mirror of
https://github.com/ksyasuda/SubMiner.git
synced 2026-09-21 17:16:20 -07:00
feat: expand subtitle and media tracking workflows
- Add reference-guided subtitle timing, frame picking, live-action Jimaku search, and YouTube library kinds - Harden Jellyfin media identity handling and live settings feedback - Refresh user-facing documentation and changelog fragments
This commit is contained in:
@@ -47,6 +47,8 @@ The update flow:
|
||||
|
||||
Failed AniList updates are persisted to a retry queue on disk and retried with exponential backoff.
|
||||
|
||||
Updates are skipped if the media path cannot produce a safe, nonempty identity. Invalid entries are discarded when loading or adding to the retry queue.
|
||||
|
||||
| Parameter | Value |
|
||||
| ---------------- | ---------- |
|
||||
| Initial backoff | 30 seconds |
|
||||
|
||||
@@ -339,6 +339,10 @@ SubMiner waits until mpv actually configures a video output before reporting
|
||||
success. If mpv gives up instead — a dead host, an undecodable stream — the
|
||||
browser shows mpv's error rather than pretending playback started (a failed
|
||||
load leaves no mpv window, because the player idles windowless).
|
||||
Slow streams stay in the loading state while mpv is still opening them, even
|
||||
after the initial playback confirmation deadline. Loading ends when video
|
||||
appears, mpv reports an error or returns to idle, or another episode replaces
|
||||
the request.
|
||||
|
||||
Failed requests appear in a dismissible panel at the bottom of the browser.
|
||||
It explains the failed action and suggests a next step. Expand **Technical
|
||||
|
||||
@@ -189,6 +189,10 @@ The review opens on the subtitle range plus your configured audio padding. Subti
|
||||
|
||||
**Adjusting the clip.** Drag either edge to trim, drag the middle to slide the whole clip without changing its length, or click anywhere on the waveform to snap the nearer edge there. A focused edge also moves with the arrow keys: 100 ms per press, or 500 ms with Shift. The 100 ms buttons do the same thing. Earlier and Later each reveal two more seconds of timeline without moving the selection.
|
||||
|
||||
**Choosing the screenshot.** With still images enabled, drag the screenshot slider or use the Frame buttons to choose a video frame independently of the audio. Earlier and Later reveal more time for both sliders. The image follows the audio midpoint until you pick a frame, then stays fixed while you trim audio. Reset below the image restores automatic selection; the audio Reset affects only the audio. The screenshot slider also supports arrow keys, Home, and End.
|
||||
|
||||
The picker supports local video and seekable remote streams, including Jellyfin, without seeking the main player. A selected frame must load before you can confirm; if it fails, choose another frame or Reset. The picker is hidden when image generation is disabled or animated AVIF is selected. Animated images continue to use the reviewed audio range.
|
||||
|
||||
**Keys.** Space previews the selection with a playhead sweeping the clip. The preview ends when the hidden player has actually played the last sample, so Bluetooth output latency does not clip the tail. Enter confirms and Escape cancels.
|
||||
|
||||
**The waveform.** SubMiner reads a center channel when one carries dialogue and falls back to a mono mix otherwise, keeps only the 250 to 3500 Hz speech band, and draws each slice's loudness against the clip's own noise floor. Steady background music flattens out and dialogue stands up, which makes it much easier to tell adjacent lines apart. The mined subtitle appears as a tinted band with labeled line-start and line-end rails. If waveform analysis fails, the timing controls still work.
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ The Settings window preserves existing JSONC comments, trailing commas, and unre
|
||||
|
||||
Secret fields do not display stored values. They show whether a value is configured; entering a new value writes it, and reset clears the explicit path. Prefer command-based secret options such as `jimaku.apiKeyCommand` when available.
|
||||
|
||||
Saving validates the candidate config before writing. Live-reloadable changes are applied immediately; other changes return a restart-required banner in the window.
|
||||
Saving validates the candidate config before writing. Saving only fields marked **LIVE** shows "Saved. Live settings applied." If a save also changes fields that need a restart, the banner lists only the sections containing those changed fields. Live changes still apply in the same save.
|
||||
|
||||
## Configuration file
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ SubMiner watches the active config file (`config.jsonc` or `config.json`) while
|
||||
|
||||
Hot-reloadable settings include subtitle appearance, sidebar controls, keybindings,
|
||||
shortcuts, notifications, logging level, selected source-language preferences,
|
||||
Jimaku/Subsync settings, AniSkip settings (`mpv.aniskipEnabled`, `mpv.aniskipButtonKey`),
|
||||
Jimaku/Subsync and subtitle-generation settings, AniSkip settings (`mpv.aniskipEnabled`, `mpv.aniskipButtonKey`),
|
||||
stats keys (`stats.toggleKey`, `stats.markWatchedKey`), the secondary-subtitle default
|
||||
mode, and the Anki deck, known-word, N+1, field, sentence-card, and Kiku options
|
||||
listed in the reference tables below.
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@ This example is intentionally compact. The option table below documents availabl
|
||||
| `tags` | array of strings | Tags automatically added to cards mined/updated by SubMiner (default: `['SubMiner']`; set `[]` to disable automatic tagging). |
|
||||
| `ankiConnect.deck` | string | Restrict duplicate detection and card enrichment to this Anki deck. Leave empty to use the Yomitan mining deck when available. In Settings, this dropdown auto-fills and persists Yomitan's current mining deck when available. |
|
||||
| `fields.word` | string | Card field for mined word / expression text (default: `Expression`) |
|
||||
| `fields.audio` | string | Card field for the generated sentence audio clip (default: `ExpressionAudio`). Set this to a dedicated field such as `SentenceAudio` so it does not collide with the word audio Yomitan writes. |
|
||||
| `fields.audio` | string | Card field for the generated sentence audio clip (default: `ExpressionAudio`). Set this to a dedicated field such as `SentenceAudio` so it does not collide with the word audio Yomitan writes. |
|
||||
| `fields.image` | string | Card field for images (default: `Picture`) |
|
||||
| `fields.sentence` | string | Card field for sentences (default: `Sentence`) |
|
||||
| `fields.miscInfo` | string | Card field for metadata (default: `"MiscInfo"`, set to `null` to disable) |
|
||||
|
||||
@@ -55,12 +55,12 @@ When older stats already grouped multiple seasons under one series entry, SubMin
|
||||
|
||||
Jellyfin stream URLs are normalized to stable item links before stats titles are shown, so playback query parameters are not displayed in the dashboard.
|
||||
|
||||
When YouTube channel metadata is available, the Library tab groups videos by creator/channel and treats each tracked video as an episode-like entry inside that channel section.
|
||||
When YouTube channel metadata is available, the Library tab groups videos by creator/channel. Use **All Titles**, **Anime**, or **YouTube** above the grid to filter the library. Channel pages show tracked videos and their stats without AniList controls. Existing channel entries are classified as YouTube automatically on startup, preserving viewing history and manual video assignments. Anime and YouTube entries with the same normalized title remain separate, including during stats sync. Channels are excluded from anime metadata matching, season repair, and duplicate recommendations.
|
||||
|
||||
A library entry is identified by its parsed title plus any detected season, so the same show can end up on several cards when releases disagree about the title or omit the season tag. Two fixes are available:
|
||||
|
||||
- **Merge duplicates.** Hit **Select** above the grid, tick the cards that are the same show, and choose **Merge Selected**. Pick which entry to keep in the dialog; every episode moves onto it and the other cards are removed. Nothing is deleted, so sessions, mined cards and watch time all carry over. SubMiner remembers the merged title variants, so future episodes parsed with one of those names join the kept entry instead of recreating a duplicate card.
|
||||
- **Move a single episode.** Hover an episode row in a title's episode list and use the **→** button to reassign it to another library entry. The correction is remembered, so later filename parsing or Jellyfin metadata cannot move that episode back. For local files, later episodes in the same directory inherit the correction when their detected seasons are compatible and every manual correction there points to the same entry; a file that parses to a title which already has its own library entry keeps that identity instead. Conflicting seasons or manual destinations are left for review. If the move empties the old entry, that card is removed and you are returned to the grid.
|
||||
- **Merge duplicates.** Hit **Select** above the grid, tick the cards that are the same show, and choose **Merge Selected**. Pick which entry to keep in the dialog; every episode moves onto it and the other cards are removed. Nothing is deleted, so sessions, mined cards and watch time all carry over. Anime entries and YouTube channels cannot be merged into each other. SubMiner remembers the merged title variants, so future episodes parsed with one of those names join the kept entry instead of recreating a duplicate card.
|
||||
- **Move a single episode.** Hover an episode row in a title's episode list and use the **→** button to reassign it to another library entry of the same kind, so a YouTube video can only move between channels. The correction is remembered, so later filename parsing or Jellyfin metadata cannot move that episode back. For local files, later episodes in the same directory inherit the correction when their detected seasons are compatible and every manual correction there points to the same entry; a file that parses to a title which already has its own library entry keeps that identity instead. Conflicting seasons or manual destinations are left for review. If the move empties the old entry, that card is removed and you are returned to the grid.
|
||||
|
||||
Once cover art resolves a series to an AniList entry, cards with compatible seasons are folded together automatically only when the searched title exactly matches an AniList title or synonym. A fuzzy result that points at an AniList entry already used by another card appears as a **Possible duplicate** review above the Library grid instead. Choose **Review merge** to compare the cards and pick which one to keep, or **Not duplicates** to dismiss that suggestion permanently. Entries with conflicting explicit season numbers are left alone rather than merged or suggested.
|
||||
|
||||
@@ -327,14 +327,14 @@ LIMIT ?;
|
||||
- Large-table reads are index-backed for `sample_ms`, session time windows, frequency-ranked words/kanji, and cover-art identity lookups.
|
||||
- Workload-dependent tuning knobs remain at defaults unless you change them: `cache_size`, `mmap_size`, `temp_store`, `auto_vacuum`.
|
||||
|
||||
### Schema (v23)
|
||||
### Schema (v24)
|
||||
|
||||
The exact schema version lives in `SCHEMA_VERSION` (`src/core/services/immersion-tracker/types.ts`) and is recorded in the `imm_schema_version` table.
|
||||
|
||||
Core tables:
|
||||
|
||||
- `imm_videos` - video key/title/source metadata
|
||||
- `imm_anime` - anime/series metadata referenced by videos and lifetime tables
|
||||
- `imm_anime` - anime/series or YouTube channel metadata (`media_kind`) referenced by videos and lifetime tables
|
||||
- `imm_anime_title_aliases` - alternate titles that resolve to the same anime row
|
||||
- `imm_anime_merge_recommendations` - candidate duplicate-series merges surfaced in the dashboard
|
||||
- `imm_sessions` - session UUID, video reference, timing/status, final denormalized totals
|
||||
|
||||
@@ -52,10 +52,13 @@ From then on, pause / resume / seek / stop and audio or subtitle track changes y
|
||||
- **mpv launches automatically.** If mpv isn't already running when you cast, SubMiner starts it with SubMiner defaults and the bundled mpv plugin, so keybindings work right away.
|
||||
- **The overlay is managed by SubMiner,** so your configured `subtitleStyle` controls how subtitles look. Use the [overlay-toggle shortcut](/shortcuts) to hide it for a session.
|
||||
- **Resume works.** If Jellyfin has a saved position for the item, SubMiner seeks there on load.
|
||||
- **Titles and credentials stay separate.** AniList, character dictionaries, Anki source fields, and Discord presence use media titles, never authenticated stream URLs. If a usable title is unavailable, lookups are skipped and source fields show an unknown-media label. Stats identifies Jellyfin videos by server and item ID without the stream URL or API key.
|
||||
- **Direct play first.** When the source allows it and the container is in your direct-play allowlist, SubMiner streams the original file; otherwise it requests a transcoded stream from Jellyfin.
|
||||
- **Japanese subtitles are auto-selected,** preferring Jellyfin's default and embedded tracks over external sidecar files when several match.
|
||||
- **Downloaded subtitles keep their original timing.** SubMiner removes Jellyfin's server-selected subtitle stream from the mpv load URL, suppresses the mpv plugin's one-shot subtitle auto-selection and overlay auto-start for managed Jellyfin loads, stages the subtitle files exposed by Jellyfin without letting mpv auto-switch between tracks, resets mpv's subtitle delay to zero, then selects the Japanese track. SubMiner does not compare Japanese and English cue timelines or save an inferred delay.
|
||||
|
||||
On startup, SubMiner clears cached anime parser metadata containing both API-key text and Jellyfin stream markers. Metadata containing only one of these is preserved.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
All Jellyfin options live under **Settings → Integrations → Jellyfin** (open settings from the tray's **Open SubMiner Settings**). The ones that matter for casting:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Jimaku integration
|
||||
|
||||
[Jimaku](https://jimaku.cc) is a community subtitle repository for anime, built from files other learners uploaded. SubMiner talks to the Jimaku API, so you search, browse, and download Japanese subtitle files from inside the overlay. No alt-tabbing, no moving files around. A downloaded track loads into mpv right away.
|
||||
[Jimaku](https://jimaku.cc) is a community subtitle repository for anime and Japanese live action, built from files other learners uploaded. SubMiner talks to the Jimaku API, so you search, browse, and download Japanese subtitle files from inside the overlay. No alt-tabbing, no moving files around. A downloaded track loads into mpv right away.
|
||||
|
||||
::: tip Prerequisite: a free API key
|
||||
You need a Jimaku account and an API key (a personal access string) before this feature works. Create an account at [jimaku.cc](https://jimaku.cc), copy your key, and add it to your config as shown under [Configuration](#configuration) below. Without a key, the search modal will report "Jimaku API key not set."
|
||||
@@ -14,21 +14,23 @@ When you open the modal, SubMiner parses the current video filename to extract a
|
||||
|
||||
From there:
|
||||
|
||||
1. **Search** - SubMiner queries the Jimaku API with the parsed title. Results appear as a list of anime entries (Japanese and English names).
|
||||
2. **Browse entries** - Select an entry to load its available subtitle files, filtered by episode if one was detected.
|
||||
3. **Browse files** - Files show name, size, and last-modified date. If a language preference is configured, files are sorted accordingly (e.g., Japanese-tagged files first).
|
||||
4. **Download** - Selecting a file downloads it to the same directory as the video (or a temp directory for remote/streamed media) and loads it into mpv as a new subtitle track.
|
||||
1. **Pick a catalogue** - The **Anime** and **Live action** tabs at the top of the modal choose which Jimaku catalogue to search. Switching tabs re-runs the current search. The choice persists until SubMiner restarts.
|
||||
2. **Search** - SubMiner queries the Jimaku API with the parsed title. Results appear as a list of entries (Japanese and English names).
|
||||
3. **Browse entries** - Select an entry to load its available subtitle files, filtered by episode if one was detected.
|
||||
4. **Browse files** - Files show name, size, and last-modified date. If a language preference is configured, files are sorted accordingly (e.g., Japanese-tagged files first).
|
||||
5. **Download** - Selecting a file downloads it to the same directory as the video (or a temp directory for remote/streamed media) and loads it into mpv as a new subtitle track.
|
||||
|
||||
If no files match the current episode filter, a "Show all files" button lets you broaden the search to all episodes for that entry.
|
||||
|
||||
### Modal keyboard shortcuts
|
||||
|
||||
| Key | Action |
|
||||
| ------------------------- | ---------------------------- |
|
||||
| `Enter` (in text field) | Search |
|
||||
| `Enter` (in list) | Select entry / download file |
|
||||
| `Arrow Up` / `Arrow Down` | Navigate entries or files |
|
||||
| `Escape` | Close modal |
|
||||
| Key | Action |
|
||||
| ---------------------------- | --------------------------------------------- |
|
||||
| `Enter` (in text field) | Search |
|
||||
| `Enter` (in list) | Select entry / download file |
|
||||
| `Arrow Up` / `Arrow Down` | Navigate entries or files |
|
||||
| `Arrow Left` / `Arrow Right` | Switch between the Anime and Live action tabs |
|
||||
| `Escape` | Close modal |
|
||||
|
||||
## Configuration
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ Add a `jimaku` section to your `config.jsonc`:
|
||||
| `jimaku.apiKeyCommand` | `string` | - | Shell command that prints the API key to stdout. Useful for secret managers (e.g., `pass jimaku/api-key`). |
|
||||
| `jimaku.apiBaseUrl` | `string` | `"https://jimaku.cc"` | Base URL for the Jimaku API. Only change this if using a mirror or local instance. |
|
||||
| `jimaku.languagePreference` | `"ja"` \| `"en"` \| `"none"` | `"ja"` | Sort subtitle files by language tag. `"ja"` pushes Japanese-tagged files to the top; `"en"` does the same for English. `"none"` preserves the API order. |
|
||||
| `jimaku.maxEntryResults` | `number` | `10` | Maximum number of anime entries returned per search. |
|
||||
| `jimaku.maxEntryResults` | `number` | `10` | Maximum number of entries returned per search. |
|
||||
|
||||
The keyboard shortcut is configured separately under `shortcuts`:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,21 @@ With speech detection configured, SubMiner keeps detected speech and other audib
|
||||
|
||||
Passages that fit within Whisper's 30-second audio window stay intact. Longer passages prefer nearby detected speech starts when choosing cuts, falling back to quiet pauses, with a small overlap to provide context. This reduces early subtitles caused by starting a clip well before its dialogue, while keeping all retained audio covered. Matching overlapping cues are combined even when punctuation differs; repeated dialogue at separate times remains separate. SubMiner runs each passage in a fresh Whisper process so decoder state from earlier audio cannot affect later passages. This reloads the model for each passage and can increase generation time. Subtitle cues stay within the supplied audio and retain each passage's position on the original timeline. Progress reports the current passage.
|
||||
|
||||
This mode favors retaining dialogue over excluding music, so songs and background sounds may also produce subtitles. It can take longer than transcribing only VAD-approved speech. Whisper can still miss or misrecognize dialogue, and its timestamps remain estimates. Uncheck **Focus on spoken dialogue** to return to full-audio transcription for the session, or clear `vadModelPath` to change the default. A selected detector or model that fails stops generation with an error. Existing subtitles are preserved.
|
||||
This mode favors retaining dialogue over excluding music, so songs and background sounds may also produce subtitles. It can take longer than transcribing only VAD-approved speech. Whisper can still miss or misrecognize dialogue, and its timestamps remain estimates. Uncheck **Focus on spoken dialogue** to disable VAD for the session, or clear `vadModelPath` to change the default. Without a usable subtitle reference, disabling VAD returns to full-audio transcription. A selected detector or model that fails stops generation with an error. Existing subtitles are preserved.
|
||||
|
||||
## Using loaded subtitles as timing references
|
||||
|
||||
When generating for the video currently open in mpv, SubMiner automatically looks for a dialogue subtitle track among its embedded subtitles and loaded external SRT, ASS/SSA, or WebVTT files. It prefers English, then tracks labeled full or dialogue. Forced tracks, image subtitles, generated subtitles, and tracks whose titles or filenames identify signs, songs, lyrics, karaoke, or opening/ending subtitles are skipped. These checks rely on metadata; an unlabeled signs-only file cannot always be identified.
|
||||
|
||||
The selected reference appears in generation progress. SubMiner reads its timestamps, including the active primary or secondary track's subtitle delay, and uses nearby cue starts to guide cuts in long audio passages. Short passages stay intact. The reference works with or without **Focus on spoken dialogue**. With that option enabled, reference starts take priority over VAD starts when choosing a nearby cut; VAD still helps identify speech. Audio outside reference cues remains eligible for transcription, and Whisper still supplies the Japanese text and final timestamps. The reference is assumed to be timed for the playing video; this does not automatically sync a mistimed reference.
|
||||
|
||||
Unreadable or empty references are skipped in favor of another eligible loaded track. If none can be read, generation uses its normal audio timing. The launcher uses loaded references only when its input matches the video currently open in mpv; standalone generation keeps its existing behavior. It captures reference tracks and delays together with the initial audio selection, before checking or downloading a model. When relying on mpv's selected audio, it stops and asks you to retry if the media changes or cannot be verified during capture.
|
||||
|
||||
## Choosing a model
|
||||
|
||||
Start with **small** for a balance of Japanese recognition quality and CPU time. This is a general starting recommendation, not a benchmark for your hardware. Tiny and base need less memory and usually finish sooner, with more recognition errors. Medium and large models favor accuracy but need more resources. Large-v3-turbo is optimized for speed compared with large-v3, with some accuracy tradeoff; actual performance depends on your CPU, GPU, whisper.cpp build, and audio.
|
||||
The modal recommends **large-v3-turbo** when it detects an NVIDIA GPU through `nvidia-smi` and the selected `whisper-cli` discovers an available CUDA device. Otherwise it recommends **small** for a balance of Japanese recognition quality and CPU time. The check works before downloading a model and falls back to small if a tool is missing, fails, times out, or reports an unrecognized result. Vulkan, AMD, and Apple GPU support do not qualify for the turbo recommendation. Checks are cached for up to 30 seconds; changing the Whisper executable path triggers a new check.
|
||||
|
||||
The recommendation labels the model picker and explains the detected support. It does not change your configured model, current selection, external model path, or launcher's model choice. It also does not force a GPU backend during transcription. These are starting recommendations, not hardware benchmarks or guarantees that every model fits in available GPU memory. Tiny and base need less memory and usually finish sooner, with more recognition errors. Medium and large models favor accuracy but need more resources. Large-v3-turbo is optimized for speed compared with large-v3, with some accuracy tradeoff; actual performance depends on your CPU, GPU, whisper.cpp build, and audio.
|
||||
|
||||
The picker includes whisper.cpp's official multilingual tiny, base, small, medium, large-v1, large-v2, large-v3, and large-v3-turbo downloads, including their available quantized variants. Quantized models use less disk space and memory, with possible accuracy loss. English-only `.en` models are excluded. See the [upstream model list](https://github.com/ggml-org/whisper.cpp/blob/master/models/download-ggml-model.sh) and [Whisper's model guidance](https://github.com/openai/whisper#available-models-and-languages).
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +57,7 @@ A configured external Model Path takes precedence and hides the managed model pi
|
||||
4. Optionally check **Focus on spoken dialogue** and click **Download speech detection model** if prompted.
|
||||
5. Click **Generate subtitles**.
|
||||
|
||||
The modal shows audio preparation, transcription, and saving progress. Percentages appear when the underlying tool reports them. **Cancel** stops the current operation. Closing the modal lets the job continue; reopening it shows the current progress or result.
|
||||
The modal adapts to the player window, using a wider layout when space allows and scrolling in smaller windows. It shows audio preparation, transcription, and saving progress. Percentages appear when the underlying tool reports them. **Cancel** stops the current operation. Closing the modal lets the job continue; reopening it shows the current progress or result.
|
||||
|
||||
**Escape** or **Close** closes the modal using the same focus and overlay restoration as other SubMiner modals. Change or disable its shortcut with `shortcuts.openSubtitleGeneration` in Settings. Ctrl+G remains assigned to field grouping.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -93,6 +93,10 @@ delay. It also works with no running
|
||||
SubMiner app or mpv instance when you provide a file path. Omit the path to use the current
|
||||
mpv file and selected audio track.
|
||||
|
||||
When the input matches the current mpv file, generation automatically uses an eligible embedded
|
||||
or loaded external subtitle track as a timing reference, preferring English dialogue and skipping
|
||||
tracks marked as signs, songs, or forced. See [timing references](/subtitle-generation#using-loaded-subtitles-as-timing-references).
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
subminer generate-subs video.mkv --download-model
|
||||
subminer generate-subs video.mkv --model-path ~/models/ggml-medium.bin
|
||||
|
||||
@@ -149,6 +149,10 @@ These settings come from `config.jsonc` (or built-in defaults); there are no CLI
|
||||
- **Secondary subtitle fails**: Secondary track failures never block playback. The primary subtitle loads independently.
|
||||
- **Native mpv secondary rendering**: Stays hidden during YouTube flows so the SubMiner overlay remains the visible secondary subtitle surface.
|
||||
|
||||
## Viewing stats
|
||||
|
||||
The stats Library groups tracked YouTube videos by channel when channel metadata is available. Select **YouTube** in the Library filter to see those channels separately from anime. Each channel page lists its videos, watch time, vocabulary, and mined cards. See [Immersion Tracking](/immersion-tracking#library).
|
||||
|
||||
## Related pages
|
||||
|
||||
- [Usage - YouTube Playback](/usage#youtube-playback)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user