run prettier

2026-03-02 06:22:42 -08:00 · 2026-02-28 21:15:22 -08:00
parent e4038127cb
commit cbff3f9ad9
146 changed files with 891 additions and 584 deletions
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 <!-- BACKLOG.MD MCP GUIDELINES START -->

 <CRITICAL_INSTRUCTION>
@@ -17,6 +16,7 @@ This project uses Backlog.md MCP for all task and project management activities.
 - **When to read it**: BEFORE creating tasks, or when you're unsure whether to track work

 These guides cover:
+
 - Decision framework for when to create tasks
 - Search-first workflow to avoid duplicates
 - Links to detailed guides for task creation, execution, and finalization
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -65,7 +65,6 @@ cp /tmp/plugin/subminer.conf ~/.config/mpv/script-opts/
 mkdir -p ~/.config/SubMiner && cp /tmp/config.example.jsonc ~/.config/SubMiner/config.jsonc
 ```

-
 ### 3. Set up Yomitan Dictionaries

 ```bash
--- a/config.example.jsonc
+++ b/config.example.jsonc
@@ -5,7 +5,6 @@
 * Copy to $XDG_CONFIG_HOME/SubMiner/config.jsonc (or ~/.config/SubMiner/config.jsonc) and edit as needed.
 */
 {
-
  // ==========================================
  // Overlay Auto-Start
  // When overlay connects to mpv, automatically show overlay and hide mpv subtitles.
@@ -17,7 +16,7 @@
  // Control whether browser opens automatically for texthooker.
  // ==========================================
  "texthooker": {
-    "openBrowser": true // Open browser setting. Values: true | false
+    "openBrowser": true, // Open browser setting. Values: true | false
  }, // Control whether browser opens automatically for texthooker.

  // ==========================================
@@ -27,7 +26,7 @@
  // ==========================================
  "websocket": {
    "enabled": "auto", // Built-in subtitle websocket server mode. Values: auto | true | false
-    "port": 6677 // Built-in subtitle websocket server port.
+    "port": 6677, // Built-in subtitle websocket server port.
  }, // Built-in WebSocket server broadcasts subtitle text to connected clients.

  // ==========================================
@@ -36,7 +35,7 @@
  // Set to debug for full runtime diagnostics.
  // ==========================================
  "logging": {
-    "level": "info" // Minimum log level for runtime logging. Values: debug | info | warn | error
+    "level": "info", // Minimum log level for runtime logging. Values: debug | info | warn | error
  }, // Controls logging verbosity. Keep this as an object; do not replace with a bare string.

  // ==========================================
@@ -57,7 +56,7 @@
    "toggleSecondarySub": "CommandOrControl+Shift+V", // Toggle secondary sub setting.
    "markAudioCard": "CommandOrControl+Shift+A", // Mark audio card setting.
    "openRuntimeOptions": "CommandOrControl+Shift+O", // Open runtime options setting.
-    "openJimaku": "Ctrl+Shift+J" // Open jimaku setting.
+    "openJimaku": "Ctrl+Shift+J", // Open jimaku setting.
  }, // Overlay keyboard shortcuts. Set a shortcut to null to disable.

  // ==========================================
@@ -77,7 +76,7 @@
  "secondarySub": {
    "secondarySubLanguages": [], // Secondary sub languages setting.
    "autoLoadSecondarySub": false, // Auto load secondary sub setting. Values: true | false
-    "defaultMode": "hover" // Default mode setting.
+    "defaultMode": "hover", // Default mode setting.
  }, // Dual subtitle track options.

  // ==========================================
@@ -88,7 +87,7 @@
    "defaultMode": "auto", // Subsync default mode. Values: auto | manual
    "alass_path": "", // Alass path setting.
    "ffsubsync_path": "", // Ffsubsync path setting.
-    "ffmpeg_path": "" // Ffmpeg path setting.
+    "ffmpeg_path": "", // Ffmpeg path setting.
  }, // Subsync engine and executable paths.

  // ==========================================
@@ -96,7 +95,7 @@
  // Initial vertical subtitle position from the bottom.
  // ==========================================
  "subtitlePosition": {
-    "yPercent": 10 // Y percent setting.
+    "yPercent": 10, // Y percent setting.
  }, // Initial vertical subtitle position from the bottom.

  // ==========================================
@@ -129,7 +128,7 @@
      "N2": "#f5a97f", // N2 setting.
      "N3": "#f9e2af", // N3 setting.
      "N4": "#a6e3a1", // N4 setting.
-      "N5": "#8aadf4" // N5 setting.
+      "N5": "#8aadf4", // N5 setting.
    }, // Jlpt colors setting.
    "frequencyDictionary": {
      "enabled": false, // Enable frequency-dictionary-based highlighting based on token rank. Values: true | false
@@ -138,13 +137,7 @@
      "mode": "single", // single: use one color for all matching tokens. banded: use color ramp by frequency band. Values: single | banded
      "matchMode": "headword", // Frequency lookup text selection mode. Values: headword | surface
      "singleColor": "#f5a97f", // Color used when frequencyDictionary.mode is `single`.
-      "bandedColors": [
-        "#ed8796",
-        "#f5a97f",
-        "#f9e2af",
-        "#a6e3a1",
-        "#8aadf4"
-      ] // Five colors used for rank bands when mode is `banded` (from most common to least within topX).
+      "bandedColors": ["#ed8796", "#f5a97f", "#f9e2af", "#a6e3a1", "#8aadf4"], // Five colors used for rank bands when mode is `banded` (from most common to least within topX).
    }, // Frequency dictionary setting.
    "secondary": {
      "fontFamily": "Manrope, Inter", // Font family setting.
@@ -159,8 +152,8 @@
      "backgroundColor": "transparent", // Background color setting.
      "backdropFilter": "blur(6px)", // Backdrop filter setting.
      "fontWeight": "normal", // Font weight setting.
-      "fontStyle": "normal" // Font style setting.
-    } // Secondary setting.
+      "fontStyle": "normal", // Font style setting.
+    }, // Secondary setting.
  }, // Primary and secondary subtitle styling.

  // ==========================================
@@ -177,17 +170,15 @@
      "enabled": false, // Enable local AnkiConnect-compatible proxy for push-based auto-enrichment. Values: true | false
      "host": "127.0.0.1", // Bind host for local AnkiConnect proxy.
      "port": 8766, // Bind port for local AnkiConnect proxy.
-      "upstreamUrl": "http://127.0.0.1:8765" // Upstream AnkiConnect URL proxied by local AnkiConnect proxy.
+      "upstreamUrl": "http://127.0.0.1:8765", // Upstream AnkiConnect URL proxied by local AnkiConnect proxy.
    }, // Proxy setting.
-    "tags": [
-      "SubMiner"
-    ], // Tags to add to cards mined or updated by SubMiner. Provide an empty array to disable automatic tagging.
+    "tags": ["SubMiner"], // Tags to add to cards mined or updated by SubMiner. Provide an empty array to disable automatic tagging.
    "fields": {
      "audio": "ExpressionAudio", // Audio setting.
      "image": "Picture", // Image setting.
      "sentence": "Sentence", // Sentence setting.
      "miscInfo": "MiscInfo", // Misc info setting.
-      "translation": "SelectionText" // Translation setting.
+      "translation": "SelectionText", // Translation setting.
    }, // Fields setting.
    "ai": {
      "enabled": false, // Enabled setting. Values: true | false
@@ -196,7 +187,7 @@
      "model": "openai/gpt-4o-mini", // Model setting.
      "baseUrl": "https://openrouter.ai/api", // Base url setting.
      "targetLanguage": "English", // Target language setting.
-      "systemPrompt": "You are a translation engine. Return only the translated text with no explanations." // System prompt setting.
+      "systemPrompt": "You are a translation engine. Return only the translated text with no explanations.", // System prompt setting.
    }, // Ai setting.
    "media": {
      "generateAudio": true, // Generate audio setting. Values: true | false
@@ -209,7 +200,7 @@
      "animatedCrf": 35, // Animated crf setting.
      "audioPadding": 0.5, // Audio padding setting.
      "fallbackDuration": 3, // Fallback duration setting.
-      "maxMediaDuration": 30 // Max media duration setting.
+      "maxMediaDuration": 30, // Max media duration setting.
    }, // Media setting.
    "behavior": {
      "overwriteAudio": true, // Overwrite audio setting. Values: true | false
@@ -217,7 +208,7 @@
      "mediaInsertMode": "append", // Media insert mode setting.
      "highlightWord": true, // Highlight word setting. Values: true | false
      "notificationType": "osd", // Notification type setting.
-      "autoUpdateNewCards": true // Automatically update newly added cards. Values: true | false
+      "autoUpdateNewCards": true, // Automatically update newly added cards. Values: true | false
    }, // Behavior setting.
    "nPlusOne": {
      "highlightEnabled": false, // Enable fast local highlighting for words already known in Anki. Values: true | false
@@ -226,20 +217,20 @@
      "decks": [], // Decks used for N+1 known-word cache scope. Supports one or more deck names.
      "minSentenceWords": 3, // Minimum sentence word count required for N+1 targeting (default: 3).
      "nPlusOne": "#c6a0f6", // Color used for the single N+1 target token highlight.
-      "knownWord": "#a6da95" // Color used for legacy known-word highlights.
+      "knownWord": "#a6da95", // Color used for legacy known-word highlights.
    }, // N plus one setting.
    "metadata": {
-      "pattern": "[SubMiner] %f (%t)" // Pattern setting.
+      "pattern": "[SubMiner] %f (%t)", // Pattern setting.
    }, // Metadata setting.
    "isLapis": {
      "enabled": false, // Enabled setting. Values: true | false
-      "sentenceCardModel": "Japanese sentences" // Sentence card model setting.
+      "sentenceCardModel": "Japanese sentences", // Sentence card model setting.
    }, // Is lapis setting.
    "isKiku": {
      "enabled": false, // Enabled setting. Values: true | false
      "fieldGrouping": "disabled", // Kiku duplicate-card field grouping mode. Values: auto | manual | disabled
-      "deleteDuplicateInAuto": true // Delete duplicate in auto setting. Values: true | false
-    } // Is kiku setting.
+      "deleteDuplicateInAuto": true, // Delete duplicate in auto setting. Values: true | false
+    }, // Is kiku setting.
  }, // Automatic Anki updates and media generation options.

  // ==========================================
@@ -249,7 +240,7 @@
  "jimaku": {
    "apiBaseUrl": "https://jimaku.cc", // Api base url setting.
    "languagePreference": "ja", // Preferred language used in Jimaku search. Values: ja | en | none
-    "maxEntryResults": 10 // Maximum Jimaku search results returned.
+    "maxEntryResults": 10, // Maximum Jimaku search results returned.
  }, // Jimaku API configuration and defaults.

  // ==========================================
@@ -260,10 +251,7 @@
    "mode": "automatic", // YouTube subtitle generation mode for the launcher script. Values: automatic | preprocess | off
    "whisperBin": "", // Path to whisper.cpp CLI used as fallback transcription engine.
    "whisperModel": "", // Path to whisper model used for fallback transcription.
-    "primarySubLanguages": [
-      "ja",
-      "jpn"
-    ] // Comma-separated primary subtitle language priority used by the launcher.
+    "primarySubLanguages": ["ja", "jpn"], // Comma-separated primary subtitle language priority used by the launcher.
  }, // Defaults for subminer YouTube subtitle extraction/transcription mode.

  // ==========================================
@@ -272,7 +260,7 @@
  // ==========================================
  "anilist": {
    "enabled": false, // Enable AniList post-watch progress updates. Values: true | false
-    "accessToken": "" // Optional explicit AniList access token override; leave empty to use locally stored token from setup.
+    "accessToken": "", // Optional explicit AniList access token override; leave empty to use locally stored token from setup.
  }, // Anilist API credentials and update behavior.

  // ==========================================
@@ -296,16 +284,8 @@
    "pullPictures": false, // Enable Jellyfin poster/icon fetching for launcher menus. Values: true | false
    "iconCacheDir": "/tmp/subminer-jellyfin-icons", // Directory used by launcher for cached Jellyfin poster icons.
    "directPlayPreferred": true, // Try direct play before server-managed transcoding when possible. Values: true | false
-    "directPlayContainers": [
-      "mkv",
-      "mp4",
-      "webm",
-      "mov",
-      "flac",
-      "mp3",
-      "aac"
-    ], // Container allowlist for direct play decisions.
-    "transcodeVideoCodec": "h264" // Preferred transcode video codec when direct play is unavailable.
+    "directPlayContainers": ["mkv", "mp4", "webm", "mov", "flac", "mp3", "aac"], // Container allowlist for direct play decisions.
+    "transcodeVideoCodec": "h264", // Preferred transcode video codec when direct play is unavailable.
  }, // Optional Jellyfin integration for auth, browsing, and playback launch.

  // ==========================================
@@ -316,7 +296,7 @@
  "discordPresence": {
    "enabled": false, // Enable optional Discord Rich Presence updates. Values: true | false
    "updateIntervalMs": 3000, // Minimum interval between presence payload updates.
-    "debounceMs": 750 // Debounce delay used to collapse bursty presence updates.
+    "debounceMs": 750, // Debounce delay used to collapse bursty presence updates.
  }, // Optional Discord Rich Presence activity card updates for current playback/study session.

  // ==========================================
@@ -338,7 +318,7 @@
      "telemetryDays": 30, // Telemetry retention window in days.
      "dailyRollupsDays": 365, // Daily rollup retention window in days.
      "monthlyRollupsDays": 1825, // Monthly rollup retention window in days.
-      "vacuumIntervalDays": 7 // Minimum days between VACUUM runs.
-    } // Retention setting.
-  } // Enable/disable immersion tracking.
+      "vacuumIntervalDays": 7, // Minimum days between VACUUM runs.
+    }, // Retention setting.
+  }, // Enable/disable immersion tracking.
 }
--- a/launcher/aniskip-metadata.test.ts
+++ b/launcher/aniskip-metadata.test.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ test('inferAniSkipMetadataForFile falls back to anime directory title when filen

 test('buildSubminerScriptOpts includes aniskip metadata fields', () => {
  const opts = buildSubminerScriptOpts('/tmp/SubMiner.AppImage', '/tmp/subminer.sock', {
-    title: 'Frieren: Beyond Journey\'s End',
+    title: "Frieren: Beyond Journey's End",
    season: 1,
    episode: 5,
    source: 'guessit',
--- a/launcher/aniskip-metadata.ts
+++ b/launcher/aniskip-metadata.ts
@@ -28,7 +28,11 @@ function toPositiveInt(value: unknown): number | null {
 }

 function detectEpisodeFromName(baseName: string): number | null {
-  const patterns = [/[Ss]\d+[Ee](\d{1,3})/, /(?:^|[\s._-])[Ee][Pp]?[\s._-]*(\d{1,3})(?:$|[\s._-])/, /[-\s](\d{1,3})$/];
+  const patterns = [
+    /[Ss]\d+[Ee](\d{1,3})/,
+    /(?:^|[\s._-])[Ee][Pp]?[\s._-]*(\d{1,3})(?:$|[\s._-])/,
+    /[-\s](\d{1,3})$/,
+  ];
  for (const pattern of patterns) {
    const match = baseName.match(pattern);
    if (!match || !match[1]) continue;
@@ -171,7 +175,11 @@ export function inferAniSkipMetadataForFile(
 }

 function sanitizeScriptOptValue(value: string): string {
-  return value.replace(/,/g, ' ').replace(/[\r\n]/g, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();
+  return value
+    .replace(/,/g, ' ')
+    .replace(/[\r\n]/g, ' ')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim();
 }

 export function buildSubminerScriptOpts(
--- a/launcher/config.test.ts
+++ b/launcher/config.test.ts
@@ -4,11 +4,9 @@ import { execFileSync } from 'node:child_process';
 import path from 'node:path';

 test('launcher root help lists subcommands', () => {
-  const output = execFileSync(
-    'bun',
-    ['run', path.join(process.cwd(), 'launcher/main.ts'), '-h'],
-    { encoding: 'utf8' },
-  );
+  const output = execFileSync('bun', ['run', path.join(process.cwd(), 'launcher/main.ts'), '-h'], {
+    encoding: 'utf8',
+  });

  assert.match(output, /Commands:/);
  assert.match(output, /jellyfin\|jf/);
--- a/launcher/config/cli-parser-builder.ts
+++ b/launcher/config/cli-parser-builder.ts
@@ -182,7 +182,8 @@ export function parseCliPrograms(
        server: typeof options.server === 'string' ? options.server : undefined,
        username: typeof options.username === 'string' ? options.username : undefined,
        password: typeof options.password === 'string' ? options.password : undefined,
-        passwordStore: typeof options.passwordStore === 'string' ? options.passwordStore : undefined,
+        passwordStore:
+          typeof options.passwordStore === 'string' ? options.passwordStore : undefined,
        logLevel: typeof options.logLevel === 'string' ? options.logLevel : undefined,
      };
    });
--- a/launcher/main.test.ts
+++ b/launcher/main.test.ts
@@ -22,10 +22,14 @@ function withTempDir<T>(fn: (dir: string) => T): T {
 }

 function runLauncher(argv: string[], env: NodeJS.ProcessEnv): RunResult {
-  const result = spawnSync(process.execPath, ['run', path.join(process.cwd(), 'launcher/main.ts'), ...argv], {
+  const result = spawnSync(
+    process.execPath,
+    ['run', path.join(process.cwd(), 'launcher/main.ts'), ...argv],
+    {
      env,
      encoding: 'utf8',
-  });
+    },
+  );
  return {
    status: result.status,
    stdout: result.stdout || '',
@@ -225,10 +229,7 @@ test('jellyfin setup forwards password-store to app command', () => {
      SUBMINER_APPIMAGE_PATH: appPath,
      SUBMINER_TEST_CAPTURE: capturePath,
    };
-    const result = runLauncher(
-      ['jf', 'setup', '--password-store', 'gnome-libsecret'],
-      env,
-    );
+    const result = runLauncher(['jf', 'setup', '--password-store', 'gnome-libsecret'], env);

    assert.equal(result.status, 0);
    assert.equal(
--- a/launcher/mpv.ts
+++ b/launcher/mpv.ts
@@ -475,8 +475,7 @@ export function startMpv(
  if (preloadedSubtitles?.secondaryPath) {
    mpvArgs.push(`--sub-file=${preloadedSubtitles.secondaryPath}`);
  }
-  const aniSkipMetadata =
-    targetKind === 'file' ? inferAniSkipMetadataForFile(target) : null;
+  const aniSkipMetadata = targetKind === 'file' ? inferAniSkipMetadataForFile(target) : null;
  const scriptOpts = buildSubminerScriptOpts(appPath, socketPath, aniSkipMetadata);
  if (aniSkipMetadata) {
    log(
--- a/launcher/parse-args.test.ts
+++ b/launcher/parse-args.test.ts
@@ -31,11 +31,7 @@ test('parseArgs maps jellyfin play action and log-level override', () => {
 });

 test('parseArgs forwards jellyfin password-store option', () => {
-  const parsed = parseArgs(
-    ['jf', 'setup', '--password-store', 'gnome-libsecret'],
-    'subminer',
-    {},
-  );
+  const parsed = parseArgs(['jf', 'setup', '--password-store', 'gnome-libsecret'], 'subminer', {});

  assert.equal(parsed.jellyfin, true);
  assert.equal(parsed.passwordStore, 'gnome-libsecret');
--- a/src/anki-integration.ts
+++ b/src/anki-integration.ts
@@ -239,7 +239,8 @@ export class AnkiIntegration {
  }

  private createProxyServer(): AnkiConnectProxyServer {
-    const { AnkiConnectProxyServer } = require('./anki-integration/anki-connect-proxy') as typeof import('./anki-integration/anki-connect-proxy');
+    const { AnkiConnectProxyServer } =
+      require('./anki-integration/anki-connect-proxy') as typeof import('./anki-integration/anki-connect-proxy');
    return new AnkiConnectProxyServer({
      shouldAutoUpdateNewCards: () => this.config.behavior?.autoUpdateNewCards !== false,
      processNewCard: (noteId: number) => this.processNewCard(noteId),
--- a/src/anki-integration/anki-connect-proxy.test.ts
+++ b/src/anki-integration/anki-connect-proxy.test.ts
@@ -27,9 +27,11 @@ test('proxy enqueues addNote result for enrichment', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    { action: 'addNote' },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: 42, error: null }), 'utf8'),
  );
@@ -50,9 +52,11 @@ test('proxy enqueues addNote bare numeric response for enrichment', async () =>
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest({ action: 'addNote' }, Buffer.from('42', 'utf8'));
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest({ action: 'addNote' }, Buffer.from('42', 'utf8'));

  await waitForCondition(() => processed.length === 1);
  assert.deepEqual(processed, [42]);
@@ -71,9 +75,11 @@ test('proxy de-duplicates addNotes IDs within the same response', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    { action: 'addNotes' },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: [101, 102, 101, null], error: null }), 'utf8'),
  );
@@ -94,17 +100,15 @@ test('proxy enqueues note IDs from multi action addNote/addNotes results', async
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    {
      action: 'multi',
      params: {
-        actions: [
-          { action: 'version' },
-          { action: 'addNote' },
-          { action: 'addNotes' },
-        ],
+        actions: [{ action: 'version' }, { action: 'addNote' }, { action: 'addNotes' }],
      },
    },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: [6, 777, [888, 777, null]], error: null }), 'utf8'),
@@ -126,9 +130,11 @@ test('proxy enqueues note IDs from bare multi action results', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    {
      action: 'multi',
      params: {
@@ -154,17 +160,15 @@ test('proxy enqueues note IDs from multi action envelope results', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    {
      action: 'multi',
      params: {
-        actions: [
-          { action: 'version' },
-          { action: 'addNote' },
-          { action: 'addNotes' },
-        ],
+        actions: [{ action: 'version' }, { action: 'addNote' }, { action: 'addNotes' }],
      },
    },
    Buffer.from(
@@ -196,9 +200,11 @@ test('proxy skips auto-enrichment when auto-update is disabled', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    { action: 'addNote' },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: 303, error: null }), 'utf8'),
  );
@@ -219,9 +225,11 @@ test('proxy ignores addNote when upstream response reports error', async () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    { action: 'addNote' },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: 123, error: 'duplicate' }), 'utf8'),
  );
@@ -248,9 +256,11 @@ test('proxy does not fallback-enqueue latest note for multi requests without add
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    {
      action: 'multi',
      params: {
@@ -283,9 +293,11 @@ test('proxy fallback-enqueues latest note for addNote responses without note IDs
    logError: () => undefined,
  });

-  (proxy as unknown as {
+  (
+    proxy as unknown as {
      maybeEnqueueFromRequest: (request: Record<string, unknown>, responseBody: Buffer) => void;
-  }).maybeEnqueueFromRequest(
+    }
+  ).maybeEnqueueFromRequest(
    { action: 'addNote' },
    Buffer.from(JSON.stringify({ result: 0, error: null }), 'utf8'),
  );
@@ -304,13 +316,15 @@ test('proxy detects self-referential loop configuration', () => {
    logError: () => undefined,
  });

-  const result = (proxy as unknown as {
+  const result = (
+    proxy as unknown as {
      isSelfReferentialProxy: (options: {
        host: string;
        port: number;
        upstreamUrl: string;
      }) => boolean;
-  }).isSelfReferentialProxy({
+    }
+  ).isSelfReferentialProxy({
    host: '127.0.0.1',
    port: 8766,
    upstreamUrl: 'http://localhost:8766',
--- a/src/anki-integration/anki-connect-proxy.ts
+++ b/src/anki-integration/anki-connect-proxy.ts
@@ -175,7 +175,9 @@ export class AnkiConnectProxyServer {
    }

    const action =
-      typeof requestJson.action === 'string' ? requestJson.action : String(requestJson.action ?? '');
+      typeof requestJson.action === 'string'
+        ? requestJson.action
+        : String(requestJson.action ?? '');
    if (action !== 'addNote' && action !== 'addNotes' && action !== 'multi') {
      return;
    }
--- a/src/anki-integration/duplicate.test.ts
+++ b/src/anki-integration/duplicate.test.ts
@@ -89,7 +89,11 @@ test('findDuplicateNote checks both source expression/word values when both fiel
      if (query.includes('昨日は雨だった。')) {
        return [];
      }
-      if (query.includes('"Word:雨"') || query.includes('"word:雨"') || query.includes('"Expression:雨"')) {
+      if (
+        query.includes('"Word:雨"') ||
+        query.includes('"word:雨"') ||
+        query.includes('"Expression:雨"')
+      ) {
        return [200];
      }
      return [];
--- a/src/anki-integration/duplicate.ts
+++ b/src/anki-integration/duplicate.ts
@@ -32,9 +32,7 @@ export async function findDuplicateNote(
  );

  const deckValue = deps.getDeck();
-  const queryPrefixes = deckValue
-    ? [`"deck:${escapeAnkiSearchValue(deckValue)}" `, '']
-    : [''];
+  const queryPrefixes = deckValue ? [`"deck:${escapeAnkiSearchValue(deckValue)}" `, ''] : [''];

  try {
    const noteIds = new Set<number>();
--- a/src/anki-integration/field-grouping-workflow.ts
+++ b/src/anki-integration/field-grouping-workflow.ts
@@ -112,12 +112,7 @@ export class FieldGroupingWorkflow {
      const keepNoteId = choice.keepNoteId;
      const deleteNoteId = choice.deleteNoteId;

-      await this.performMerge(
-        keepNoteId,
-        deleteNoteId,
-        expression,
-        choice.deleteDuplicate,
-      );
+      await this.performMerge(keepNoteId, deleteNoteId, expression, choice.deleteDuplicate);
      return true;
    } catch (error) {
      this.deps.logError('Field grouping manual merge failed:', (error as Error).message);
--- a/src/anki-integration/note-update-workflow.test.ts
+++ b/src/anki-integration/note-update-workflow.test.ts
@@ -51,18 +51,10 @@ function createWorkflowHarness() {
      return out;
    },
    findDuplicateNote: async (_expression, _excludeNoteId, _noteInfo) => null,
-    handleFieldGroupingAuto: async (
-      _originalNoteId,
-      _newNoteId,
-      _newNoteInfo,
-      _expression,
-    ) => undefined,
-    handleFieldGroupingManual: async (
-      _originalNoteId,
-      _newNoteId,
-      _newNoteInfo,
-      _expression,
-    ) => false,
+    handleFieldGroupingAuto: async (_originalNoteId, _newNoteId, _newNoteInfo, _expression) =>
+      undefined,
+    handleFieldGroupingManual: async (_originalNoteId, _newNoteId, _newNoteInfo, _expression) =>
+      false,
    processSentence: (text: string, _noteFields: Record<string, string>) => text,
    resolveConfiguredFieldName: (noteInfo: NoteUpdateWorkflowNoteInfo, preferred?: string) => {
      if (!preferred) return null;
--- a/src/config/config.test.ts
+++ b/src/config/config.test.ts
@@ -748,6 +748,9 @@ test('runtime options registry is centralized', () => {
  const ids = RUNTIME_OPTION_REGISTRY.map((entry) => entry.id);
  assert.deepEqual(ids, [
    'anki.autoUpdateNewCards',
+    'subtitle.annotation.nPlusOne',
+    'subtitle.annotation.jlpt',
+    'subtitle.annotation.frequency',
    'anki.nPlusOneMatchMode',
    'anki.kikuFieldGrouping',
  ]);
--- a/src/config/definitions/domain-registry.test.ts
+++ b/src/config/definitions/domain-registry.test.ts
@@ -62,7 +62,9 @@ test('domain registry builders each contribute entries to composed registry', ()
 });

 test('default keybindings include primary and secondary subtitle track cycling on J keys', () => {
-  const keybindingMap = new Map(DEFAULT_KEYBINDINGS.map((binding) => [binding.key, binding.command]));
+  const keybindingMap = new Map(
+    DEFAULT_KEYBINDINGS.map((binding) => [binding.key, binding.command]),
+  );
  assert.deepEqual(keybindingMap.get('KeyJ'), ['cycle', 'sid']);
  assert.deepEqual(keybindingMap.get('Shift+KeyJ'), ['cycle', 'secondary-sid']);
 });
--- a/src/config/definitions/options-integrations.ts
+++ b/src/config/definitions/options-integrations.ts
@@ -5,6 +5,8 @@ export function buildIntegrationConfigOptionRegistry(
  defaultConfig: ResolvedConfig,
  runtimeOptionRegistry: RuntimeOptionRegistryEntry[],
 ): ConfigOptionRegistryEntry[] {
+  const runtimeOptionById = new Map(runtimeOptionRegistry.map((entry) => [entry.id, entry]));
+
  return [
    {
      path: 'ankiConnect.enabled',
@@ -54,7 +56,7 @@ export function buildIntegrationConfigOptionRegistry(
      kind: 'boolean',
      defaultValue: defaultConfig.ankiConnect.behavior.autoUpdateNewCards,
      description: 'Automatically update newly added cards.',
-      runtime: runtimeOptionRegistry[0],
+      runtime: runtimeOptionById.get('anki.autoUpdateNewCards'),
    },
    {
      path: 'ankiConnect.nPlusOne.matchMode',
@@ -105,7 +107,7 @@ export function buildIntegrationConfigOptionRegistry(
      enumValues: ['auto', 'manual', 'disabled'],
      defaultValue: defaultConfig.ankiConnect.isKiku.fieldGrouping,
      description: 'Kiku duplicate-card field grouping mode.',
-      runtime: runtimeOptionRegistry[1],
+      runtime: runtimeOptionById.get('anki.kikuFieldGrouping'),
    },
    {
      path: 'jimaku.languagePreference',
--- a/src/config/definitions/runtime-options.ts
+++ b/src/config/definitions/runtime-options.ts
@@ -19,6 +19,42 @@ export function buildRuntimeOptionRegistry(
        behavior: { autoUpdateNewCards: value === true },
      }),
    },
+    {
+      id: 'subtitle.annotation.nPlusOne',
+      path: 'ankiConnect.nPlusOne.highlightEnabled',
+      label: 'N+1 Annotation',
+      scope: 'subtitle',
+      valueType: 'boolean',
+      allowedValues: [true, false],
+      defaultValue: defaultConfig.ankiConnect.nPlusOne.highlightEnabled,
+      requiresRestart: false,
+      formatValueForOsd: (value) => (value === true ? 'On' : 'Off'),
+      toAnkiPatch: () => ({}),
+    },
+    {
+      id: 'subtitle.annotation.jlpt',
+      path: 'subtitleStyle.enableJlpt',
+      label: 'JLPT Annotation',
+      scope: 'subtitle',
+      valueType: 'boolean',
+      allowedValues: [true, false],
+      defaultValue: defaultConfig.subtitleStyle.enableJlpt,
+      requiresRestart: false,
+      formatValueForOsd: (value) => (value === true ? 'On' : 'Off'),
+      toAnkiPatch: () => ({}),
+    },
+    {
+      id: 'subtitle.annotation.frequency',
+      path: 'subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled',
+      label: 'Frequency Annotation',
+      scope: 'subtitle',
+      valueType: 'boolean',
+      allowedValues: [true, false],
+      defaultValue: defaultConfig.subtitleStyle.frequencyDictionary.enabled,
+      requiresRestart: false,
+      formatValueForOsd: (value) => (value === true ? 'On' : 'Off'),
+      toAnkiPatch: () => ({}),
+    },
    {
      id: 'anki.nPlusOneMatchMode',
      path: 'ankiConnect.nPlusOne.matchMode',
--- a/src/config/resolve/subtitle-domains.ts
+++ b/src/config/resolve/subtitle-domains.ts
@@ -111,7 +111,8 @@ export function applySubtitleDomainConfig(context: ResolveContext): void {
      frequencyDictionary: {
        ...resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary,
        ...(isObject((src.subtitleStyle as { frequencyDictionary?: unknown }).frequencyDictionary)
-          ? ((src.subtitleStyle as { frequencyDictionary?: unknown }).frequencyDictionary as ResolvedConfig['subtitleStyle']['frequencyDictionary'])
+          ? ((src.subtitleStyle as { frequencyDictionary?: unknown })
+              .frequencyDictionary as ResolvedConfig['subtitleStyle']['frequencyDictionary'])
          : {}),
      },
      secondary: {
@@ -152,7 +153,9 @@ export function applySubtitleDomainConfig(context: ResolveContext): void {
      );
    }

-    const hoverTokenColor = asColor((src.subtitleStyle as { hoverTokenColor?: unknown }).hoverTokenColor);
+    const hoverTokenColor = asColor(
+      (src.subtitleStyle as { hoverTokenColor?: unknown }).hoverTokenColor,
+    );
    if (hoverTokenColor !== undefined) {
      resolved.subtitleStyle.hoverTokenColor = hoverTokenColor;
    } else if ((src.subtitleStyle as { hoverTokenColor?: unknown }).hoverTokenColor !== undefined) {
@@ -174,7 +177,8 @@ export function applySubtitleDomainConfig(context: ResolveContext): void {
      (src.subtitleStyle as { hoverTokenBackgroundColor?: unknown }).hoverTokenBackgroundColor !==
      undefined
    ) {
-      resolved.subtitleStyle.hoverTokenBackgroundColor = fallbackSubtitleStyleHoverTokenBackgroundColor;
+      resolved.subtitleStyle.hoverTokenBackgroundColor =
+        fallbackSubtitleStyleHoverTokenBackgroundColor;
      warn(
        'subtitleStyle.hoverTokenBackgroundColor',
        (src.subtitleStyle as { hoverTokenBackgroundColor?: unknown }).hoverTokenBackgroundColor,
@@ -208,7 +212,8 @@ export function applySubtitleDomainConfig(context: ResolveContext): void {
    if (sourcePath !== undefined) {
      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath = sourcePath;
    } else if ((frequencyDictionary as { sourcePath?: unknown }).sourcePath !== undefined) {
-      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath = fallbackFrequencyDictionary.sourcePath;
+      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath =
+        fallbackFrequencyDictionary.sourcePath;
      warn(
        'subtitleStyle.frequencyDictionary.sourcePath',
        (frequencyDictionary as { sourcePath?: unknown }).sourcePath,
@@ -260,7 +265,8 @@ export function applySubtitleDomainConfig(context: ResolveContext): void {
    if (singleColor !== undefined) {
      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor = singleColor;
    } else if ((frequencyDictionary as { singleColor?: unknown }).singleColor !== undefined) {
-      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor = fallbackFrequencyDictionary.singleColor;
+      resolved.subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor =
+        fallbackFrequencyDictionary.singleColor;
      warn(
        'subtitleStyle.frequencyDictionary.singleColor',
        (frequencyDictionary as { singleColor?: unknown }).singleColor,
--- a/src/config/template.ts
+++ b/src/config/template.ts
@@ -25,7 +25,8 @@ function humanizeKey(key: string): string {

 function buildInlineOptionComment(path: string, value: unknown): string {
  const registryEntry = OPTION_REGISTRY_BY_PATH.get(path);
-  const baseDescription = registryEntry?.description ?? TOP_LEVEL_SECTION_DESCRIPTION_BY_KEY.get(path);
+  const baseDescription =
+    registryEntry?.description ?? TOP_LEVEL_SECTION_DESCRIPTION_BY_KEY.get(path);
  const description =
    baseDescription && baseDescription.trim().length > 0
      ? normalizeCommentText(baseDescription)
--- a/src/core/services/anilist/anilist-token-store.ts
+++ b/src/core/services/anilist/anilist-token-store.ts
@@ -132,16 +132,15 @@ export function createAnilistTokenStore(
          }
          return decrypted;
        }
-        if (
-          typeof parsed.plaintextToken === 'string' &&
-          parsed.plaintextToken.trim().length > 0
-        ) {
+        if (typeof parsed.plaintextToken === 'string' && parsed.plaintextToken.trim().length > 0) {
          if (storage.isEncryptionAvailable()) {
            if (!isSafeStorageUsable()) {
              return null;
            }
            const plaintext = parsed.plaintextToken.trim();
-            notifyUser('AniList token plaintext fallback payload found. Migrating to encrypted storage.');
+            notifyUser(
+              'AniList token plaintext fallback payload found. Migrating to encrypted storage.',
+            );
            this.saveToken(plaintext);
            return plaintext;
          }
--- a/src/core/services/cli-command.ts
+++ b/src/core/services/cli-command.ts
@@ -283,8 +283,7 @@ export function handleCliCommand(
    return;
  }

-  const shouldStart =
-    args.start || args.toggle || args.toggleVisibleOverlay;
+  const shouldStart = args.start || args.toggle || args.toggleVisibleOverlay;
  const needsOverlayRuntime = commandNeedsOverlayRuntime(args);
  const shouldInitializeOverlayRuntime = needsOverlayRuntime || args.start;

--- a/src/core/services/frequency-dictionary.test.ts
+++ b/src/core/services/frequency-dictionary.test.ts
@@ -71,7 +71,8 @@ test('createFrequencyDictionaryLookup aggregates duplicate-term logs into a sing

  assert.equal(lookup('猫'), 100);
  assert.equal(
-    logs.filter((entry) => entry.includes('Frequency dictionary ignored 2 duplicate term entries')).length,
+    logs.filter((entry) => entry.includes('Frequency dictionary ignored 2 duplicate term entries'))
+      .length,
    1,
  );
  assert.equal(
--- a/src/core/services/frequency-dictionary.ts
+++ b/src/core/services/frequency-dictionary.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ function parsePositiveFrequencyString(value: string): number | null {
  const chunks = numericPrefix.split(',');
  const normalizedNumber =
    chunks.length <= 1
-      ? chunks[0] ?? ''
+      ? (chunks[0] ?? '')
      : chunks.slice(1).every((chunk) => /^\d{3}$/.test(chunk))
        ? chunks.join('')
        : (chunks[0] ?? '');
--- a/src/core/services/index.ts
+++ b/src/core/services/index.ts
@@ -62,10 +62,7 @@ export {
  updateOverlayWindowBounds,
 } from './overlay-window';
 export { initializeOverlayRuntime } from './overlay-runtime-init';
-export {
-  setVisibleOverlayVisible,
-  updateVisibleOverlayVisibility,
-} from './overlay-visibility';
+export { setVisibleOverlayVisible, updateVisibleOverlayVisibility } from './overlay-visibility';
 export {
  MPV_REQUEST_ID_SECONDARY_SUB_VISIBILITY,
  MpvIpcClient,
--- a/src/core/services/ipc.test.ts
+++ b/src/core/services/ipc.test.ts
@@ -150,7 +150,12 @@ test('registerIpcHandlers rejects malformed runtime-option payloads', async () =
  });
  const validResult = await setHandler!({}, 'anki.autoUpdateNewCards', true);
  assert.deepEqual(validResult, { ok: true });
-  assert.deepEqual(calls, [{ id: 'anki.autoUpdateNewCards', value: true }]);
+  const validSubtitleAnnotationResult = await setHandler!({}, 'subtitle.annotation.jlpt', false);
+  assert.deepEqual(validSubtitleAnnotationResult, { ok: true });
+  assert.deepEqual(calls, [
+    { id: 'anki.autoUpdateNewCards', value: true },
+    { id: 'subtitle.annotation.jlpt', value: false },
+  ]);

  const cycleHandler = handlers.handle.get(IPC_CHANNELS.request.cycleRuntimeOption);
  assert.ok(cycleHandler);
@@ -215,9 +220,7 @@ test('registerIpcHandlers ignores malformed fire-and-forget payloads', () => {

  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.saveSubtitlePosition)!({}, { yPercent: 'bad' });
  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.saveSubtitlePosition)!({}, { yPercent: 42 });
-  assert.deepEqual(saves, [
-    { yPercent: 42 },
-  ]);
+  assert.deepEqual(saves, [{ yPercent: 42 }]);

  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'not-a-modal');
  handlers.on.get(IPC_CHANNELS.command.overlayModalClosed)!({}, 'subsync');
--- a/src/core/services/jellyfin-token-store.ts
+++ b/src/core/services/jellyfin-token-store.ts
@@ -62,7 +62,8 @@ export function createJellyfinTokenStore(
          }
          const decrypted = safeStorage.decryptString(encrypted).trim();
          const session = JSON.parse(decrypted) as Partial<JellyfinStoredSession>;
-          const accessToken = typeof session.accessToken === 'string' ? session.accessToken.trim() : '';
+          const accessToken =
+            typeof session.accessToken === 'string' ? session.accessToken.trim() : '';
          const userId = typeof session.userId === 'string' ? session.userId.trim() : '';
          if (!accessToken || !userId) return null;
          return { accessToken, userId };
@@ -88,7 +89,9 @@ export function createJellyfinTokenStore(
          (typeof parsed.encryptedToken === 'string' && parsed.encryptedToken.length > 0) ||
          (typeof parsed.plaintextToken === 'string' && parsed.plaintextToken.trim().length > 0)
        ) {
-          logger.warn('Ignoring legacy Jellyfin token-only store payload because userId is missing.');
+          logger.warn(
+            'Ignoring legacy Jellyfin token-only store payload because userId is missing.',
+          );
        }
      } catch (error) {
        logger.error('Failed to read Jellyfin session store.', error);
--- a/src/core/services/overlay-bridge.ts
+++ b/src/core/services/overlay-bridge.ts
@@ -34,10 +34,7 @@ export function sendToVisibleOverlayRuntime<T extends string>(options: {

  const isLoading = typeof webContents.isLoading === 'function' ? webContents.isLoading() : false;
  const currentURL = typeof webContents.getURL === 'function' ? webContents.getURL() : '';
-  const isReady =
-    !isLoading &&
-    currentURL !== '' &&
-    currentURL !== 'about:blank';
+  const isReady = !isLoading && currentURL !== '' && currentURL !== 'about:blank';

  if (!isReady) {
    if (typeof webContents.once !== 'function') {
--- a/src/core/services/overlay-drop.ts
+++ b/src/core/services/overlay-drop.ts
@@ -85,7 +85,9 @@ export function parseClipboardVideoPath(text: string): string | null {
  return isSupportedVideoPath(unquoted) ? unquoted : null;
 }

-export function collectDroppedVideoPaths(dataTransfer: DropDataTransferLike | null | undefined): string[] {
+export function collectDroppedVideoPaths(
+  dataTransfer: DropDataTransferLike | null | undefined,
+): string[] {
  if (!dataTransfer) return [];

  const out: string[] = [];
--- a/src/core/services/overlay-manager.test.ts
+++ b/src/core/services/overlay-manager.test.ts
@@ -117,13 +117,9 @@ test('runtime-option broadcast still uses expected channel', () => {
    },
  );
  let state = false;
-  const changed = setOverlayDebugVisualizationEnabledRuntime(
-    state,
-    true,
-    (enabled) => {
+  const changed = setOverlayDebugVisualizationEnabledRuntime(state, true, (enabled) => {
    state = enabled;
-    },
-  );
+  });
  assert.equal(changed, true);
  assert.equal(state, true);
  assert.deepEqual(broadcasts, [['runtime-options:changed', []]]);
--- a/src/core/services/overlay-runtime-init.test.ts
+++ b/src/core/services/overlay-runtime-init.test.ts
@@ -41,8 +41,7 @@ test('initializeOverlayRuntime skips Anki integration when ankiConnect.enabled i
      setIntegrationCalls += 1;
    },
    showDesktopNotification: () => {},
-    createFieldGroupingCallback: () =>
-      async () => ({
+    createFieldGroupingCallback: () => async () => ({
      keepNoteId: 1,
      deleteNoteId: 2,
      deleteDuplicate: false,
@@ -96,8 +95,7 @@ test('initializeOverlayRuntime starts Anki integration when ankiConnect.enabled
      setIntegrationCalls += 1;
    },
    showDesktopNotification: () => {},
-    createFieldGroupingCallback: () =>
-      async () => ({
+    createFieldGroupingCallback: () => async () => ({
      keepNoteId: 3,
      deleteNoteId: 4,
      deleteDuplicate: false,
--- a/src/core/services/overlay-runtime-init.ts
+++ b/src/core/services/overlay-runtime-init.ts
@@ -23,7 +23,8 @@ type CreateAnkiIntegrationArgs = {
 };

 function createDefaultAnkiIntegration(args: CreateAnkiIntegrationArgs): AnkiIntegrationLike {
-  const { AnkiIntegration } = require('../../anki-integration') as typeof import('../../anki-integration');
+  const { AnkiIntegration } =
+    require('../../anki-integration') as typeof import('../../anki-integration');
  return new AnkiIntegration(
    args.config,
    args.subtitleTimingTracker as never,
@@ -76,7 +77,10 @@ export function initializeOverlayRuntime(options: {
  options.registerGlobalShortcuts();

  const createWindowTrackerHandler = options.createWindowTracker ?? createWindowTracker;
-  const windowTracker = createWindowTrackerHandler(options.backendOverride, options.getMpvSocketPath());
+  const windowTracker = createWindowTrackerHandler(
+    options.backendOverride,
+    options.getMpvSocketPath(),
+  );
  options.setWindowTracker(windowTracker);
  if (windowTracker) {
    windowTracker.onGeometryChange = (geometry: WindowGeometry) => {
--- a/src/core/services/subtitle-processing-controller.test.ts
+++ b/src/core/services/subtitle-processing-controller.test.ts
@@ -138,3 +138,35 @@ test('subtitle processing refresh can use explicit text override', async () => {

  assert.deepEqual(emitted, [{ text: 'initial', tokens: [] }]);
 });
+
+test('subtitle processing cache invalidation only affects future subtitle events', async () => {
+  const emitted: SubtitleData[] = [];
+  const callsByText = new Map<string, number>();
+  const controller = createSubtitleProcessingController({
+    tokenizeSubtitle: async (text) => {
+      callsByText.set(text, (callsByText.get(text) ?? 0) + 1);
+      return { text, tokens: [] };
+    },
+    emitSubtitle: (payload) => emitted.push(payload),
+  });
+
+  controller.onSubtitleChange('same');
+  await flushMicrotasks();
+  controller.onSubtitleChange('other');
+  await flushMicrotasks();
+  controller.onSubtitleChange('same');
+  await flushMicrotasks();
+
+  assert.equal(callsByText.get('same'), 1);
+  assert.equal(emitted.length, 3);
+
+  controller.invalidateTokenizationCache();
+  assert.equal(emitted.length, 3);
+
+  controller.onSubtitleChange('different');
+  await flushMicrotasks();
+  controller.onSubtitleChange('same');
+  await flushMicrotasks();
+
+  assert.equal(callsByText.get('same'), 2);
+});
--- a/src/core/services/subtitle-processing-controller.ts
+++ b/src/core/services/subtitle-processing-controller.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export interface SubtitleProcessingControllerDeps {
 export interface SubtitleProcessingController {
  onSubtitleChange: (text: string) => void;
  refreshCurrentSubtitle: (textOverride?: string) => void;
+  invalidateTokenizationCache: () => void;
 }

 export function createSubtitleProcessingController(
@@ -126,5 +127,8 @@ export function createSubtitleProcessingController(
      refreshRequested = true;
      processLatest();
    },
+    invalidateTokenizationCache: () => {
+      tokenizationCache.clear();
+    },
  };
 }
--- a/src/core/services/tokenizer/annotation-stage.test.ts
+++ b/src/core/services/tokenizer/annotation-stage.test.ts
@@ -52,7 +52,12 @@ test('annotateTokens known-word match mode uses headword vs surface', () => {

 test('annotateTokens excludes frequency for particle/bound_auxiliary and pos1 exclusions', () => {
  const tokens = [
-    makeToken({ surface: 'は', headword: 'は', partOfSpeech: PartOfSpeech.particle, frequencyRank: 3 }),
+    makeToken({
+      surface: 'は',
+      headword: 'は',
+      partOfSpeech: PartOfSpeech.particle,
+      frequencyRank: 3,
+    }),
    makeToken({
      surface: 'です',
      headword: 'です',
--- a/src/core/services/tokenizer/annotation-stage.ts
+++ b/src/core/services/tokenizer/annotation-stage.ts
@@ -7,12 +7,7 @@ import {
  DEFAULT_ANNOTATION_POS2_EXCLUSION_CONFIG,
  resolveAnnotationPos2ExclusionSet,
 } from '../../../token-pos2-exclusions';
-import {
-  JlptLevel,
-  MergedToken,
-  NPlusOneMatchMode,
-  PartOfSpeech,
-} from '../../../types';
+import { JlptLevel, MergedToken, NPlusOneMatchMode, PartOfSpeech } from '../../../types';
 import { shouldIgnoreJlptByTerm, shouldIgnoreJlptForMecabPos1 } from '../jlpt-token-filter';

 const KATAKANA_TO_HIRAGANA_OFFSET = 0x60;
@@ -67,10 +62,7 @@ function normalizePos1Tag(pos1: string | undefined): string {
  return typeof pos1 === 'string' ? pos1.trim() : '';
 }

-function isExcludedByTagSet(
-  normalizedTag: string,
-  exclusions: ReadonlySet<string>,
-): boolean {
+function isExcludedByTagSet(normalizedTag: string, exclusions: ReadonlySet<string>): boolean {
  if (!normalizedTag) {
    return false;
  }
@@ -350,10 +342,7 @@ function isLikelyFrequencyNoiseToken(token: MergedToken): boolean {
      continue;
    }

-    if (
-      shouldIgnoreJlptByTerm(trimmedCandidate) ||
-      shouldIgnoreJlptByTerm(normalizedCandidate)
-    ) {
+    if (shouldIgnoreJlptByTerm(trimmedCandidate) || shouldIgnoreJlptByTerm(normalizedCandidate)) {
      return true;
    }

@@ -442,8 +431,7 @@ export function annotateTokens(
      }));

  const frequencyEnabled = options.frequencyEnabled !== false;
-  const frequencyMarkedTokens =
-    frequencyEnabled
+  const frequencyMarkedTokens = frequencyEnabled
    ? applyFrequencyMarking(knownMarkedTokens, pos1Exclusions, pos2Exclusions)
    : knownMarkedTokens.map((token) => ({
        ...token,
--- a/src/core/services/tokenizer/parser-enrichment-worker-runtime.ts
+++ b/src/core/services/tokenizer/parser-enrichment-worker-runtime.ts
@@ -116,7 +116,9 @@ class ParserEnrichmentWorkerRuntime {
  }

  private handleWorkerFailure(error: Error): void {
-    logger.debug(`Parser enrichment worker unavailable, falling back to main thread: ${error.message}`);
+    logger.debug(
+      `Parser enrichment worker unavailable, falling back to main thread: ${error.message}`,
+    );
    for (const pending of this.pending.values()) {
      pending.reject(error);
    }
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -1256,10 +1256,7 @@ function getResolvedConfig() {
 }

 function getRuntimeBooleanOption(
-  id:
-    | 'subtitle.annotation.nPlusOne'
-    | 'subtitle.annotation.jlpt'
-    | 'subtitle.annotation.frequency',
+  id: 'subtitle.annotation.nPlusOne' | 'subtitle.annotation.jlpt' | 'subtitle.annotation.frequency',
  fallback: boolean,
 ): boolean {
  const value = appState.runtimeOptionsManager?.getOptionValue(id);
@@ -2318,7 +2315,10 @@ const {
        getResolvedConfig().ankiConnect.nPlusOne.minSentenceWords,
      getJlptLevel: (text) => appState.jlptLevelLookup(text),
      getJlptEnabled: () =>
-        getRuntimeBooleanOption('subtitle.annotation.jlpt', getResolvedConfig().subtitleStyle.enableJlpt),
+        getRuntimeBooleanOption(
+          'subtitle.annotation.jlpt',
+          getResolvedConfig().subtitleStyle.enableJlpt,
+        ),
      getFrequencyDictionaryEnabled: () =>
        getRuntimeBooleanOption(
          'subtitle.annotation.frequency',
--- a/src/main/overlay-runtime.test.ts
+++ b/src/main/overlay-runtime.test.ts
@@ -214,9 +214,13 @@ test('handleOverlayModalClosed hides modal window only after all pending modals
  runtime.sendToActiveOverlayWindow('runtime-options:open', undefined, {
    restoreOnModalClose: 'runtime-options',
  });
-  runtime.sendToActiveOverlayWindow('subsync:open-manual', { sourceTracks: [] }, {
+  runtime.sendToActiveOverlayWindow(
+    'subsync:open-manual',
+    { sourceTracks: [] },
+    {
      restoreOnModalClose: 'subsync',
-  });
+    },
+  );

  runtime.handleOverlayModalClosed('runtime-options');
  assert.equal(window.getHideCount(), 0);
@@ -267,9 +271,13 @@ test('modal runtime notifies callers when modal input state becomes active/inact
  runtime.sendToActiveOverlayWindow('runtime-options:open', undefined, {
    restoreOnModalClose: 'runtime-options',
  });
-  runtime.sendToActiveOverlayWindow('subsync:open-manual', { sourceTracks: [] }, {
+  runtime.sendToActiveOverlayWindow(
+    'subsync:open-manual',
+    { sourceTracks: [] },
+    {
      restoreOnModalClose: 'subsync',
-  });
+    },
+  );
  assert.deepEqual(state, []);
  runtime.notifyOverlayModalOpened('runtime-options');
  assert.deepEqual(state, [true]);
@@ -352,9 +360,13 @@ test('handleOverlayModalClosed hides modal window for single kiku modal', () =>
    setModalWindowBounds: () => {},
  });

-  runtime.sendToActiveOverlayWindow('kiku:field-grouping-open', { test: true }, {
+  runtime.sendToActiveOverlayWindow(
+    'kiku:field-grouping-open',
+    { test: true },
+    {
      restoreOnModalClose: 'kiku',
-  });
+    },
+  );
  runtime.handleOverlayModalClosed('kiku');

  assert.equal(window.getHideCount(), 1);
--- a/src/main/runtime/anilist-media-guess-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-media-guess-main-deps.ts
@@ -3,7 +3,9 @@ import type {
  createMaybeProbeAnilistDurationHandler,
 } from './anilist-media-guess';

-type MaybeProbeAnilistDurationMainDeps = Parameters<typeof createMaybeProbeAnilistDurationHandler>[0];
+type MaybeProbeAnilistDurationMainDeps = Parameters<
+  typeof createMaybeProbeAnilistDurationHandler
+>[0];
 type EnsureAnilistMediaGuessMainDeps = Parameters<typeof createEnsureAnilistMediaGuessHandler>[0];

 export function createBuildMaybeProbeAnilistDurationMainDepsHandler(
@@ -19,13 +21,17 @@ export function createBuildMaybeProbeAnilistDurationMainDepsHandler(
  });
 }

-export function createBuildEnsureAnilistMediaGuessMainDepsHandler(deps: EnsureAnilistMediaGuessMainDeps) {
+export function createBuildEnsureAnilistMediaGuessMainDepsHandler(
+  deps: EnsureAnilistMediaGuessMainDeps,
+) {
  return (): EnsureAnilistMediaGuessMainDeps => ({
    getState: () => deps.getState(),
    setState: (state) => deps.setState(state),
-    resolveMediaPathForJimaku: (currentMediaPath) => deps.resolveMediaPathForJimaku(currentMediaPath),
+    resolveMediaPathForJimaku: (currentMediaPath) =>
+      deps.resolveMediaPathForJimaku(currentMediaPath),
    getCurrentMediaPath: () => deps.getCurrentMediaPath(),
    getCurrentMediaTitle: () => deps.getCurrentMediaTitle(),
-    guessAnilistMediaInfo: (mediaPath, mediaTitle) => deps.guessAnilistMediaInfo(mediaPath, mediaTitle),
+    guessAnilistMediaInfo: (mediaPath, mediaTitle) =>
+      deps.guessAnilistMediaInfo(mediaPath, mediaTitle),
  });
 }
--- a/src/main/runtime/anilist-media-state-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-media-state-main-deps.ts
@@ -6,8 +6,12 @@ import type {
  createSetAnilistMediaGuessRuntimeStateHandler,
 } from './anilist-media-state';

-type GetCurrentAnilistMediaKeyMainDeps = Parameters<typeof createGetCurrentAnilistMediaKeyHandler>[0];
-type ResetAnilistMediaTrackingMainDeps = Parameters<typeof createResetAnilistMediaTrackingHandler>[0];
+type GetCurrentAnilistMediaKeyMainDeps = Parameters<
+  typeof createGetCurrentAnilistMediaKeyHandler
+>[0];
+type ResetAnilistMediaTrackingMainDeps = Parameters<
+  typeof createResetAnilistMediaTrackingHandler
+>[0];
 type GetAnilistMediaGuessRuntimeStateMainDeps = Parameters<
  typeof createGetAnilistMediaGuessRuntimeStateHandler
 >[0];
--- a/src/main/runtime/anilist-post-watch-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-post-watch-main-deps.ts
@@ -47,7 +47,8 @@ export function createBuildMaybeRunAnilistPostWatchUpdateMainDepsHandler(
    hasAttemptedUpdateKey: (key: string) => deps.hasAttemptedUpdateKey(key),
    processNextAnilistRetryUpdate: () => deps.processNextAnilistRetryUpdate(),
    refreshAnilistClientSecretState: () => deps.refreshAnilistClientSecretState(),
-    enqueueRetry: (key: string, title: string, episode: number) => deps.enqueueRetry(key, title, episode),
+    enqueueRetry: (key: string, title: string, episode: number) =>
+      deps.enqueueRetry(key, title, episode),
    markRetryFailure: (key: string, message: string) => deps.markRetryFailure(key, message),
    markRetrySuccess: (key: string) => deps.markRetrySuccess(key),
    refreshRetryQueueState: () => deps.refreshRetryQueueState(),
--- a/src/main/runtime/anilist-post-watch.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-post-watch.ts
@@ -64,7 +64,11 @@ export function createProcessNextAnilistRetryUpdateHandler(deps: {
      return { ok: false, message: 'AniList token unavailable for queued retry.' };
    }

-    const result = await deps.updateAnilistPostWatchProgress(accessToken, queued.title, queued.episode);
+    const result = await deps.updateAnilistPostWatchProgress(
+      accessToken,
+      queued.title,
+      queued.episode,
+    );
    if (result.status === 'updated' || result.status === 'skipped') {
      deps.markSuccess(queued.key);
      deps.rememberAttemptedUpdateKey(queued.key);
@@ -166,7 +170,11 @@ export function createMaybeRunAnilistPostWatchUpdateHandler(deps: {
        return;
      }

-      const result = await deps.updateAnilistPostWatchProgress(accessToken, guess.title, guess.episode);
+      const result = await deps.updateAnilistPostWatchProgress(
+        accessToken,
+        guess.title,
+        guess.episode,
+      );
      if (result.status === 'updated') {
        deps.rememberAttemptedUpdateKey(attemptKey);
        deps.markRetrySuccess(attemptKey);
--- a/src/main/runtime/anilist-setup-protocol-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-setup-protocol-main-deps.ts
@@ -44,7 +44,8 @@ export function createBuildHandleAnilistSetupProtocolUrlMainDepsHandler(
  deps: HandleAnilistSetupProtocolUrlMainDeps,
 ) {
  return (): HandleAnilistSetupProtocolUrlMainDeps => ({
-    consumeAnilistSetupTokenFromUrl: (rawUrl: string) => deps.consumeAnilistSetupTokenFromUrl(rawUrl),
+    consumeAnilistSetupTokenFromUrl: (rawUrl: string) =>
+      deps.consumeAnilistSetupTokenFromUrl(rawUrl),
    logWarn: (message: string, details: unknown) => deps.logWarn(message, details),
  });
 }
--- a/src/main/runtime/anilist-setup-protocol.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-setup-protocol.ts
@@ -66,11 +66,7 @@ export function createRegisterSubminerProtocolClientHandler(deps: {
  getArgv: () => string[];
  execPath: string;
  resolvePath: (value: string) => string;
-  setAsDefaultProtocolClient: (
-    scheme: string,
-    path?: string,
-    args?: string[],
-  ) => boolean;
+  setAsDefaultProtocolClient: (scheme: string, path?: string, args?: string[]) => boolean;
  logWarn: (message: string, details?: unknown) => void;
 }) {
  return (): void => {
--- a/src/main/runtime/anilist-setup-window.test.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-setup-window.test.ts
@@ -259,7 +259,8 @@ test('open anilist setup handler no-ops when existing setup window focused', ()

 test('open anilist setup handler wires navigation, fallback, and lifecycle', () => {
  let openHandler: ((params: { url: string }) => { action: 'deny' }) | null = null;
-  let willNavigateHandler: ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) | null = null;
+  let willNavigateHandler: ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) | null =
+    null;
  let didNavigateHandler: ((event: unknown, url: string) => void) | null = null;
  let didFinishLoadHandler: (() => void) | null = null;
  let didFailLoadHandler:
@@ -276,7 +277,12 @@ test('open anilist setup handler wires navigation, fallback, and lifecycle', ()
        openHandler = handler;
      },
      on: (
-        event: 'will-navigate' | 'will-redirect' | 'did-navigate' | 'did-fail-load' | 'did-finish-load',
+        event:
+          | 'will-navigate'
+          | 'will-redirect'
+          | 'did-navigate'
+          | 'did-fail-load'
+          | 'did-finish-load',
        handler: (...args: any[]) => void,
      ) => {
        if (event === 'will-navigate') willNavigateHandler = handler as never;
--- a/src/main/runtime/anilist-setup-window.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-setup-window.ts
@@ -126,7 +126,11 @@ export function createAnilistSetupDidNavigateHandler(deps: {
 }

 export function createAnilistSetupDidFailLoadHandler(deps: {
-  onLoadFailure: (details: { errorCode: number; errorDescription: string; validatedURL: string }) => void;
+  onLoadFailure: (details: {
+    errorCode: number;
+    errorDescription: string;
+    validatedURL: string;
+  }) => void;
 }) {
  return (details: { errorCode: number; errorDescription: string; validatedURL: string }): void => {
    deps.onLoadFailure(details);
@@ -175,7 +179,11 @@ export function createAnilistSetupFallbackHandler(deps: {
  logWarn: (message: string) => void;
 }) {
  return {
-    onLoadFailure: (details: { errorCode: number; errorDescription: string; validatedURL: string }) => {
+    onLoadFailure: (details: {
+      errorCode: number;
+      errorDescription: string;
+      validatedURL: string;
+    }) => {
      deps.logError('AniList setup window failed to load', details);
      deps.openSetupInBrowser();
      if (!deps.setupWindow.isDestroyed()) {
@@ -298,12 +306,7 @@ export function createOpenAnilistSetupWindowHandler<TWindow extends AnilistSetup
    });
    setupWindow.webContents.on(
      'did-fail-load',
-      (
-        _event: unknown,
-        errorCode: number,
-        errorDescription: string,
-        validatedURL: string,
-      ) => {
+      (_event: unknown, errorCode: number, errorDescription: string, validatedURL: string) => {
        handleDidFailLoad({
          errorCode,
          errorDescription,
--- a/src/main/runtime/anilist-setup.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-setup.ts
@@ -65,9 +65,7 @@ export function findAnilistSetupDeepLinkArgvUrl(argv: readonly string[]): string
  return null;
 }

-export function consumeAnilistSetupCallbackUrl(
-  deps: ConsumeAnilistSetupCallbackUrlDeps,
-): boolean {
+export function consumeAnilistSetupCallbackUrl(deps: ConsumeAnilistSetupCallbackUrlDeps): boolean {
  const token = extractAnilistAccessTokenFromUrl(deps.rawUrl);
  if (!token) {
    return false;
--- a/src/main/runtime/anilist-token-refresh.ts
+++ b/src/main/runtime/anilist-token-refresh.ts
@@ -12,7 +12,9 @@ type ConfigWithAnilistToken = {
  };
 };

-export function createRefreshAnilistClientSecretStateHandler<TConfig extends ConfigWithAnilistToken>(deps: {
+export function createRefreshAnilistClientSecretStateHandler<
+  TConfig extends ConfigWithAnilistToken,
+>(deps: {
  getResolvedConfig: () => TConfig;
  isAnilistTrackingEnabled: (config: TConfig) => boolean;
  getCachedAccessToken: () => string | null;
--- a/src/main/runtime/anki-actions-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/anki-actions-main-deps.ts
@@ -24,7 +24,9 @@ export function createBuildUpdateLastCardFromClipboardMainDepsHandler<TAnki>(dep
  });
 }

-export function createBuildRefreshKnownWordCacheMainDepsHandler(deps: RefreshKnownWordCacheMainDeps) {
+export function createBuildRefreshKnownWordCacheMainDepsHandler(
+  deps: RefreshKnownWordCacheMainDeps,
+) {
  return (): RefreshKnownWordCacheMainDeps => ({
    getAnkiIntegration: () => deps.getAnkiIntegration(),
    missingIntegrationMessage: deps.missingIntegrationMessage,
@@ -42,8 +44,10 @@ export function createBuildTriggerFieldGroupingMainDepsHandler<TAnki>(deps: {
  return () => ({
    getAnkiIntegration: () => deps.getAnkiIntegration(),
    showMpvOsd: (text: string) => deps.showMpvOsd(text),
-    triggerFieldGroupingCore: (options: { ankiIntegration: TAnki; showMpvOsd: (text: string) => void }) =>
-      deps.triggerFieldGroupingCore(options),
+    triggerFieldGroupingCore: (options: {
+      ankiIntegration: TAnki;
+      showMpvOsd: (text: string) => void;
+    }) => deps.triggerFieldGroupingCore(options),
  });
 }

@@ -58,8 +62,10 @@ export function createBuildMarkLastCardAsAudioCardMainDepsHandler<TAnki>(deps: {
  return () => ({
    getAnkiIntegration: () => deps.getAnkiIntegration(),
    showMpvOsd: (text: string) => deps.showMpvOsd(text),
-    markLastCardAsAudioCardCore: (options: { ankiIntegration: TAnki; showMpvOsd: (text: string) => void }) =>
-      deps.markLastCardAsAudioCardCore(options),
+    markLastCardAsAudioCardCore: (options: {
+      ankiIntegration: TAnki;
+      showMpvOsd: (text: string) => void;
+    }) => deps.markLastCardAsAudioCardCore(options),
  });
 }

--- a/src/main/runtime/app-lifecycle-main-cleanup.ts
+++ b/src/main/runtime/app-lifecycle-main-cleanup.ts
@@ -52,8 +52,7 @@ export function createBuildOnWillQuitCleanupDepsHandler(deps: {
    destroyTray: () => deps.destroyTray(),
    stopConfigHotReload: () => deps.stopConfigHotReload(),
    restorePreviousSecondarySubVisibility: () => deps.restorePreviousSecondarySubVisibility(),
-    restoreMpvSubVisibility: () =>
-      deps.restoreMpvSubVisibility(),
+    restoreMpvSubVisibility: () => deps.restoreMpvSubVisibility(),
    unregisterAllGlobalShortcuts: () => deps.unregisterAllGlobalShortcuts(),
    stopSubtitleWebsocket: () => deps.stopSubtitleWebsocket(),
    stopTexthookerService: () => deps.stopTexthookerService(),
--- a/src/main/runtime/app-ready-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/app-ready-main-deps.ts
@@ -1,8 +1,6 @@
 import type { AppReadyRuntimeDepsFactoryInput } from '../app-lifecycle';

-export function createBuildAppReadyRuntimeMainDepsHandler(
-  deps: AppReadyRuntimeDepsFactoryInput,
-) {
+export function createBuildAppReadyRuntimeMainDepsHandler(deps: AppReadyRuntimeDepsFactoryInput) {
  return (): AppReadyRuntimeDepsFactoryInput => ({
    loadSubtitlePosition: deps.loadSubtitlePosition,
    resolveKeybindings: deps.resolveKeybindings,
@@ -27,8 +25,7 @@ export function createBuildAppReadyRuntimeMainDepsHandler(
    prewarmSubtitleDictionaries: deps.prewarmSubtitleDictionaries,
    startBackgroundWarmups: deps.startBackgroundWarmups,
    texthookerOnlyMode: deps.texthookerOnlyMode,
-    shouldAutoInitializeOverlayRuntimeFromConfig:
-      deps.shouldAutoInitializeOverlayRuntimeFromConfig,
+    shouldAutoInitializeOverlayRuntimeFromConfig: deps.shouldAutoInitializeOverlayRuntimeFromConfig,
    initializeOverlayRuntime: deps.initializeOverlayRuntime,
    handleInitialArgs: deps.handleInitialArgs,
    onCriticalConfigErrors: deps.onCriticalConfigErrors,
--- a/src/main/runtime/app-runtime-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/app-runtime-main-deps.test.ts
@@ -70,7 +70,8 @@ test('open yomitan settings main deps map async open callbacks', async () => {
  const extension = { id: 'ext' };
  const deps = createBuildOpenYomitanSettingsMainDepsHandler({
    ensureYomitanExtensionLoaded: async () => extension,
-    openYomitanSettingsWindow: ({ yomitanExt }) => calls.push(`open:${(yomitanExt as { id: string }).id}`),
+    openYomitanSettingsWindow: ({ yomitanExt }) =>
+      calls.push(`open:${(yomitanExt as { id: string }).id}`),
    getExistingWindow: () => currentWindow,
    setWindow: (window) => {
      currentWindow = window;
--- a/src/main/runtime/cli-command-context-factory.ts
+++ b/src/main/runtime/cli-command-context-factory.ts
@@ -2,9 +2,7 @@ import { createCliCommandContext } from './cli-command-context';
 import { createBuildCliCommandContextDepsHandler } from './cli-command-context-deps';
 import { createBuildCliCommandContextMainDepsHandler } from './cli-command-context-main-deps';

-type CliCommandContextMainDeps = Parameters<
-  typeof createBuildCliCommandContextMainDepsHandler
->[0];
+type CliCommandContextMainDeps = Parameters<typeof createBuildCliCommandContextMainDepsHandler>[0];

 export function createCliCommandContextFactory(deps: CliCommandContextMainDeps) {
  const buildCliCommandContextMainDepsHandler = createBuildCliCommandContextMainDepsHandler(deps);
--- a/src/main/runtime/cli-command-context.test.ts
+++ b/src/main/runtime/cli-command-context.test.ts
@@ -34,11 +34,11 @@ function createDeps() {
      triggerFieldGrouping: async () => {},
      triggerSubsyncFromConfig: async () => {},
      markLastCardAsAudioCard: async () => {},
-      getAnilistStatus: () => ({} as never),
+      getAnilistStatus: () => ({}) as never,
      clearAnilistToken: () => {},
      openAnilistSetup: () => {},
      openJellyfinSetup: () => {},
-      getAnilistQueueStatus: () => ({} as never),
+      getAnilistQueueStatus: () => ({}) as never,
      retryAnilistQueueNow: async () => ({ ok: true, message: 'ok' }),
      runJellyfinCommand: async () => {},
      openYomitanSettings: () => {},
--- a/src/main/runtime/cli-command-runtime-handler.ts
+++ b/src/main/runtime/cli-command-runtime-handler.ts
@@ -15,8 +15,7 @@ export function createCliCommandRuntimeHandler<TCliContext>(deps: {
    cliContext: TCliContext,
  ) => void;
 }) {
-  const handleTexthookerOnlyModeTransitionHandler =
-    createHandleTexthookerOnlyModeTransitionHandler(
+  const handleTexthookerOnlyModeTransitionHandler = createHandleTexthookerOnlyModeTransitionHandler(
    createBuildHandleTexthookerOnlyModeTransitionMainDepsHandler(
      deps.handleTexthookerOnlyModeTransitionMainDeps,
    )(),
--- a/src/main/runtime/clipboard-queue.ts
+++ b/src/main/runtime/clipboard-queue.ts
@@ -13,9 +13,10 @@ export type AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps = {
  sendMpvCommand: (command: (string | number)[]) => void;
 };

-export function appendClipboardVideoToQueueRuntime(
-  deps: AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps,
-): { ok: boolean; message: string } {
+export function appendClipboardVideoToQueueRuntime(deps: AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps): {
+  ok: boolean;
+  message: string;
+} {
  const mpvClient = deps.getMpvClient();
  if (!mpvClient || !mpvClient.connected) {
    return { ok: false, message: 'MPV is not connected.' };
--- a/src/main/runtime/composers/jellyfin-remote-composer.test.ts
+++ b/src/main/runtime/composers/jellyfin-remote-composer.test.ts
@@ -6,7 +6,8 @@ test('composeJellyfinRemoteHandlers returns callable jellyfin remote handlers',
  let lastProgressAt = 0;
  const composed = composeJellyfinRemoteHandlers({
    getConfiguredSession: () => null,
-    getClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: 'test', deviceId: 'dev' }) as never,
+    getClientInfo: () =>
+      ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: 'test', deviceId: 'dev' }) as never,
    getJellyfinConfig: () => ({ enabled: false }) as never,
    playJellyfinItem: async () => {},
    logWarn: () => {},
--- a/src/main/runtime/config-derived.ts
+++ b/src/main/runtime/config-derived.ts
@@ -39,7 +39,10 @@ export function createConfigDerivedRuntime(deps: ConfigDerivedRuntimeDeps): {
        deps.defaultJimakuLanguagePreference,
      ),
    getJimakuMaxEntryResults: () =>
-      getJimakuMaxEntryResultsCore(() => deps.getResolvedConfig(), deps.defaultJimakuMaxEntryResults),
+      getJimakuMaxEntryResultsCore(
+        () => deps.getResolvedConfig(),
+        deps.defaultJimakuMaxEntryResults,
+      ),
    resolveJimakuApiKey: () => resolveJimakuApiKeyCore(() => deps.getResolvedConfig()),
    jimakuFetchJson: <T>(
      endpoint: string,
--- a/src/main/runtime/config-hot-reload-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/config-hot-reload-main-deps.test.ts
@@ -111,7 +111,7 @@ test('config hot reload applied main deps builder maps callbacks', () => {
 test('config hot reload runtime main deps builder maps runtime callbacks', () => {
  const calls: string[] = [];
  const deps = createBuildConfigHotReloadRuntimeMainDepsHandler({
-    getCurrentConfig: () => ({ id: 1 } as never as ResolvedConfig),
+    getCurrentConfig: () => ({ id: 1 }) as never as ResolvedConfig,
    reloadConfigStrict: () =>
      ({
        ok: true,
@@ -144,5 +144,10 @@ test('config hot reload runtime main deps builder maps runtime callbacks', () =>
  deps.onRestartRequired([]);
  deps.onInvalidConfig('bad');
  deps.onValidationWarnings('/tmp/config.jsonc', []);
-  assert.deepEqual(calls, ['hot-reload', 'restart-required', 'invalid-config', 'validation-warnings']);
+  assert.deepEqual(calls, [
+    'hot-reload',
+    'restart-required',
+    'invalid-config',
+    'validation-warnings',
+  ]);
 });
--- a/src/main/runtime/config-hot-reload-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/config-hot-reload-main-deps.ts
@@ -3,7 +3,12 @@ import type {
  ConfigHotReloadRuntimeDeps,
 } from '../../core/services/config-hot-reload';
 import type { ReloadConfigStrictResult } from '../../config';
-import type { ConfigHotReloadPayload, ConfigValidationWarning, ResolvedConfig, SecondarySubMode } from '../../types';
+import type {
+  ConfigHotReloadPayload,
+  ConfigValidationWarning,
+  ResolvedConfig,
+  SecondarySubMode,
+} from '../../types';
 import type { createConfigHotReloadMessageHandler } from './config-hot-reload-handlers';

 type ConfigWatchListener = (eventType: string, filename: string | null) => void;
--- a/src/main/runtime/dictionary-runtime-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/dictionary-runtime-main-deps.test.ts
@@ -29,7 +29,8 @@ test('jlpt dictionary runtime main deps builder maps search paths and log prefix
  const deps = createBuildJlptDictionaryRuntimeMainDepsHandler({
    isJlptEnabled: () => true,
    getDictionaryRoots: () => ['/root/a'],
-    getJlptDictionarySearchPaths: ({ getDictionaryRoots }) => getDictionaryRoots().map((path) => `${path}/jlpt`),
+    getJlptDictionarySearchPaths: ({ getDictionaryRoots }) =>
+      getDictionaryRoots().map((path) => `${path}/jlpt`),
    setJlptLevelLookup: () => calls.push('set-lookup'),
    logInfo: (message) => calls.push(`log:${message}`),
  })();
--- a/src/main/runtime/global-shortcuts-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/global-shortcuts-main-deps.test.ts
@@ -12,20 +12,24 @@ test('get configured shortcuts main deps map config resolver inputs', () => {
  const build = createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler({
    getResolvedConfig: () => config,
    defaultConfig: defaults,
-    resolveConfiguredShortcuts: (nextConfig, nextDefaults) => ({ nextConfig, nextDefaults }) as never,
+    resolveConfiguredShortcuts: (nextConfig, nextDefaults) =>
+      ({ nextConfig, nextDefaults }) as never,
  });

  const deps = build();
  assert.equal(deps.getResolvedConfig(), config);
  assert.equal(deps.defaultConfig, defaults);
-  assert.deepEqual(deps.resolveConfiguredShortcuts(config, defaults), { nextConfig: config, nextDefaults: defaults });
+  assert.deepEqual(deps.resolveConfiguredShortcuts(config, defaults), {
+    nextConfig: config,
+    nextDefaults: defaults,
+  });
 });

 test('register global shortcuts main deps map callbacks and flags', () => {
  const calls: string[] = [];
  const mainWindow = { id: 'main' };
  const build = createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler({
-    getConfiguredShortcuts: () => ({ copySubtitle: 's' } as never),
+    getConfiguredShortcuts: () => ({ copySubtitle: 's' }) as never,
    registerGlobalShortcutsCore: () => calls.push('register'),
    toggleVisibleOverlay: () => calls.push('toggle-visible'),
    openYomitanSettings: () => calls.push('open-yomitan'),
--- a/src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.ts
+++ b/src/main/runtime/global-shortcuts-runtime-handlers.ts
@@ -32,15 +32,17 @@ export function createGlobalShortcutsRuntimeHandlers(deps: {
  const getConfiguredShortcutsMainDeps = createBuildGetConfiguredShortcutsMainDepsHandler(
    deps.getConfiguredShortcutsMainDeps,
  )();
-  const getConfiguredShortcutsHandler =
-    createGetConfiguredShortcutsHandler(getConfiguredShortcutsMainDeps);
+  const getConfiguredShortcutsHandler = createGetConfiguredShortcutsHandler(
+    getConfiguredShortcutsMainDeps,
+  );
  const getConfiguredShortcuts = () => getConfiguredShortcutsHandler();

  const registerGlobalShortcutsMainDeps = createBuildRegisterGlobalShortcutsMainDepsHandler(
    deps.buildRegisterGlobalShortcutsMainDeps(getConfiguredShortcuts),
  )();
-  const registerGlobalShortcutsHandler =
-    createRegisterGlobalShortcutsHandler(registerGlobalShortcutsMainDeps);
+  const registerGlobalShortcutsHandler = createRegisterGlobalShortcutsHandler(
+    registerGlobalShortcutsMainDeps,
+  );
  const registerGlobalShortcuts = () => registerGlobalShortcutsHandler();

  const refreshGlobalAndOverlayShortcutsMainDeps =
--- a/src/main/runtime/global-shortcuts.ts
+++ b/src/main/runtime/global-shortcuts.ts
@@ -5,10 +5,7 @@ import type { RegisterGlobalShortcutsServiceOptions } from '../../core/services/
 export function createGetConfiguredShortcutsHandler(deps: {
  getResolvedConfig: () => Config;
  defaultConfig: Config;
-  resolveConfiguredShortcuts: (
-    config: Config,
-    defaultConfig: Config,
-  ) => ConfiguredShortcuts;
+  resolveConfiguredShortcuts: (config: Config, defaultConfig: Config) => ConfiguredShortcuts;
 }) {
  return (): ConfiguredShortcuts =>
    deps.resolveConfiguredShortcuts(deps.getResolvedConfig(), deps.defaultConfig);
--- a/src/main/runtime/immersion-startup-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/immersion-startup-main-deps.test.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { createBuildImmersionTrackerStartupMainDepsHandler } from './immersion-s
 test('immersion tracker startup main deps builder maps callbacks', () => {
  const calls: string[] = [];
  const deps = createBuildImmersionTrackerStartupMainDepsHandler({
-    getResolvedConfig: () => ({ immersionTracking: { enabled: true } } as never),
+    getResolvedConfig: () => ({ immersionTracking: { enabled: true } }) as never,
    getConfiguredDbPath: () => '/tmp/immersion.db',
    createTrackerService: () => {
      calls.push('create');
@@ -21,9 +21,12 @@ test('immersion tracker startup main deps builder maps callbacks', () => {

  assert.deepEqual(deps.getResolvedConfig(), { immersionTracking: { enabled: true } });
  assert.equal(deps.getConfiguredDbPath(), '/tmp/immersion.db');
-  assert.deepEqual(deps.createTrackerService({ dbPath: '/tmp/immersion.db', policy: {} as never }), {
+  assert.deepEqual(
+    deps.createTrackerService({ dbPath: '/tmp/immersion.db', policy: {} as never }),
+    {
      id: 'tracker',
-  });
+    },
+  );
  deps.setTracker(null);
  assert.equal(deps.getMpvClient()?.connected, true);
  deps.seedTrackerFromCurrentMedia();
--- a/src/main/runtime/initial-args-handler.test.ts
+++ b/src/main/runtime/initial-args-handler.test.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ test('initial args handler no-ops without initial args', () => {
 test('initial args handler ensures tray in background mode', () => {
  let ensuredTray = false;
  const handleInitialArgs = createHandleInitialArgsHandler({
-    getInitialArgs: () => ({ start: true } as never),
+    getInitialArgs: () => ({ start: true }) as never,
    isBackgroundMode: () => true,
    ensureTray: () => {
      ensuredTray = true;
@@ -44,7 +44,7 @@ test('initial args handler auto-connects mpv when needed', () => {
  let connectCalls = 0;
  let logged = false;
  const handleInitialArgs = createHandleInitialArgsHandler({
-    getInitialArgs: () => ({ start: true } as never),
+    getInitialArgs: () => ({ start: true }) as never,
    isBackgroundMode: () => false,
    ensureTray: () => {},
    isTexthookerOnlyMode: () => false,
@@ -69,7 +69,7 @@ test('initial args handler auto-connects mpv when needed', () => {
 test('initial args handler forwards args to cli handler', () => {
  const seenSources: string[] = [];
  const handleInitialArgs = createHandleInitialArgsHandler({
-    getInitialArgs: () => ({ start: true } as never),
+    getInitialArgs: () => ({ start: true }) as never,
    isBackgroundMode: () => false,
    ensureTray: () => {},
    isTexthookerOnlyMode: () => false,
--- a/src/main/runtime/initial-args-runtime-handler.test.ts
+++ b/src/main/runtime/initial-args-runtime-handler.test.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { createInitialArgsRuntimeHandler } from './initial-args-runtime-handler'
 test('initial args runtime handler composes main deps and runs initial command flow', () => {
  const calls: string[] = [];
  const handleInitialArgs = createInitialArgsRuntimeHandler({
-    getInitialArgs: () => ({ start: true } as never),
+    getInitialArgs: () => ({ start: true }) as never,
    isBackgroundMode: () => true,
    ensureTray: () => calls.push('tray'),
    isTexthookerOnlyMode: () => false,
@@ -20,5 +20,10 @@ test('initial args runtime handler composes main deps and runs initial command f

  handleInitialArgs();

-  assert.deepEqual(calls, ['tray', 'log:Auto-connecting MPV client for immersion tracking', 'connect', 'cli:initial']);
+  assert.deepEqual(calls, [
+    'tray',
+    'log:Auto-connecting MPV client for immersion tracking',
+    'connect',
+    'cli:initial',
+  ]);
 });
--- a/src/main/runtime/ipc-mpv-command-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/ipc-mpv-command-main-deps.ts
@@ -1,6 +1,8 @@
 import type { MpvCommandFromIpcRuntimeDeps } from '../ipc-mpv-command';

-export function createBuildMpvCommandFromIpcRuntimeMainDepsHandler(deps: MpvCommandFromIpcRuntimeDeps) {
+export function createBuildMpvCommandFromIpcRuntimeMainDepsHandler(
+  deps: MpvCommandFromIpcRuntimeDeps,
+) {
  return (): MpvCommandFromIpcRuntimeDeps => ({
    triggerSubsyncFromConfig: () => deps.triggerSubsyncFromConfig(),
    openRuntimeOptionsPalette: () => deps.openRuntimeOptionsPalette(),
--- a/src/main/runtime/ipc-runtime-handlers.ts
+++ b/src/main/runtime/ipc-runtime-handlers.ts
@@ -1,4 +1,7 @@
-import { createHandleMpvCommandFromIpcHandler, createRunSubsyncManualFromIpcHandler } from './ipc-bridge-actions';
+import {
+  createHandleMpvCommandFromIpcHandler,
+  createRunSubsyncManualFromIpcHandler,
+} from './ipc-bridge-actions';
 import {
  createBuildHandleMpvCommandFromIpcMainDepsHandler,
  createBuildRunSubsyncManualFromIpcMainDepsHandler,
@@ -22,10 +25,10 @@ export function createIpcRuntimeHandlers<TRequest, TResult>(deps: {
    handleMpvCommandFromIpcMainDeps,
  );

-  const runSubsyncManualFromIpcMainDeps =
-    createBuildRunSubsyncManualFromIpcMainDepsHandler<TRequest, TResult>(
-      deps.runSubsyncManualFromIpcDeps,
-    )();
+  const runSubsyncManualFromIpcMainDeps = createBuildRunSubsyncManualFromIpcMainDepsHandler<
+    TRequest,
+    TResult
+  >(deps.runSubsyncManualFromIpcDeps)();
  const runSubsyncManualFromIpc = createRunSubsyncManualFromIpcHandler<TRequest, TResult>(
    runSubsyncManualFromIpcMainDeps,
  );
--- a/src/main/runtime/jellyfin-cli-list.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-cli-list.ts
@@ -94,7 +94,11 @@ export function createHandleJellyfinListCommands(deps: {
      if (!args.jellyfinItemId) {
        throw new Error('Missing --jellyfin-item-id for --jellyfin-subtitles.');
      }
-      const tracks = await deps.listJellyfinSubtitleTracks(session, clientInfo, args.jellyfinItemId);
+      const tracks = await deps.listJellyfinSubtitleTracks(
+        session,
+        clientInfo,
+        args.jellyfinItemId,
+      );
      if (tracks.length === 0) {
        deps.logInfo('No Jellyfin subtitle tracks found for item.');
        return true;
--- a/src/main/runtime/jellyfin-cli-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-cli-main-deps.ts
@@ -1,15 +1,7 @@
-import type {
-  createHandleJellyfinAuthCommands,
-} from './jellyfin-cli-auth';
-import type {
-  createHandleJellyfinListCommands,
-} from './jellyfin-cli-list';
-import type {
-  createHandleJellyfinPlayCommand,
-} from './jellyfin-cli-play';
-import type {
-  createHandleJellyfinRemoteAnnounceCommand,
-} from './jellyfin-cli-remote-announce';
+import type { createHandleJellyfinAuthCommands } from './jellyfin-cli-auth';
+import type { createHandleJellyfinListCommands } from './jellyfin-cli-list';
+import type { createHandleJellyfinPlayCommand } from './jellyfin-cli-play';
+import type { createHandleJellyfinRemoteAnnounceCommand } from './jellyfin-cli-remote-announce';

 type HandleJellyfinAuthCommandsMainDeps = Parameters<typeof createHandleJellyfinAuthCommands>[0];
 type HandleJellyfinListCommandsMainDeps = Parameters<typeof createHandleJellyfinListCommands>[0];
--- a/src/main/runtime/jellyfin-client-info-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-client-info-main-deps.ts
@@ -3,7 +3,9 @@ import type {
  createGetResolvedJellyfinConfigHandler,
 } from './jellyfin-client-info';

-type GetResolvedJellyfinConfigMainDeps = Parameters<typeof createGetResolvedJellyfinConfigHandler>[0];
+type GetResolvedJellyfinConfigMainDeps = Parameters<
+  typeof createGetResolvedJellyfinConfigHandler
+>[0];
 type GetJellyfinClientInfoMainDeps = Parameters<typeof createGetJellyfinClientInfoHandler>[0];

 export function createBuildGetResolvedJellyfinConfigMainDepsHandler(
--- a/src/main/runtime/jellyfin-client-info.test.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-client-info.test.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 test('get resolved jellyfin config returns jellyfin section from resolved config', () => {
  const jellyfin = { url: 'https://jellyfin.local' } as never;
  const getConfig = createGetResolvedJellyfinConfigHandler({
-    getResolvedConfig: () => ({ jellyfin } as never),
+    getResolvedConfig: () => ({ jellyfin }) as never,
    loadStoredSession: () => null,
    getEnv: () => undefined,
  });
@@ -68,8 +68,7 @@ test('get resolved jellyfin config uses stored user id when env token set withou
        },
      }) as never,
    loadStoredSession: () => ({ accessToken: 'stored-token', userId: 'stored-user' }),
-    getEnv: (key: string) =>
-      key === 'SUBMINER_JELLYFIN_ACCESS_TOKEN' ? 'env-token' : undefined,
+    getEnv: (key: string) => (key === 'SUBMINER_JELLYFIN_ACCESS_TOKEN' ? 'env-token' : undefined),
  });

  assert.deepEqual(getConfig(), {
@@ -81,7 +80,7 @@ test('get resolved jellyfin config uses stored user id when env token set withou

 test('jellyfin client info resolves defaults when fields are missing', () => {
  const getClientInfo = createGetJellyfinClientInfoHandler({
-    getResolvedJellyfinConfig: () => ({ clientName: '', clientVersion: '', deviceId: '' } as never),
+    getResolvedJellyfinConfig: () => ({ clientName: '', clientVersion: '', deviceId: '' }) as never,
    getDefaultJellyfinConfig: () =>
      ({
        clientName: 'SubMiner',
--- a/src/main/runtime/jellyfin-playback-launch-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-playback-launch-main-deps.ts
@@ -2,7 +2,9 @@ import type { createPlayJellyfinItemInMpvHandler } from './jellyfin-playback-lau

 type PlayJellyfinItemInMpvMainDeps = Parameters<typeof createPlayJellyfinItemInMpvHandler>[0];

-export function createBuildPlayJellyfinItemInMpvMainDepsHandler(deps: PlayJellyfinItemInMpvMainDeps) {
+export function createBuildPlayJellyfinItemInMpvMainDepsHandler(
+  deps: PlayJellyfinItemInMpvMainDeps,
+) {
  return (): PlayJellyfinItemInMpvMainDeps => ({
    ensureMpvConnectedForPlayback: () => deps.ensureMpvConnectedForPlayback(),
    getMpvClient: () => deps.getMpvClient(),
--- a/src/main/runtime/jellyfin-remote-commands.test.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-remote-commands.test.ts
@@ -136,6 +136,8 @@ test('createHandleJellyfinRemoteGeneralCommand mutates active playback indices',
  assert.equal(playback.subtitleStreamIndex, null);
  assert.ok(calls.includes('progress:true'));
  assert.ok(
-    calls.some((entry) => entry.includes('Ignoring unsupported Jellyfin GeneralCommand: UnsupportedCommand')),
+    calls.some((entry) =>
+      entry.includes('Ignoring unsupported Jellyfin GeneralCommand: UnsupportedCommand'),
+    ),
  );
 });
--- a/src/main/runtime/jellyfin-remote-playback.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-remote-playback.ts
@@ -44,7 +44,9 @@ export type JellyfinRemoteProgressReporterDeps = {
  logDebug: (message: string, error: unknown) => void;
 };

-export function createReportJellyfinRemoteProgressHandler(deps: JellyfinRemoteProgressReporterDeps) {
+export function createReportJellyfinRemoteProgressHandler(
+  deps: JellyfinRemoteProgressReporterDeps,
+) {
  return async (force = false): Promise<void> => {
    const playback = deps.getActivePlayback();
    if (!playback) return;
--- a/src/main/runtime/jellyfin-remote-session-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-remote-session-main-deps.ts
@@ -3,8 +3,12 @@ import type {
  createStopJellyfinRemoteSessionHandler,
 } from './jellyfin-remote-session-lifecycle';

-type StartJellyfinRemoteSessionMainDeps = Parameters<typeof createStartJellyfinRemoteSessionHandler>[0];
-type StopJellyfinRemoteSessionMainDeps = Parameters<typeof createStopJellyfinRemoteSessionHandler>[0];
+type StartJellyfinRemoteSessionMainDeps = Parameters<
+  typeof createStartJellyfinRemoteSessionHandler
+>[0];
+type StopJellyfinRemoteSessionMainDeps = Parameters<
+  typeof createStopJellyfinRemoteSessionHandler
+>[0];

 export function createBuildStartJellyfinRemoteSessionMainDepsHandler(
  deps: StartJellyfinRemoteSessionMainDeps,
--- a/src/main/runtime/jellyfin-setup-window-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-setup-window-main-deps.test.ts
@@ -16,7 +16,11 @@ test('open jellyfin setup window main deps builder maps callbacks', async () =>
      accessToken: 'token',
      userId: 'uid',
    }),
-    getJellyfinClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: '1.0', deviceId: 'dev' }),
+    getJellyfinClientInfo: () => ({
+      clientName: 'SubMiner',
+      clientVersion: '1.0',
+      deviceId: 'dev',
+    }),
    saveStoredSession: () => calls.push('save'),
    patchJellyfinConfig: () => calls.push('patch'),
    logInfo: (message) => calls.push(`info:${message}`),
@@ -38,12 +42,15 @@ test('open jellyfin setup window main deps builder maps callbacks', async () =>
    username: 'u',
    password: 'p',
  });
-  assert.deepEqual(await deps.authenticateWithPassword('s', 'u', 'p', deps.getJellyfinClientInfo()), {
+  assert.deepEqual(
+    await deps.authenticateWithPassword('s', 'u', 'p', deps.getJellyfinClientInfo()),
+    {
      serverUrl: 'http://127.0.0.1:8096',
      username: 'alice',
      accessToken: 'token',
      userId: 'uid',
-  });
+    },
+  );
  deps.saveStoredSession({ accessToken: 'token', userId: 'uid' });
  deps.patchJellyfinConfig({
    serverUrl: 'http://127.0.0.1:8096',
@@ -57,5 +64,13 @@ test('open jellyfin setup window main deps builder maps callbacks', async () =>
  deps.clearSetupWindow();
  deps.setSetupWindow({} as never);
  assert.equal(deps.encodeURIComponent('a b'), 'a%20b');
-  assert.deepEqual(calls, ['save', 'patch', 'info:ok', 'error:bad', 'osd:toast', 'clear', 'set-window']);
+  assert.deepEqual(calls, [
+    'save',
+    'patch',
+    'info:ok',
+    'error:bad',
+    'osd:toast',
+    'clear',
+    'set-window',
+  ]);
 });
--- a/src/main/runtime/jellyfin-setup-window.test.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-setup-window.test.ts
@@ -50,7 +50,11 @@ test('createHandleJellyfinSetupSubmissionHandler applies successful login', asyn
      accessToken: 'token',
      userId: 'uid',
    }),
-    getJellyfinClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: '1.0', deviceId: 'did' }),
+    getJellyfinClientInfo: () => ({
+      clientName: 'SubMiner',
+      clientVersion: '1.0',
+      deviceId: 'did',
+    }),
    saveStoredSession: (session) => {
      savedSession = session;
      calls.push('save');
@@ -86,7 +90,11 @@ test('createHandleJellyfinSetupSubmissionHandler reports failure to OSD', async
    authenticateWithPassword: async () => {
      throw new Error('bad credentials');
    },
-    getJellyfinClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: '1.0', deviceId: 'did' }),
+    getJellyfinClientInfo: () => ({
+      clientName: 'SubMiner',
+      clientVersion: '1.0',
+      deviceId: 'did',
+    }),
    saveStoredSession: () => calls.push('save'),
    patchJellyfinConfig: () => calls.push('patch'),
    logInfo: () => calls.push('info'),
@@ -180,7 +188,11 @@ test('createOpenJellyfinSetupWindowHandler no-ops when existing setup window is
    authenticateWithPassword: async () => {
      throw new Error('should not auth');
    },
-    getJellyfinClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: '1.0', deviceId: 'did' }),
+    getJellyfinClientInfo: () => ({
+      clientName: 'SubMiner',
+      clientVersion: '1.0',
+      deviceId: 'did',
+    }),
    saveStoredSession: () => {},
    patchJellyfinConfig: () => {},
    logInfo: () => {},
@@ -196,14 +208,18 @@ test('createOpenJellyfinSetupWindowHandler no-ops when existing setup window is
 });

 test('createOpenJellyfinSetupWindowHandler wires navigation, load, and window lifecycle', async () => {
-  let willNavigateHandler: ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) | null = null;
+  let willNavigateHandler: ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) | null =
+    null;
  let closedHandler: (() => void) | null = null;
  let prevented = false;
  const calls: string[] = [];
  const fakeWindow = {
    focus: () => {},
    webContents: {
-      on: (event: 'will-navigate', handler: (event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) => {
+      on: (
+        event: 'will-navigate',
+        handler: (event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void,
+      ) => {
        if (event === 'will-navigate') {
          willNavigateHandler = handler;
        }
@@ -233,7 +249,11 @@ test('createOpenJellyfinSetupWindowHandler wires navigation, load, and window li
      accessToken: 'token',
      userId: 'uid',
    }),
-    getJellyfinClientInfo: () => ({ clientName: 'SubMiner', clientVersion: '1.0', deviceId: 'did' }),
+    getJellyfinClientInfo: () => ({
+      clientName: 'SubMiner',
+      clientVersion: '1.0',
+      deviceId: 'did',
+    }),
    saveStoredSession: () => calls.push('save'),
    patchJellyfinConfig: () => calls.push('patch'),
    logInfo: () => calls.push('info'),
@@ -249,7 +269,9 @@ test('createOpenJellyfinSetupWindowHandler wires navigation, load, and window li
  assert.ok(closedHandler);
  assert.deepEqual(calls.slice(0, 2), ['load:data-url', 'set-window']);

-  const navHandler = willNavigateHandler as ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void) | null;
+  const navHandler = willNavigateHandler as
+    | ((event: { preventDefault: () => void }, url: string) => void)
+    | null;
  if (!navHandler) {
    throw new Error('missing will-navigate handler');
  }
--- a/src/main/runtime/jellyfin-setup-window.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-setup-window.ts
@@ -109,7 +109,9 @@ export function parseJellyfinSetupSubmissionUrl(rawUrl: string): {
 }

 export function createHandleJellyfinSetupSubmissionHandler(deps: {
-  parseSubmissionUrl: (rawUrl: string) => { server: string; username: string; password: string } | null;
+  parseSubmissionUrl: (
+    rawUrl: string,
+  ) => { server: string; username: string; password: string } | null;
  authenticateWithPassword: (
    server: string,
    username: string,
@@ -179,20 +181,22 @@ export function createHandleJellyfinSetupWindowClosedHandler(deps: {
  };
 }

-export function createHandleJellyfinSetupWindowOpenedHandler(deps: {
-  setSetupWindow: () => void;
-}) {
+export function createHandleJellyfinSetupWindowOpenedHandler(deps: { setSetupWindow: () => void }) {
  return (): void => {
    deps.setSetupWindow();
  };
 }

-export function createOpenJellyfinSetupWindowHandler<TWindow extends JellyfinSetupWindowLike>(deps: {
+export function createOpenJellyfinSetupWindowHandler<
+  TWindow extends JellyfinSetupWindowLike,
+>(deps: {
  maybeFocusExistingSetupWindow: () => boolean;
  createSetupWindow: () => TWindow;
  getResolvedJellyfinConfig: () => { serverUrl?: string | null; username?: string | null };
  buildSetupFormHtml: (defaultServer: string, defaultUser: string) => string;
-  parseSubmissionUrl: (rawUrl: string) => { server: string; username: string; password: string } | null;
+  parseSubmissionUrl: (
+    rawUrl: string,
+  ) => { server: string; username: string; password: string } | null;
  authenticateWithPassword: (
    server: string,
    username: string,
@@ -258,9 +262,7 @@ export function createOpenJellyfinSetupWindowHandler<TWindow extends JellyfinSet
        },
      });
    });
-    void setupWindow.loadURL(
-      `data:text/html;charset=utf-8,${deps.encodeURIComponent(formHtml)}`,
-    );
+    void setupWindow.loadURL(`data:text/html;charset=utf-8,${deps.encodeURIComponent(formHtml)}`);
    setupWindow.on('closed', () => {
      handleWindowClosed();
    });
--- a/src/main/runtime/jellyfin-subtitle-preload.ts
+++ b/src/main/runtime/jellyfin-subtitle-preload.ts
@@ -117,13 +117,7 @@ export function createPreloadJellyfinExternalSubtitlesHandler(deps: {
        seenUrls.add(track.deliveryUrl);
        const labelBase = (track.title || track.language || '').trim();
        const label = labelBase || `Jellyfin Subtitle ${track.index}`;
-        deps.sendMpvCommand([
-          'sub-add',
-          track.deliveryUrl,
-          'cached',
-          label,
-          track.language || '',
-        ]);
+        deps.sendMpvCommand(['sub-add', track.deliveryUrl, 'cached', label, track.language || '']);
      }

      await deps.wait(250);
--- a/src/main/runtime/mining-actions.ts
+++ b/src/main/runtime/mining-actions.ts
@@ -39,8 +39,10 @@ export function createCopyCurrentSubtitleHandler<TSubtitleTimingTracker>(deps: {
  };
 }

-export function createHandleMineSentenceDigitHandler<TSubtitleTimingTracker, TAnkiIntegration>(
-  deps: {
+export function createHandleMineSentenceDigitHandler<
+  TSubtitleTimingTracker,
+  TAnkiIntegration,
+>(deps: {
  getSubtitleTimingTracker: () => TSubtitleTimingTracker;
  getAnkiIntegration: () => TAnkiIntegration;
  getCurrentSecondarySubText: () => string | undefined;
@@ -58,8 +60,7 @@ export function createHandleMineSentenceDigitHandler<TSubtitleTimingTracker, TAn
      onCardsMined: (count: number) => void;
    },
  ) => void;
-  },
-) {
+}) {
  return (count: number): void => {
    deps.handleMineSentenceDigitCore(count, {
      subtitleTimingTracker: deps.getSubtitleTimingTracker(),
--- a/src/main/runtime/mpv-client-runtime-service-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/mpv-client-runtime-service-main-deps.test.ts
@@ -7,7 +7,10 @@ test('mpv runtime service main deps builder maps state and callbacks', () => {
  let reconnectTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;

  class FakeClient {
-    constructor(public socketPath: string, public options: unknown) {}
+    constructor(
+      public socketPath: string,
+      public options: unknown,
+    ) {}
  }

  const build = createBuildMpvClientRuntimeServiceFactoryDepsHandler({
--- a/src/main/runtime/mpv-client-runtime-service-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/mpv-client-runtime-service-main-deps.ts
@@ -22,7 +22,8 @@ export function createBuildMpvClientRuntimeServiceFactoryDepsHandler<
      setOverlayVisible: (visible: boolean) => deps.setOverlayVisible(visible),
      isVisibleOverlayVisible: () => deps.isVisibleOverlayVisible(),
      getReconnectTimer: () => deps.getReconnectTimer(),
-      setReconnectTimer: (timer: ReturnType<typeof setTimeout> | null) => deps.setReconnectTimer(timer),
+      setReconnectTimer: (timer: ReturnType<typeof setTimeout> | null) =>
+        deps.setReconnectTimer(timer),
    },
    bindEventHandlers: (client: TClient) => deps.bindEventHandlers(client),
  });
--- a/src/main/runtime/mpv-jellyfin-defaults-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/mpv-jellyfin-defaults-main-deps.ts
@@ -15,9 +15,7 @@ export function createBuildApplyJellyfinMpvDefaultsMainDepsHandler(
  });
 }

-export function createBuildGetDefaultSocketPathMainDepsHandler(
-  deps: GetDefaultSocketPathMainDeps,
-) {
+export function createBuildGetDefaultSocketPathMainDepsHandler(deps: GetDefaultSocketPathMainDeps) {
  return (): GetDefaultSocketPathMainDeps => ({
    platform: deps.platform,
  });
--- a/src/main/runtime/mpv-main-event-bindings.ts
+++ b/src/main/runtime/mpv-main-event-bindings.ts
@@ -97,8 +97,7 @@ export function createBindMpvMainEventHandlersHandler(deps: {
    const handleMpvMediaPathChange = createHandleMpvMediaPathChangeHandler({
      updateCurrentMediaPath: (path) => deps.updateCurrentMediaPath(path),
      reportJellyfinRemoteStopped: () => deps.reportJellyfinRemoteStopped(),
-      restoreMpvSubVisibility: () =>
-        deps.restoreMpvSubVisibility(),
+      restoreMpvSubVisibility: () => deps.restoreMpvSubVisibility(),
      getCurrentAnilistMediaKey: () => deps.getCurrentAnilistMediaKey(),
      resetAnilistMediaTracking: (mediaKey) => deps.resetAnilistMediaTracking(mediaKey),
      maybeProbeAnilistDuration: (mediaKey) => deps.maybeProbeAnilistDuration(mediaKey),
--- a/src/main/runtime/mpv-subtitle-render-metrics-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/mpv-subtitle-render-metrics-main-deps.ts
@@ -1,6 +1,8 @@
 import type { createUpdateMpvSubtitleRenderMetricsHandler } from './mpv-subtitle-render-metrics';

-type UpdateMpvSubtitleRenderMetricsMainDeps = Parameters<typeof createUpdateMpvSubtitleRenderMetricsHandler>[0];
+type UpdateMpvSubtitleRenderMetricsMainDeps = Parameters<
+  typeof createUpdateMpvSubtitleRenderMetricsHandler
+>[0];

 export function createBuildUpdateMpvSubtitleRenderMetricsMainDepsHandler(
  deps: UpdateMpvSubtitleRenderMetricsMainDeps,
--- a/src/main/runtime/numeric-shortcut-runtime-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/numeric-shortcut-runtime-main-deps.test.ts
@@ -22,7 +22,10 @@ test('numeric shortcut runtime main deps builder maps callbacks', () => {
    },
  })();

-  assert.equal(deps.globalShortcut.register('1', () => {}), true);
+  assert.equal(
+    deps.globalShortcut.register('1', () => {}),
+    true,
+  );
  deps.globalShortcut.unregister('1');
  deps.showMpvOsd('x');
  deps.setTimer(() => calls.push('tick'), 1000);
--- a/src/main/runtime/numeric-shortcut-runtime-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/numeric-shortcut-runtime-main-deps.ts
@@ -1,6 +1,8 @@
 import type { NumericShortcutRuntimeOptions } from '../../core/services/numeric-shortcut';

-export function createBuildNumericShortcutRuntimeMainDepsHandler(deps: NumericShortcutRuntimeOptions) {
+export function createBuildNumericShortcutRuntimeMainDepsHandler(
+  deps: NumericShortcutRuntimeOptions,
+) {
  return (): NumericShortcutRuntimeOptions => ({
    globalShortcut: deps.globalShortcut,
    showMpvOsd: (text: string) => deps.showMpvOsd(text),
--- a/src/main/runtime/numeric-shortcut-session-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/numeric-shortcut-session-main-deps.ts
@@ -3,8 +3,12 @@ import type {
  createStartNumericShortcutSessionHandler,
 } from './numeric-shortcut-session-handlers';

-type CancelNumericShortcutSessionMainDeps = Parameters<typeof createCancelNumericShortcutSessionHandler>[0];
-type StartNumericShortcutSessionMainDeps = Parameters<typeof createStartNumericShortcutSessionHandler>[0];
+type CancelNumericShortcutSessionMainDeps = Parameters<
+  typeof createCancelNumericShortcutSessionHandler
+>[0];
+type StartNumericShortcutSessionMainDeps = Parameters<
+  typeof createStartNumericShortcutSessionHandler
+>[0];

 export function createBuildCancelNumericShortcutSessionMainDepsHandler(
  deps: CancelNumericShortcutSessionMainDeps,
--- a/src/main/runtime/numeric-shortcut-session-runtime-handlers.ts
+++ b/src/main/runtime/numeric-shortcut-session-runtime-handlers.ts
@@ -20,8 +20,9 @@ export function createNumericShortcutSessionRuntimeHandlers(deps: {
  const cancelPendingMultiCopyMainDeps = createBuildCancelNumericShortcutSessionMainDepsHandler({
    session: deps.multiCopySession,
  })();
-  const cancelPendingMultiCopyHandler =
-    createCancelNumericShortcutSessionHandler(cancelPendingMultiCopyMainDeps);
+  const cancelPendingMultiCopyHandler = createCancelNumericShortcutSessionHandler(
+    cancelPendingMultiCopyMainDeps,
+  );

  const startPendingMultiCopyMainDeps = createBuildStartNumericShortcutSessionMainDepsHandler({
    session: deps.multiCopySession,
@@ -32,8 +33,9 @@ export function createNumericShortcutSessionRuntimeHandlers(deps: {
      cancelled: 'Cancelled',
    },
  })();
-  const startPendingMultiCopyHandler =
-    createStartNumericShortcutSessionHandler(startPendingMultiCopyMainDeps);
+  const startPendingMultiCopyHandler = createStartNumericShortcutSessionHandler(
+    startPendingMultiCopyMainDeps,
+  );

  const cancelPendingMineSentenceMultipleMainDeps =
    createBuildCancelNumericShortcutSessionMainDepsHandler({
--- a/src/main/runtime/overlay-bootstrap-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/overlay-bootstrap-main-deps.ts
@@ -14,9 +14,7 @@ export function createBuildOverlayContentMeasurementStoreMainDepsHandler(
  });
 }

-export function createBuildOverlayModalRuntimeMainDepsHandler(
-  deps: OverlayWindowResolver,
-) {
+export function createBuildOverlayModalRuntimeMainDepsHandler(deps: OverlayWindowResolver) {
  return (): OverlayWindowResolver => ({
    getMainWindow: () => deps.getMainWindow(),
    getModalWindow: () => deps.getModalWindow(),
--- a/src/main/runtime/overlay-main-actions-main-deps.test.ts
+++ b/src/main/runtime/overlay-main-actions-main-deps.test.ts
@@ -35,12 +35,15 @@ test('overlay main action main deps builders map callbacks', () => {
    showMpvOsd: (text) => calls.push(`osd:${text}`),
    sendMpvCommand: (command) => calls.push(`cmd:${command.join(':')}`),
  })();
-  assert.deepEqual(append.appendClipboardVideoToQueueRuntime({
+  assert.deepEqual(
+    append.appendClipboardVideoToQueueRuntime({
      getMpvClient: () => ({ connected: true }),
      readClipboardText: () => '/tmp/v.mkv',
      showMpvOsd: () => {},
      sendMpvCommand: () => {},
-  }), { ok: true, message: 'ok' });
+    }),
+    { ok: true, message: 'ok' },
+  );
  assert.equal(append.readClipboardText(), '/tmp/v.mkv');
  assert.equal(typeof append.getMpvClient(), 'object');
  append.showMpvOsd('queued');
--- a/src/main/runtime/overlay-main-actions-main-deps.ts
+++ b/src/main/runtime/overlay-main-actions-main-deps.ts
@@ -8,7 +8,9 @@ import type {
 type SetOverlayVisibleMainDeps = Parameters<typeof createSetOverlayVisibleHandler>[0];
 type ToggleOverlayMainDeps = Parameters<typeof createToggleOverlayHandler>[0];
 type HandleOverlayModalClosedMainDeps = Parameters<typeof createHandleOverlayModalClosedHandler>[0];
-type AppendClipboardVideoToQueueMainDeps = Parameters<typeof createAppendClipboardVideoToQueueHandler>[0];
+type AppendClipboardVideoToQueueMainDeps = Parameters<
+  typeof createAppendClipboardVideoToQueueHandler
+>[0];

 export function createBuildSetOverlayVisibleMainDepsHandler(deps: SetOverlayVisibleMainDeps) {
  return (): SetOverlayVisibleMainDeps => ({
@@ -34,7 +36,8 @@ export function createBuildAppendClipboardVideoToQueueMainDepsHandler(
  deps: AppendClipboardVideoToQueueMainDeps,
 ) {
  return (): AppendClipboardVideoToQueueMainDeps => ({
-    appendClipboardVideoToQueueRuntime: (options) => deps.appendClipboardVideoToQueueRuntime(options),
+    appendClipboardVideoToQueueRuntime: (options) =>
+      deps.appendClipboardVideoToQueueRuntime(options),
    getMpvClient: () => deps.getMpvClient(),
    readClipboardText: () => deps.readClipboardText(),
    showMpvOsd: (text: string) => deps.showMpvOsd(text),
--- a/src/main/runtime/overlay-main-actions.ts
+++ b/src/main/runtime/overlay-main-actions.ts
@@ -9,9 +9,7 @@ export function createSetOverlayVisibleHandler(deps: {
  };
 }

-export function createToggleOverlayHandler(deps: {
-  toggleVisibleOverlay: () => void;
-}) {
+export function createToggleOverlayHandler(deps: { toggleVisibleOverlay: () => void }) {
  return (): void => {
    deps.toggleVisibleOverlay();
  };
@@ -26,9 +24,10 @@ export function createHandleOverlayModalClosedHandler(deps: {
 }

 export function createAppendClipboardVideoToQueueHandler(deps: {
-  appendClipboardVideoToQueueRuntime: (
-    options: AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps,
-  ) => { ok: boolean; message: string };
+  appendClipboardVideoToQueueRuntime: (options: AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps) => {
+    ok: boolean;
+    message: string;
+  };
  getMpvClient: () => AppendClipboardVideoToQueueRuntimeDeps['getMpvClient'] extends () => infer T
    ? T
    : never;
--- a/src/main/runtime/overlay-mpv-sub-visibility.ts
+++ b/src/main/runtime/overlay-mpv-sub-visibility.ts
@@ -25,7 +25,6 @@ function parseSubVisibility(value: unknown): boolean {
  return true;
 }

-
 export function createEnsureOverlayMpvSubtitlesHiddenHandler(deps: {
  getMpvClient: () => MpvVisibilityClient | null;
  getSavedSubVisibility: () => boolean | null;
--- a/Show More
+++ b/Show More