fix(overlay): restore mpv focus and pointer state on macOS (#104)

changes/character-dictionary-docs.md

@@ -1,6 +0,0 @@
-type: docs
-area: character-dictionary
-
-- Corrected character dictionary setup docs: AniList authentication is not required; the feature uses public GraphQL queries and only needs `subtitleStyle.nameMatchEnabled`.
-- Added documentation for inline character portraits (`subtitleStyle.nameMatchImagesEnabled`).
-- Clarified that AniList authentication is only needed for watch-progress sync, not the character dictionary.

changes/macos-autoplay-pointer-recovery.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+type: fixed
+area: overlay
+
+- Fixed the macOS visible subtitle overlay staying click-through after pause-until-ready releases playback.

changes/macos-modal-focus.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+type: fixed
+area: overlay
+
+- Restored mpv focus after closing dedicated modal windows on macOS so subtitles and playback keybinds resume without clicking the player.

changes/mpv-plugin-multicopy-selector.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: fixed
-area: overlay
-
-- Fixed mpv-plugin multi-line copy and mine shortcuts so they open the overlay digit selector instead of dispatching a missing-count action that immediately selects one line.

changes/overlay-pause-hover-live-state.md

@@ -1,4 +0,0 @@
-type: fixed
-area: overlay
-
-- Fixed subtitle hover auto-pause using stale pause state, which could briefly advance a paused mpv video on Linux/X11 or XWayland.