diff --git a/vendor/subminer-yomitan b/vendor/subminer-yomitan
index 0cee743..3c9ee57 160000
--- a/vendor/subminer-yomitan
+++ b/vendor/subminer-yomitan
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0cee7435e8b6f6121d2521bcfbbdfe0acfd63ed8
+Subproject commit 3c9ee577ac11266ad402344ddad5137f89ae6113