 'none',
+    }),
+    null,
+  );
+});
+
+test('falls back to the default kind for an unrecognized setting', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote(), {
+      lapisEnabled: false,
+      kikuEnabled: true,
+      wordCardKind: 'bogus' as never,
+    }),
+    'word-and-sentence',
+  );
+});
+
+test('marks nothing when the note type lacks the configured flag field', () => {
+  const note: NoteFieldValueInfo = {
+    fields: { Expression: { value: '単語' }, Sentence: { value: '' } },
+  };
+
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(note, { lapisEnabled: false, kikuEnabled: true, wordCardKind: 'click' }),
+    null,
+  );
+});
+
+test('leaves cards already mined as sentence or audio cards alone', () => {
+  for (const flagField of ['IsSentenceCard', 'IsAudioCard']) {
+    assert.equal(
+      resolveWordCardKind(kikuNote({ [flagField]: 'x' }), {
+        lapisEnabled: false,
+        kikuEnabled: true,
+        wordCardKind: 'click',
+      }),
+      null,
+      flagField,
+    );
+  }
+});
+
+test('re-affirms the configured kind when the note already carries its flag', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote({ IsSentenceCard: 'x' }), {
+      lapisEnabled: false,
+      kikuEnabled: true,
+      wordCardKind: 'sentence',
+    }),
+    'sentence',
+  );
+});
+
+test('overrides a differently flagged word card', () => {
+  assert.equal(
+    resolveWordCardKind(kikuNote({ IsWordAndSentenceCard: 'x' }), {
+      lapisEnabled: false,
+      kikuEnabled: true,
+      wordCardKind: 'click',
+    }),
+    'click',
+  );
+});
@@ -1,3 +1,13 @@
+import type { CardKind, WordCardKind } from '../types/anki';
+import { createLogger } from '../logger';
+import {
+  CARD_KIND_FLAG_FIELDS,
+  DEFAULT_WORD_CARD_KIND,
+  resolveWordCardKindSetting,
+} from './card-kinds';
+
+const log = createLogger('anki').child('integration.note-fields');
+
 export interface NoteFieldValueInfo {
  fields: Record<string, { value: string }>;
 }
@@ -16,22 +26,57 @@ export function hasNoteFieldValue(noteInfo: NoteFieldValueInfo, preferredName: s
  return (getNoteFieldValue(noteInfo, preferredName) ?? '').trim().length > 0;
 }

-export function shouldMarkWordAndSentenceCard(
-  noteInfo: NoteFieldValueInfo,
-  sentenceCardConfig: { lapisEnabled: boolean; kikuEnabled: boolean },
-): boolean {
-  if (!sentenceCardConfig.lapisEnabled && !sentenceCardConfig.kikuEnabled) {
-    return false;
-  }
+/** Flags set only by an explicit mine action; a note carrying one is not a word card. */
+const EXPLICIT_CARD_FLAG_FIELDS = [CARD_KIND_FLAG_FIELDS.sentence, CARD_KIND_FLAG_FIELDS.audio];

-  const wordAndSentenceValue = getNoteFieldValue(noteInfo, 'IsWordAndSentenceCard');
-  if (wordAndSentenceValue === null) {
-    return false;
+const warnedMissingFlagFields = new Set<CardKind>();
+
+function warnMissingFlagFieldOnce(wordCardKind: CardKind, flagField: string): void {
+  if (wordCardKind === DEFAULT_WORD_CARD_KIND || warnedMissingFlagFields.has(wordCardKind)) {
+    // The default kind is also the fallback for plain note types, so its absence is expected.
+    return;
  }
-  if (wordAndSentenceValue.trim().length > 0) {
-    return true;
-  }
-  return (
-    !hasNoteFieldValue(noteInfo, 'IsSentenceCard') && !hasNoteFieldValue(noteInfo, 'IsAudioCard')
+  warnedMissingFlagFields.add(wordCardKind);
+  log.warn(
+    `Word card type "${wordCardKind}" is configured but the note has no ${flagField} field; leaving card type flags unchanged.`,
  );
 }
+
+/**
+ * Card kind to flag when SubMiner fills a word card's sentence, or null to leave the
+ * card-kind flags alone. Kiku/Lapis only: other note types have no such fields.
+ */
+export function resolveWordCardKind(
+  noteInfo: NoteFieldValueInfo,
+  sentenceCardConfig: {
+    lapisEnabled: boolean;
+    kikuEnabled: boolean;
+    wordCardKind?: WordCardKind;
+  },
+): CardKind | null {
+  if (!sentenceCardConfig.lapisEnabled && !sentenceCardConfig.kikuEnabled) {
+    return null;
+  }
+
+  const wordCardKind = resolveWordCardKindSetting(sentenceCardConfig.wordCardKind);
+  if (wordCardKind === 'none') {
+    return null;
+  }
+
+  const flagField = CARD_KIND_FLAG_FIELDS[wordCardKind];
+  const flagValue = getNoteFieldValue(noteInfo, flagField);
+  if (flagValue === null) {
+    // Note type has no flag field for the configured kind.
+    warnMissingFlagFieldOnce(wordCardKind, flagField);
+    return null;
+  }
+  if (flagValue.trim().length > 0) {
+    return wordCardKind;
+  }
+
+  const alreadyExplicitCard = EXPLICIT_CARD_FLAG_FIELDS.some(
+    (fieldName) =>
+      fieldName.toLowerCase() !== flagField.toLowerCase() && hasNoteFieldValue(noteInfo, fieldName),
+  );
+  return alreadyExplicitCard ? null : wordCardKind;
+}
@@ -6,26 +6,21 @@ import {
  type NoteUpdateWorkflowNoteInfo,
 } from './note-update-workflow';
 import type { SubtitleMiningContext } from '../types/subtitle';
+import type { CardKind } from '../types/anki';
+import { applyCardKindFlagFields } from './card-kinds';

-function setWordAndSentenceCardTypeFields(
+function setCardTypeFields(
  updatedFields: Record<string, string>,
  availableFieldNames: string[],
-  cardKind: 'word-and-sentence',
+  cardKind: CardKind,
 ): void {
-  assert.equal(cardKind, 'word-and-sentence');
-  const resolveFieldName = (preferredName: string): string | null =>
-    availableFieldNames.find((name) => name.toLowerCase() === preferredName.toLowerCase()) ?? null;
-
-  const wordAndSentenceFlag = resolveFieldName('IsWordAndSentenceCard');
-  if (!wordAndSentenceFlag) return;
-
-  updatedFields[wordAndSentenceFlag] = 'x';
-  for (const flagName of ['IsSentenceCard', 'IsAudioCard']) {
-    const resolved = resolveFieldName(flagName);
-    if (resolved && resolved !== wordAndSentenceFlag) {
-      updatedFields[resolved] = '';
-    }
-  }
+  applyCardKindFlagFields(
+    updatedFields,
+    cardKind,
+    (preferredName) =>
+      availableFieldNames.find((name) => name.toLowerCase() === preferredName.toLowerCase()) ??
+      null,
+  );
 }

 function createWorkflowHarness() {
@@ -79,7 +74,7 @@ function createWorkflowHarness() {
    handleFieldGroupingManual: async (_originalNoteId, _newNoteId, _newNoteInfo, _expression) =>
      false,
    processSentence: (text: string, _noteFields: Record<string, string>) => text,
-    setCardTypeFields: setWordAndSentenceCardTypeFields,
+    setCardTypeFields,
    resolveConfiguredFieldName: (noteInfo: NoteUpdateWorkflowNoteInfo, preferred?: string) => {
      if (!preferred) return null;
      const names = Object.keys(noteInfo.fields);
@@ -183,6 +178,73 @@ test('NoteUpdateWorkflow marks enriched Kiku word cards as word-and-sentence car
  });
 });

+test('NoteUpdateWorkflow marks the configured word card kind instead of word-and-sentence', async () => {
+  const harness = createWorkflowHarness();
+  harness.deps.getEffectiveSentenceCardConfig = () => ({
+    sentenceField: 'Sentence',
+    lapisEnabled: false,
+    kikuEnabled: true,
+    kikuFieldGrouping: 'manual',
+    wordCardKind: 'click',
+  });
+  harness.deps.client.notesInfo = async () =>
+    [
+      {
+        noteId: 42,
+        fields: {
+          Expression: { value: 'taberu' },
+          Sentence: { value: '' },
+          IsWordAndSentenceCard: { value: 'x' },
+          IsClickCard: { value: '' },
+          IsSentenceCard: { value: '' },
+          IsAudioCard: { value: '' },
+        },
+      },
+    ] satisfies NoteUpdateWorkflowNoteInfo[];
+
+  await harness.workflow.execute(42);
+
+  assert.equal(harness.updates.length, 1);
+  assert.deepEqual(harness.updates[0]?.fields, {
+    Sentence: 'subtitle-text',
+    IsClickCard: 'x',
+    IsWordAndSentenceCard: '',
+    IsSentenceCard: '',
+    IsAudioCard: '',
+  });
+});
+
+test('NoteUpdateWorkflow leaves card type flags alone when the word card kind is none', async () => {
+  const harness = createWorkflowHarness();
+  harness.deps.getEffectiveSentenceCardConfig = () => ({
+    sentenceField: 'Sentence',
+    lapisEnabled: false,
+    kikuEnabled: true,
+    kikuFieldGrouping: 'manual',
+    wordCardKind: 'none',
+  });
+  harness.deps.client.notesInfo = async () =>
+    [
+      {
+        noteId: 42,
+        fields: {
+          Expression: { value: 'taberu' },
+          Sentence: { value: '' },
+          IsWordAndSentenceCard: { value: '' },
+          IsSentenceCard: { value: '' },
+          IsAudioCard: { value: '' },
+        },
+      },
+    ] satisfies NoteUpdateWorkflowNoteInfo[];
+
+  await harness.workflow.execute(42);
+
+  assert.equal(harness.updates.length, 1);
+  assert.deepEqual(harness.updates[0]?.fields, {
+    Sentence: 'subtitle-text',
+  });
+});
+
 test('NoteUpdateWorkflow does not set Kiku card flags when Lapis and Kiku are disabled', async () => {
  const harness = createWorkflowHarness();
  harness.deps.client.notesInfo = async () =>
@@ -1,7 +1,8 @@
 import { DEFAULT_ANKI_CONNECT_CONFIG } from '../config';
 import { getPreferredWordValueFromExtractedFields } from '../anki-field-config';
 import type { SubtitleMiningContext } from '../types/subtitle';
-import { shouldMarkWordAndSentenceCard } from './note-field-utils';
+import type { CardKind, WordCardKind } from '../types/anki';
+import { resolveWordCardKind } from './note-field-utils';

 export interface NoteUpdateWorkflowNoteInfo {
  noteId: number;
@@ -39,6 +40,7 @@ export interface NoteUpdateWorkflowDeps {
    lapisEnabled: boolean;
    kikuEnabled: boolean;
    kikuFieldGrouping: 'auto' | 'manual' | 'disabled';
+    wordCardKind?: WordCardKind;
  };
  appendKnownWordsFromNoteInfo: (noteInfo: NoteUpdateWorkflowNoteInfo) => void;
  extractFields: (fields: Record<string, { value: string }>) => Record<string, string>;
@@ -67,7 +69,7 @@ export interface NoteUpdateWorkflowDeps {
  setCardTypeFields: (
    updatedFields: Record<string, string>,
    availableFieldNames: string[],
-    cardKind: 'word-and-sentence',
+    cardKind: CardKind,
  ) => void;
  resolveConfiguredFieldName: (
    noteInfo: NoteUpdateWorkflowNoteInfo,
@@ -207,12 +209,9 @@ export class NoteUpdateWorkflow {
      if (sentenceField && currentSubtitleText) {
        const processedSentence = this.deps.processSentence(currentSubtitleText, fields);
        updatedFields[sentenceField] = processedSentence;
-        if (shouldMarkWordAndSentenceCard(noteInfo, sentenceCardConfig)) {
-          this.deps.setCardTypeFields(
-            updatedFields,
-            Object.keys(noteInfo.fields),
-            'word-and-sentence',
-          );
+        const wordCardKind = resolveWordCardKind(noteInfo, sentenceCardConfig);
+        if (wordCardKind) {
+          this.deps.setCardTypeFields(updatedFields, Object.keys(noteInfo.fields), wordCardKind);
        }
        updatePerformed = true;
      }
@@ -116,6 +116,10 @@ export function normalizeAnkiIntegrationConfig(config: AnkiConnectConfig): AnkiC
      ...DEFAULT_ANKI_CONNECT_CONFIG.isKiku,
      ...(config.isKiku ?? {}),
    },
+    lapisKiku: {
+      ...DEFAULT_ANKI_CONNECT_CONFIG.lapisKiku,
+      ...(config.lapisKiku ?? {}),
+    },
  } as AnkiConnectConfig;
 }

@@ -205,6 +209,10 @@ export class AnkiIntegrationRuntime {
        patch.isKiku !== undefined
          ? { ...this.config.isKiku, ...patch.isKiku }
          : this.config.isKiku,
+      lapisKiku:
+        patch.lapisKiku !== undefined
+          ? { ...this.config.lapisKiku, ...patch.lapisKiku }
+          : this.config.lapisKiku,
    };
    this.config = normalizeAnkiIntegrationConfig(mergedConfig);
    this.deps.onConfigChanged?.(this.config);
@@ -2738,6 +2738,43 @@ test('ignores deprecated isLapis sentence-card field overrides', () => {
  );
 });

+test('accepts a Kiku/Lapis word card kind and warns on an unknown one', () => {
+  const dir = makeTempDir();
+  fs.writeFileSync(
+    path.join(dir, 'config.jsonc'),
+    `{
+      "ankiConnect": {
+        "isKiku": { "enabled": true },
+        "lapisKiku": { "wordCardKind": "click" }
+      }
+    }`,
+    'utf-8',
+  );
+
+  const service = new ConfigService(dir);
+  assert.equal(service.getConfig().ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind, 'click');
+  assert.equal(service.getWarnings().length, 0);
+
+  const invalidDir = makeTempDir();
+  fs.writeFileSync(
+    path.join(invalidDir, 'config.jsonc'),
+    `{
+      "ankiConnect": {
+        "lapisKiku": { "wordCardKind": "isClickCard" }
+      }
+    }`,
+    'utf-8',
+  );
+
+  const invalidService = new ConfigService(invalidDir);
+  assert.equal(invalidService.getConfig().ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind, 'word-and-sentence');
+  assert.ok(
+    invalidService
+      .getWarnings()
+      .some((warning) => warning.path === 'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind'),
+  );
+});
+
 test('accepts valid ankiConnect knownWords deck object', () => {
  const dir = makeTempDir();
  fs.writeFileSync(
@@ -91,6 +91,9 @@ export const INTEGRATIONS_DEFAULT_CONFIG: Pick<
      fieldGrouping: 'disabled',
      deleteDuplicateInAuto: true,
    },
+    lapisKiku: {
+      wordCardKind: 'word-and-sentence',
+    },
  },
  jimaku: {
    apiBaseUrl: 'https://jimaku.cc',
@@ -374,6 +374,21 @@ export function buildIntegrationConfigOptionRegistry(
      defaultValue: defaultConfig.ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel,
      description: 'Note type name used by Lapis sentence cards.',
    },
+    {
+      path: 'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind',
+      kind: 'enum',
+      enumValues: ['word-and-sentence', 'click', 'sentence', 'audio', 'none'],
+      enumLabels: {
+        'word-and-sentence': 'Word and sentence card (IsWordAndSentenceCard)',
+        click: 'Click card (IsClickCard)',
+        sentence: 'Sentence card (IsSentenceCard)',
+        audio: 'Audio card (IsAudioCard)',
+        none: 'Leave card type flags untouched',
+      },
+      defaultValue: defaultConfig.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind,
+      description:
+        'Card-type flag SubMiner marks on Kiku/Lapis word cards: word-and-sentence (IsWordAndSentenceCard), click (IsClickCard), sentence (IsSentenceCard), audio (IsAudioCard), or none to leave the flags untouched. Only applies when isKiku.enabled or isLapis.enabled; the other card-type flags are cleared so a note never claims two kinds. Cards mined with the dedicated sentence/audio actions keep their own flag.',
+    },
    {
      path: 'ankiConnect.metadata.pattern',
      kind: 'string',
@@ -135,7 +135,7 @@ const INTEGRATION_TEMPLATE_SECTIONS: ConfigTemplateSection[] = [
    title: 'AnkiConnect Integration',
    description: ['Automatic Anki updates and media generation options.'],
    notes: [
-      'Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, and isKiku.fieldGrouping update live while SubMiner is running.',
+      'Hot-reload: ankiConnect.ai.enabled, media.normalizeAudio/mirrorMpvVolume, knownWords, nPlusOne, fields.word/audio/image/sentence/miscInfo, behavior.autoUpdateNewCards, isLapis.sentenceCardModel, isKiku.fieldGrouping, and lapisKiku.wordCardKind update live while SubMiner is running.',
      'Shared AI provider transport settings are read from top-level ai and typically require restart.',
      'Most other AnkiConnect settings still require restart.',
    ],
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { ResolveContext } from './context';
 import { initializeAnkiConnectResolution } from './anki-connect/initialize';
 import { applyAnkiKikuResolution } from './anki-connect/kiku';
+import { applyAnkiLapisKikuResolution } from './anki-connect/lapis-kiku';
 import { applyAnkiKnownWordsResolution } from './anki-connect/known-words';
 import { applyAnkiLegacyResolution } from './anki-connect/legacy';
 import { applyAnkiModernResolution } from './anki-connect/modern';
@@ -22,4 +23,5 @@ export function applyAnkiConnectResolution(context: ResolveContext): void {
  applyAnkiLegacyResolution(context, ankiConnect, behavior, fields, media, metadata);
  applyAnkiKnownWordsResolution(context, ankiConnect, behavior);
  applyAnkiKikuResolution(context);
+  applyAnkiLapisKikuResolution(context, ankiConnect);
 }
@@ -77,5 +77,8 @@ export function initializeAnkiConnectResolution(
        ? (ankiConnect.isKiku as (typeof context.resolved)['ankiConnect']['isKiku'])
        : {}),
    },
+    lapisKiku: {
+      ...context.resolved.ankiConnect.lapisKiku,
+    },
  };
 }
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { isWordCardKind, WORD_CARD_KINDS } from '../../../anki-integration/card-kinds';
+import { DEFAULT_CONFIG } from '../../definitions';
+import type { ResolveContext } from '../context';
+import { isObject } from '../shared';
+
+export function applyAnkiLapisKikuResolution(
+  context: ResolveContext,
+  ankiConnect: Record<string, unknown>,
+): void {
+  if (!isObject(ankiConnect.lapisKiku)) {
+    if (ankiConnect.lapisKiku !== undefined) {
+      context.warn(
+        'ankiConnect.lapisKiku',
+        ankiConnect.lapisKiku,
+        context.resolved.ankiConnect.lapisKiku,
+        'Expected object.',
+      );
+    }
+    return;
+  }
+
+  const wordCardKind = ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind;
+  if (wordCardKind === undefined) {
+    return;
+  }
+  if (isWordCardKind(wordCardKind)) {
+    context.resolved.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind = wordCardKind;
+    return;
+  }
+
+  context.warn(
+    'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind',
+    wordCardKind,
+    DEFAULT_CONFIG.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind,
+    `Expected one of ${WORD_CARD_KINDS.join(', ')}.`,
+  );
+  context.resolved.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind =
+    DEFAULT_CONFIG.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind;
+}
@@ -221,6 +221,7 @@ const LABEL_OVERRIDES: Record<string, string> = {
  'ankiConnect.nPlusOne.enabled': 'Enabled',
  'ankiConnect.isLapis.enabled': 'Enable Lapis Features',
  'ankiConnect.isKiku.enabled': 'Enable Kiku Features',
+  'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind': 'Word Card Type',
  'stats.toggleKey': 'Toggle Stats Overlay',
  'shortcuts.openCharacterDictionaryManager': 'Open Character Dictionary Manager',
  'subtitleSidebar.pauseVideoOnHover': 'Pause Video On Hover - Sidebar',
@@ -255,6 +256,8 @@ const DESCRIPTION_OVERRIDES: Record<string, string> = {
    'Enable Lapis-specific mining behavior and sentence-card model targeting. When Kiku is enabled, Lapis features still work and Kiku-specific features are added on top.',
  'ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel':
    'Anki note type used for Lapis sentence cards. Select from note types reported by AnkiConnect.',
+  'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind':
+    'Card-type flag marked on mined word cards: word-and-sentence sets IsWordAndSentenceCard, click sets IsClickCard, sentence sets IsSentenceCard, audio sets IsAudioCard, and none leaves the flags untouched. The other flags are cleared so a note never claims two card types. Requires Kiku or Lapis features to be enabled. Applies to Yomitan auto-enrichment, manual clipboard updates, and stats-dashboard word mining; cards mined with Mine Sentence or Mine Audio keep their own flag.',
  'subtitleStyle.css':
    'CSS declarations applied to primary subtitles. Includes color, background-color, and all font properties.',
  'subtitleStyle.secondary.css':
@@ -401,7 +404,11 @@ function categoryAndSection(path: string): { category: ConfigSettingsCategory; s
  if (path.startsWith('ankiConnect.media.')) {
    return { category: 'mining-anki', section: 'Media Capture' };
  }
-  if (path.startsWith('ankiConnect.isKiku.') || path.startsWith('ankiConnect.isLapis.')) {
+  if (
+    path.startsWith('ankiConnect.isKiku.') ||
+    path.startsWith('ankiConnect.isLapis.') ||
+    path.startsWith('ankiConnect.lapisKiku.')
+  ) {
    return { category: 'mining-anki', section: 'Kiku/Lapis Features' };
  }
  if (path.startsWith('ankiConnect.ai.')) {
@@ -702,6 +709,7 @@ function restartBehaviorForPath(path: string): ConfigSettingsRestartBehavior {
    path === 'ankiConnect.fields.miscInfo' ||
    path === 'ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel' ||
    path === 'ankiConnect.isKiku.fieldGrouping' ||
+    path === 'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind' ||
    path === 'mpv.aniskipEnabled' ||
    path === 'mpv.aniskipButtonKey' ||
    path === 'stats.toggleKey' ||
@@ -2454,6 +2454,80 @@ Aligned English subtitle
    });
  });

+  it('POST /api/stats/mine-card marks the configured Kiku word card kind', async () => {
+    await withTempDir(async (dir) => {
+      const sourcePath = path.join(dir, 'episode.mkv');
+      fs.writeFileSync(sourcePath, 'fake media');
+
+      await withFakeAnkiConnect(
+        async (requests, url) => {
+          const app = createStatsApp(createMockTracker(), {
+            addYomitanNote: async () => 777,
+            createMediaGenerator: () => ({
+              generateAudio: async () => null,
+              generateScreenshot: async () => null,
+              generateAnimatedImage: async () => null,
+            }),
+            ankiConnectConfig: {
+              url,
+              deck: 'Mining',
+              fields: {
+                image: 'Picture',
+                sentence: 'Sentence',
+              },
+              media: {
+                generateAudio: false,
+                generateImage: false,
+              },
+              isKiku: {
+                enabled: true,
+                fieldGrouping: 'disabled',
+                deleteDuplicateInAuto: true,
+              },
+              lapisKiku: {
+                wordCardKind: 'click',
+              },
+            },
+          });
+
+          const res = await app.request('/api/stats/mine-card?mode=word', {
+            method: 'POST',
+            headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+            body: JSON.stringify({
+              sourcePath,
+              startMs: 1_000,
+              endMs: 2_000,
+              sentence: '猫を見た',
+              word: '猫',
+              videoTitle: 'Episode 1',
+            }),
+          });
+
+          const body = await res.json();
+          assert.equal(res.status, 200, JSON.stringify(body));
+
+          const updateRequest = requests.find((request) => request.action === 'updateNoteFields');
+          const fields = updateRequest?.params?.note?.fields ?? {};
+          assert.equal(fields.IsClickCard, 'x');
+          assert.equal(fields.IsWordAndSentenceCard, '');
+          assert.equal(fields.IsSentenceCard, '');
+          assert.equal(fields.IsAudioCard, '');
+        },
+        {
+          notesInfoFields: {
+            Expression: { value: '猫' },
+            Sentence: { value: '' },
+            Picture: { value: '' },
+            IsWordAndSentenceCard: { value: '' },
+            IsClickCard: { value: '' },
+            IsSentenceCard: { value: '' },
+            IsAudioCard: { value: '' },
+          },
+        },
+      );
+    });
+  });
+
  it('POST /api/stats/mine-card writes word mining sentence audio and image together', async () => {
    await withTempDir(async (dir) => {
      const sourcePath = path.join(dir, 'episode.mkv');
@@ -85,6 +85,7 @@ const HOT_RELOAD_EXACT_OR_PREFIX_PATHS = [
  'ankiConnect.fields.miscInfo',
  'ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel',
  'ankiConnect.isKiku.fieldGrouping',
+  'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind',
 ] as const;

 function hotReloadFieldForChangedPath(path: string): string | null {
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
  resolveSecondarySubtitleTextFromSidecar,
 } from '../secondary-subtitle-sidecar.js';
 import {
-  applyStatsWordAndSentenceCardFields,
+  applyStatsWordCardFields,
  createStatsMiningContext,
  getStatsDirectMiningAudioFieldNames,
  getStatsWordMiningAudioFieldName,
@@ -272,7 +272,7 @@ export function registerStatsMiningRoutes(app: Hono, options?: StatsMiningRouteO
      const imageFieldName = ankiConfig.fields?.image ?? 'Picture';

      mediaFields[sentenceFieldName] = highlightedSentence;
-      applyStatsWordAndSentenceCardFields(mediaFields, noteInfo, ankiConfig);
+      applyStatsWordCardFields(mediaFields, noteInfo, ankiConfig);

      if (audioBuffer) {
        const audioFilename = `subminer_audio_${timestamp}_${noteId}.mp3`;
@@ -1,5 +1,7 @@
 import type { MediaGenerator } from '../../../media-generator.js';
 import type { AnkiConnectConfig } from '../../../types.js';
+import { applyCardKindFlagFields } from '../../../anki-integration/card-kinds.js';
+import { resolveWordCardKind } from '../../../anki-integration/note-field-utils.js';
 import { createLogger } from '../../../logger.js';
 import type { RetimedSecondarySubtitleInput } from '../secondary-subtitle-sidecar.js';

@@ -94,20 +96,22 @@ export function shouldUseStatsLapisKikuCardFields(ankiConfig: AnkiConnectConfig)
  return ankiConfig.isLapis?.enabled === true || ankiConfig.isKiku?.enabled === true;
 }

-export function applyStatsWordAndSentenceCardFields(
+export function applyStatsWordCardFields(
  fields: Record<string, string>,
  noteInfo: StatsServerNoteInfo | null,
  ankiConfig: AnkiConnectConfig,
 ): void {
-  if (!shouldUseStatsLapisKikuCardFields(ankiConfig) || !noteInfo) return;
-  const wordAndSentenceFlag = resolveStatsNoteFieldName(noteInfo, 'IsWordAndSentenceCard');
-  if (!wordAndSentenceFlag) return;
+  if (!noteInfo) return;
+  const cardKind = resolveWordCardKind(noteInfo, {
+    lapisEnabled: ankiConfig.isLapis?.enabled === true,
+    kikuEnabled: ankiConfig.isKiku?.enabled === true,
+    wordCardKind: ankiConfig.lapisKiku?.wordCardKind,
+  });
+  if (!cardKind) return;

-  fields[wordAndSentenceFlag] = 'x';
-  for (const flagName of ['IsSentenceCard', 'IsAudioCard']) {
-    const resolved = resolveStatsNoteFieldName(noteInfo, flagName);
-    if (resolved && resolved !== wordAndSentenceFlag) fields[resolved] = '';
-  }
+  applyCardKindFlagFields(fields, cardKind, (preferredName) =>
+    resolveStatsNoteFieldName(noteInfo, preferredName),
+  );
 }

 export function getStatsDirectMiningAudioFieldNames(
@@ -73,6 +73,7 @@ test('createConfigHotReloadAppliedHandler applies safe Anki, annotation, and log
  config.ankiConnect.fields.miscInfo = 'MiscInfoCustom';
  config.ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel = 'Sentence Card Custom';
  config.ankiConnect.isKiku.fieldGrouping = 'manual';
+  config.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind = 'click';
  config.logging.level = 'debug';
  config.logging.rotation = 14;
  config.logging.files.mpv = true;
@@ -114,6 +115,7 @@ test('createConfigHotReloadAppliedHandler applies safe Anki, annotation, and log
        'ankiConnect.fields.miscInfo',
        'ankiConnect.isLapis.sentenceCardModel',
        'ankiConnect.isKiku.fieldGrouping',
+        'ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind',
        'logging.level',
        'logging.rotation',
        'logging.files.mpv',
@@ -138,6 +140,7 @@ test('createConfigHotReloadAppliedHandler applies safe Anki, annotation, and log
      },
      isLapis: { sentenceCardModel: 'Sentence Card Custom' },
      isKiku: { fieldGrouping: 'manual' },
+      lapisKiku: { wordCardKind: 'click' },
    },
  ]);
  assert.ok(calls.includes('invalidate:tokens'));
@@ -134,6 +134,9 @@ function buildAnkiRuntimeConfigPatch(
  if (diff.hotReloadFields.includes('ankiConnect.isKiku.fieldGrouping')) {
    patch.isKiku = { fieldGrouping: config.ankiConnect.isKiku.fieldGrouping };
  }
+  if (diff.hotReloadFields.includes('ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind')) {
+    patch.lapisKiku = { wordCardKind: config.ankiConnect.lapisKiku.wordCardKind };
+  }

  return Object.keys(patch).length > 0 ? patch : null;
 }
@@ -2,6 +2,15 @@ import type { AiFeatureConfig } from './integrations';
 import type { NotificationType } from './notification';
 import type { NPlusOneMatchMode } from './subtitle';

+/**
+ * Card that a Kiku/Lapis note generates. The note types mark this with mutually
+ * exclusive `Is...Card` flag fields, so only one kind may be flagged per note.
+ */
+export type CardKind = 'sentence' | 'audio' | 'word-and-sentence' | 'click';
+
+/** Card kind SubMiner flags on word cards; 'none' leaves the flag fields untouched. */
+export type WordCardKind = CardKind | 'none';
+
 export interface NotificationOptions {
  body?: string;
  icon?: string;
@@ -115,4 +124,7 @@ export interface AnkiConnectConfig {
    fieldGrouping?: 'auto' | 'manual' | 'disabled';
    deleteDuplicateInAuto?: boolean;
  };
+  lapisKiku?: {
+    wordCardKind?: WordCardKind;
+  };
 }
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { AnkiConnectConfig } from './anki';
+import type { AnkiConnectConfig, WordCardKind } from './anki';
 import type {
  AiConfig,
  AiFeatureConfig,
@@ -285,6 +285,9 @@ export interface ResolvedConfig {
      fieldGrouping: 'auto' | 'manual' | 'disabled';
      deleteDuplicateInAuto: boolean;
    };
+    lapisKiku: {
+      wordCardKind: WordCardKind;
+    };
  };
  shortcuts: Required<ShortcutsConfig>;
  secondarySub: Required<SecondarySubConfig>;