update docs/backlog

This commit is contained in:
2026-02-28 21:15:26 -08:00
parent cbff3f9ad9
commit a80d6dbea9
19 changed files with 255 additions and 211 deletions

View File

@@ -6,10 +6,10 @@ All shortcuts are configurable in `config.jsonc` under `shortcuts` and `keybindi
These work system-wide regardless of which window has focus.
| Shortcut | Action | Configurable |
| ------------- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
| `Alt+Shift+O` | Toggle visible overlay | `shortcuts.toggleVisibleOverlayGlobal` |
| `Alt+Shift+Y` | Open Yomitan settings | Fixed (not configurable) |
| Shortcut | Action | Configurable |
| ------------- | ---------------------- | -------------------------------------- |
| `Alt+Shift+O` | Toggle visible overlay | `shortcuts.toggleVisibleOverlayGlobal` |
| `Alt+Shift+Y` | Open Yomitan settings | Fixed (not configurable) |
::: tip
Global shortcuts are registered with the OS. If they conflict with another application, update them in `shortcuts` config and restart SubMiner.
@@ -81,15 +81,15 @@ Enter edit mode to fine-tune subtitle alignment.
When the mpv plugin is installed, all commands use a `y` chord prefix — press `y`, then the second key within 1 second.
| Chord | Action |
| ----- | --------------------------------------- |
| `y-y` | Open SubMiner menu (OSD) |
| `y-s` | Start overlay |
| `y-S` | Stop overlay |
| `y-t` | Toggle visible overlay |
| `y-o` | Open Yomitan settings |
| `y-r` | Restart overlay |
| `y-c` | Check overlay status |
| Chord | Action |
| ----- | ------------------------ |
| `y-y` | Open SubMiner menu (OSD) |
| `y-s` | Start overlay |
| `y-S` | Stop overlay |
| `y-t` | Toggle visible overlay |
| `y-o` | Open Yomitan settings |
| `y-r` | Restart overlay |
| `y-c` | Check overlay status |
When the overlay has focus, press `y` then `d` to toggle DevTools (debugging helper).