fix(macos): bring app forward when opening settings/sync/anime windows

- add activateMacOSApp to steal app focus before window.focus(), since show()/focus() only reorder windows within an already-active app
- wire activateApp through config-settings-window/runtime into the settings, sync, and anime browser window handlers
- restore the anime browser's Dock icon before showing the window instead of after, since an accessory process cannot become frontmost

src/main/runtime/config-settings-runtime.ts

@@ -59,6 +59,7 @@ export interface ConfigSettingsRuntimeDeps<TWindow extends ConfigSettingsWindowL
   createSettingsWindow(): TWindow;
   settingsHtmlPath: string;
   promoteSettingsWindowAboveOverlay?: (window: TWindow) => void;
+  activateApp?: () => void;
   openPath(path: string): Promise<string>;
   defaultAnkiConnectUrl: string;
   createAnkiClient(url: string): ConfigSettingsAnkiClient;
@@ -149,6 +150,7 @@ export function createConfigSettingsRuntime<TWindow extends ConfigSettingsWindow
     createSettingsWindow: deps.createSettingsWindow,
     settingsHtmlPath: deps.settingsHtmlPath,
     promoteSettingsWindowAboveOverlay: deps.promoteSettingsWindowAboveOverlay,
+    activateApp: deps.activateApp,
     log: deps.log,
   });