chore: update backlog task records

backlog/config.yml

@@ -1,11 +1,11 @@
-project_name: 'SubMiner'
+project_name: "SubMiner"
-default_status: 'To Do'
+default_status: "To Do"
-statuses: ['To Do', 'In Progress', 'Done']
+statuses: ["To Do", "In Progress", "Done"]
 labels: []
 definition_of_done: []
 date_format: yyyy-mm-dd
 max_column_width: 20
-default_editor: 'nvim'
+default_editor: "nvim"
 auto_open_browser: false
 default_port: 6420
 remote_operations: true
@@ -13,4 +13,4 @@ auto_commit: false
 bypass_git_hooks: false
 check_active_branches: true
 active_branch_days: 30
-task_prefix: 'task'
+task_prefix: "task"

backlog/tasks/task-238.3 - Introduce-domain-type-entrypoints-and-shrink-src-types.ts-import-surface.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 id: TASK-238.3
 title: Introduce domain type entrypoints and shrink src/types.ts import surface
-status: To Do
+status: Done
 assignee: []
 created_date: '2026-03-26 20:49'
+updated_date: '2026-03-27 00:14'
 labels:
   - tech-debt
   - types
@@ -28,10 +29,10 @@ priority: medium
 ## Acceptance Criteria
 
 <!-- AC:BEGIN -->
-- [ ] #1 Domain-focused type modules exist for the main clusters currently mixed together in `src/types.ts` (for example Anki, config/runtime, subtitle/media, and integration/runtime-option types).
+- [x] #1 Domain-focused type modules exist for the main clusters currently mixed together in `src/types.ts` (for example Anki, config/runtime, subtitle/media, and integration/runtime-option types).
-- [ ] #2 `src/types.ts` becomes a thinner compatibility layer or barrel instead of the sole source of truth for every shared type.
+- [x] #2 `src/types.ts` becomes a thinner compatibility layer or barrel instead of the sole source of truth for every shared type.
-- [ ] #3 A meaningful set of imports is migrated to the new entrypoints without breaking the maintained typecheck/test lanes.
+- [x] #3 A meaningful set of imports is migrated to the new entrypoints without breaking the maintained typecheck/test lanes.
-- [ ] #4 The new structure is documented well enough that contributors can tell where new shared types should live.
+- [x] #4 The new structure is documented well enough that contributors can tell where new shared types should live.
 <!-- AC:END -->
 
 ## Implementation Plan
@@ -42,3 +43,17 @@ priority: medium
 3. Migrate the highest-value import sites first, especially config/runtime and Anki-heavy surfaces.
 4. Verify with `bun run typecheck` and the cheapest test lane covering touched domains.
 <!-- SECTION:PLAN:END -->
+
+## Implementation Notes
+
+<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
+Implemented domain entrypoints under `src/types/` and kept `src/types.ts` as a compatibility barrel (`src/types/anki.ts`, `src/types/config.ts`, `src/types/integrations.ts`, `src/types/runtime.ts`, `src/types/runtime-options.ts`, `src/types/subtitle.ts`). Migrated the highest-value import surfaces away from `src/types.ts` in config/runtime/Anki-related modules and shared IPC surfaces. Added type-level regression coverage in `src/types-domain-entrypoints.type-test.ts`.
+
+Aligned docs in `docs/architecture/README.md`, `docs/architecture/domains.md`, and `docs-site/changelog.md` to support the change and clear docs-site sync mismatch.
+<!-- SECTION:NOTES:END -->
+
+## Final Summary
+
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+Task completed with commit `5dd8bb7f` (`refactor: split shared type entrypoints`). The refactor introduced domain type entrypoints, shrank the `src/types.ts` import surface, updated import consumers, and recorded verification evidence in the local verifier artifacts. Backlog now tracks TASK-238.3 as done.
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->

backlog/tasks/task-238.4 - Decompose-character-dictionary-runtime-into-fetch-build-and-cache-modules.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 id: TASK-238.4
 title: Decompose character dictionary runtime into fetch, build, and cache modules
-status: To Do
+status: Done
+updated_date: '2026-03-27 00:20'
 assignee: []
 created_date: '2026-03-26 20:49'
 labels:
@@ -29,10 +30,10 @@ priority: medium
 ## Acceptance Criteria
 
 <!-- AC:BEGIN -->
-- [ ] #1 AniList fetch/parsing logic, dictionary-entry building, and snapshot/cache/zip persistence no longer live in one giant file.
+- [x] #1 AniList fetch/parsing logic, dictionary-entry building, and snapshot/cache/zip persistence no longer live in one giant file.
-- [ ] #2 The public runtime API stays behavior-compatible for current callers.
+- [x] #2 The public runtime API stays behavior-compatible for current callers.
-- [ ] #3 The top-level runtime/orchestration file becomes materially smaller and easier to review.
+- [x] #3 The top-level runtime/orchestration file becomes materially smaller and easier to review.
-- [ ] #4 Existing character-dictionary tests still pass, and new focused tests cover the extracted modules where needed.
+- [x] #4 Existing character-dictionary tests still pass, and new focused tests cover the extracted modules where needed.
 <!-- AC:END -->
 
 ## Implementation Plan
@@ -43,3 +44,15 @@ priority: medium
 3. Leave the exported runtime API stable for current main-process callers.
 4. Verify with the maintained character-dictionary/runtime test lane plus `bun run typecheck`.
 <!-- SECTION:PLAN:END -->
+
+## Implementation Notes
+
+<!-- SECTION:NOTES:BEGIN -->
+Split `src/main/character-dictionary-runtime.ts` into focused modules under `src/main/character-dictionary-runtime/` (`fetch`, `build`, `cache`, plus helper modules). The orchestrator stayed as a compatibility shim/API surface with delegated module functions. Added focused tests for cache snapshot semantics and term rebuild + collapsible-open-state behavior in the new modules. Updated runtime architecture docs in `docs/architecture/domains.md` and `docs-site/architecture.md`.
+<!-- SECTION:NOTES:END -->
+
+## Final Summary
+
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:BEGIN -->
+Task completed with commit `5b06579e` (`refactor: split character dictionary runtime modules`). Runtime refactor landed with regression coverage and verification including runtime-compat lanes, and all changed behavior was validated as API-compatible for callers.
+<!-- SECTION:FINAL_SUMMARY:END -->