sudacode/SubMiner
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git synced 2026-02-28 06:22:45 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix mpv tlang and profile parsing

Browse Source
This commit is contained in:
Kyle Yasuda
2026-02-18 19:04:24 -08:00
parent f299f2a19e
commit d1aeb3b754
18 changed files with 537 additions and 88 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
docs/mining-workflow.md
View File

@@ -13,6 +13,17 @@ Watch video → See subtitle → Click word → Yomitan lookup → Add to Anki
sentence, audio, image, translation
```
## Subtitle Delivery Path (Startup + Runtime)
SubMiner now prioritizes subtitle responsiveness over heavy initialization:
1. The first subtitle render is **plain text first** (no tokenization wait).
2. Tokenized enrichment (word spans, known-word flags, JLPT/frequency metadata) is applied right after parsing completes.
3. Under rapid subtitle churn, SubMiner uses a **latest-only tokenization queue** so stale lines are dropped instead of building lag.
4. MeCab, Yomitan extension load, and dictionary prewarm run as background warmups after overlay initialization.
This keeps early playback snappy and avoids mpv-side sluggishness while startup work completes.
## The Two Overlay Layers
SubMiner uses two overlay layers, each serving a different purpose.