fix: keep subtitle prefetch alive after cache hits

2026-05-04 00:41:33 -07:00 · 2026-05-03 18:49:40 -07:00
parent 6b9cb13b07
commit cd057d1a4f
4 changed files with 100 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,4 @@
+type: fixed
+area: overlay
+
+- Kept subtitle annotation prefetch running after immediate cache-hit renders so upcoming subtitle colors stay ready.