build(deps): override follow-redirects to 1.16.1 for high-severity advisories

Clears GHSA-q3jh-wrc6-jgq8 and GHSA-8r9p-f939-6h3c (via axios), which fail the bun audit step in CI.

bun.lock

@@ -37,6 +37,7 @@
     "brace-expansion": "5.0.11",
     "electron-builder-squirrel-windows": "26.16.1",
     "fast-uri": "3.1.7",
+    "follow-redirects": "1.16.1",
     "form-data": "4.0.6",
     "ip-address": "10.2.0",
     "js-yaml": "4.3.2",
@@ -350,7 +351,7 @@
 
     "filelist": ["filelist@1.0.6", "", { "dependencies": { "minimatch": "^5.0.1" } }, "sha512-5giy2PkLYY1cP39p17Ech+2xlpTRL9HLspOfEgm0L6CwBXBTgsK5ou0JtzYuepxkaQ/tvhCFIJ5uXo0OrM2DxA=="],
 
-    "follow-redirects": ["follow-redirects@1.16.0", "", {}, "sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw=="],
+    "follow-redirects": ["follow-redirects@1.16.1", "", {}, "sha512-FNvFGzoMLWmE6Yj9spb/zjd7yiNCHiAW9/Tg9CXrQ8wuu32HtlJOwWO11OJafl5FfY3DxTdQ0vj42zU1kvv5jg=="],
 
     "form-data": ["form-data@4.0.6", "", { "dependencies": { "asynckit": "^0.4.0", "combined-stream": "^1.0.8", "es-set-tostringtag": "^2.1.0", "hasown": "^2.0.4", "mime-types": "^2.1.35" } }, "sha512-vKatAh4SlVfgbv+YtmhiRjhEMJsYpsG1Y2rMQtR+SVSbytsSD1YGzDIcrAJmdFec88u/+VoGmxnl+80gL1tRCQ=="],