chore(release): prepare v0.19.6

release/release-notes.md

@@ -1,23 +1,41 @@
 ## Highlights
-### Fixed
+### Added
+- **Pre-Mining Timing Review**:
+  - Optional review step before creating word, sentence, or audio cards, with a speech-focused waveform that filters out steady background noise so dialogue is easy to spot.
+  - The clip end automatically snaps back to where dialogue actually ends, since subtitles often linger after speech stops.
+  - Drag or use the keyboard to adjust clip boundaries, and preview audio with a sweeping playhead that plays to the true end even on high-latency outputs like Bluetooth headphones.
+  - Pull extra previous or next subtitle lines onto the card with `P`/`N` (or the Prev/Next steppers); a live preview shows exactly what the card will contain.
+  - You can cancel and still keep the card without media, and the review can be toggled on or off for the session.
+- **Senren Note Type Support**:
+  - Enable `ankiConnect.isSenren` to merge duplicate mined cards using Senren's scene-switching markup, combining sentence, furigana, audio, picture, and misc-info fields.
+  - Supports the same auto/manual/disabled grouping modes as Kiku, including the manual merge modal. Senren and Kiku are mutually exclusive, so only one can be enabled at a time.
 
-- **Anki Card Update Progress**: The update spinner now stays visible until audio and image updates actually finish, so you won't mistake an in-progress update for a failure.
-- **Word-Card Field Enrichment**: Word-card enrichment now reliably writes sentence text and audio into whichever AnkiConnect fields you've configured, while the dedicated Lapis/Kiku sentence-card and audio-card actions still use their expected field names.
-- **Overlapping Subtitles**:
-  - Lines that start while another is still on screen now show together instead of staying hidden until you switch tracks or seek.
-  - Subtitles shown at the same time now stack by their authored screen position, with signs and song lyrics above dialogue.
-  - Half-size ASS furigana no longer shows up as if it were its own subtitle line.
-- **YouTube Auto-Generated Captions**:
-  - Captions now follow their intended timing instead of drifting off sync.
-  - Long speech is paged across two rows instead of piling into a wall of text.
-  - Timed sound cues like `[音楽]` no longer linger over later dialogue.
+### Changed
+- **Remote Streaming Mining**: Mining a card from a remote stream (Jellyfin and other HTTP sources) now downloads the clip window once and reuses it for the timing review waveform, audio preview, audio extraction, and screenshot, instead of re-fetching the stream for every step. No action needed; the temporary download is cleaned up automatically after ten minutes of inactivity.
+- **TsukiHime Release Picker**: The Japanese and secondary-language tabs now filter releases down to ones that actually carry subtitles for that language, and tell you when none do.
+
+### Fixed
+- **Broadcast Caption Accuracy**:
+  - Japanese caption tracks split across two positioned lines (e.g. Crunchyroll) now merge into one, so mined sentences, the sidebar, and line-break settings treat them as a single line; lines from different speakers or sound effects still stay separate.
+  - Mining from the overlay no longer picks up a leftover line from the previous caption, so the mined sentence and clip timing match what's actually on screen.
+  - Copying or mining subtitles no longer includes the separate furigana line that some broadcast subtitle files place above kanji.
+- **Multi-line Copy After Seeking**: Selecting multiple subtitle lines to copy or mine now selects backward in timeline order after a seek, rather than in playback encounter order.
+- **Overlay Stability**:
+  - On Hyprland, opening a modal (timing review, Jimaku, session help, and others) over fullscreen mpv no longer makes the overlay flicker while the modal loads.
+  - Switching secondary subtitle tracks no longer causes mpv's native secondary subtitles to flash on screen.
+- **Anki Update Notifications**: Switching notification settings to on-screen display while a card update is still in progress now correctly dismisses the old overlay progress indicator.
+- **Jellyfin Subtitles**: Subtitle files now load with zero delay in mpv instead of Jellyfin inferring and applying a sync offset.
 
 ## What's Changed
 
-- fix(anki): keep overlay progress visible through card updates by @ksyasuda in #218
-- fix(youtube): keep auto captions on screen for their full span by @ksyasuda in #219
-- fix(subtitles): keep overlapping lines that join an already active cue by @ksyasuda in #221
-- fix(anki): respect configured fields for word-card enrichment by @ksyasuda in #223
+- feat(anki): add media timing review before card creation by @ksyasuda in #203
+- fix(jellyfin): stop inferring subtitle delays by @ksyasuda in #227
+- feat(anki): support Senren scene-switching field grouping by @ksyasuda in #230
+- fix(mining): copy multi-line subtitles backward from current line by @ksyasuda in #231
+- fix(subtitles): keep native secondary subtitles hidden by @ksyasuda in #232
+- fix(subtitles): drop ASS furigana from recorded cues by @ksyasuda in #233
+- fix(subtitles): merge wrapped positioned caption rows by @ksyasuda in #234
+- fix(tsukihime): filter releases by subtitle language by @ksyasuda in #235
 
 ## Installation